"جون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Joan
• Jon
• Jun
• Jean
• de John
• - John
• a John
• ¿ John
• Johnny
• junio
• Johns
• Joon
• JH
• JC
• Jan

Joan, te prometo los votos no tienen reprocho alguno, son muy claros.
جون أنا أضمن لك تعداد الأصوات، خارج عن نطاق التوبيخ

¿Los nombres de Michael Jackson o Joan Rivers significan algo para ti?
هل الأسماء, مايكل جاكسون أو جون ريفرز تعني لك شيئاً؟

Excelentísimo Señor Jon Kristjansson, Ministro de Salud y Seguridad Social de Islandia
معالي السيد جون كريستيانسون، وزير الصحة والضمان الاجتماعي في آيسلندا

En ningún momento se notificó la detención de Zhou Yung Jun a su familia.
ولم تُخطَر أسرة زهو يونغ جون باحتجازه في أي مرحلة من المراحل.

Sr. Jean De Courten, Vicepresidente del Comité Internacional de la Cruz Roja
السيد جون دو كورتن، نائب رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية

La justificación de John era bastante simple: ¿Cómo podía ser exitoso si se esforzaba mucho más que otras personas solo para obtener los mismos resultados?
تبرير جون كان بسيط جدًا: كيف له أن يكون ناجحًا عندما يبذل جهدًا أكبر مما يبذله غيره فقط ليحرز نفس النتائج؟

Mi madre era al menos dos años mayor de lo que dice ser Joan Crawford y seguía siendo muy atractiva.
أمي كانت على الاقل أكبر بسنتين على عكس ما كانت تتعدي جون كروفورد ولا تزال جذابة للغاية

Ella acababa enviando a la hermana, Joan, a acompañarle fuera en los torneos,
و ينتهي به المطاف بإرسال شقيقته جون للخارج معه الى البطولات

Lo siento, Joan, pero esto no va a ser fácil de escuchar.
أنا آسف جون .. ولكن ما سأقوله لن يكون سهلا

Pero la televisión, lamentablemente, permanece sin grabar y sin investigar, excepto por Jon Steward, quien ha hecho un trabajo magnífico.
و التلفاز غير قابل للاقتباس أو التسجيل بشكل مخيف ما عدا جون ستيوارت الذي ادى عملاً جيداً

Es abril del 2007, y Jon Corzine, el gobernador de Nueva Jersey, tiene un horrible accidente de auto.
إنه أبريل من سنة 2007 و جون كورزين حاكم نيوجرسي كان في هذا الحادث المرعب.

¿Sabían todo el tiempo que Jun Sang vivía y no me lo habían dicho?
..أتعلمون طيلة هذه المدة أن ..جون سانغ حي دون أن تخبروني بذلك؟

Quiero que vuelva... el verdadero Jun Sang, por ti. ¿Recuerdas lo que me dijiste cuando eras Lee Min Hyung?
..وأريد كذلك أن أصبح جون سانغ الحقيقي من أجلك هل تذكر ما قلته لي ذات مرة..

¿Cuándo estaré bien? Sé que es una idiotez decirlo pero... envidio a Jun Sang.
أَعْرفُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَبْدوَ أحمق.لكنى لاأستطيع المساعده لكنى أحسد جون سانج

Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Jean Ziegler, acerca de su misión al Líbano
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، جون زيغلر، عن البعثة التي قام بها إلى لبنان

Esto habría sido una falla fatal de no ser por las numerosas medidas de seguridad en el diseño de John Roebling.
كان من الممكن أن يكون ذلك عيبًا قاتلًا إن لم يكن خطأ سلامةٍ فادح في تصميم جون روبيلينغ

- Soy mejor que cualquier otro hombre Wessex. - ¿John, qué te parece?
أفضل أصلاً من أي رجل في وسيكس إسمعني جون , مارأيك؟

Y, sin embargo, a pesar de irle todo muy bien a John, él estaba luchando contra la adicción y contra una depresión agobiante.
ولكن وبالرغ من ان كل شيئ كان يمضي بشكل جيد لاجل جون, الا انه كان يقاوم, يصارع الادمان واجتياح الاكتئاب.

Entonces, hace unos meses, escuché en un programa de radio que John Pilger, un periodista australiano que trabaja en Inglaterra, iba a hablar de Timor Oriental.
بعد ذلك، وقبل بضعة أشهر، سمعت في برنامج إذاعي أن جون بيلغر، وهو صحفي استرالي يعمل في انكلترا، سيتحدث عن تيمور الشرقية.

Claro, ya entiendo que al Sr. Hastings le preocupe lo que pueda hablar de él con Johnny Elder.
أوه، نعم ، اني ارى كم هو قلق السيد هاستينغ حول مادار من حديث بيني وبين جون الدر

Si tuvieran habilidades reales, que tendrían junio haciendo tijeras y rollos ahora mismo,
وإذا كانت لديهم مهارات حقيقية فلديهم جون تقوم باللف والدوران الآن

Proyecto conjunto con la Universidad Johns Hopkins para estudiar instituciones sin fines de lucro
مشروع مشترك مع جامعة جون هوبكنـز لدراسة المؤسسات غير الساعية لتحقيق الربح

Por el compromiso de Joon Pyo. No. No importa si está comprometido o no.
لا , سواء خطب جون بيو ام لا ان الامر لا يخصني

JH: Hay que detectar de 6 a 10 hilos diferentes todos unidos.
جون: عليكم رؤية ستة إلى عشرة خيوط مختلفة تتجمعُ معاً.

JC: Hoy. Esta es la primera vez que están hablando de esto.
جون:اليوم. هل هذه أول مرة تتحدثون عن هذا الأمر.

Las víctimas están representadas por el Dr. Jan M. Sjöcrona, de La Haya (Países Bajos) y el Sr. John H. van der Kuyp, de Oranjestad (Aruba).
ويمثلهما الدكتور يان م. سيوكرونا من لاهاي بهولندا، والسيد جون ه. فان دير كويب من أورانجستاد، أروبا.