| Noventa y ocho hospitalizados con fiebre, erupciones y hasta fuertes calambres. | Open Subtitles | هناك 98 شخص في المستشفى مع أعراض ما بين حمي شديدة إلي نوبات صرع شديدة |
| De repente, tengo fiebre de barco. | Open Subtitles | مفاجئةللجميع، لدى حمي قارب الحب. |
| Le di una patada. Fue como una fiebre súbita. Si me hubiese tocado-- | Open Subtitles | ركلته , إنه كان مثل حمي مفاجئة إنه وضع يديه علي... |
| Porque una infección podría causar fiebre y los brillantes doctores que trabajan en mi oficina ya han tachado eso en la lista gracias al marido. | Open Subtitles | لأن العدوي تسبب حمي و الطبيب العبقري الذي يعمل بمكتبي حذفها لأنها موجودة بالزوج |
| Tal vez él tiene cólico. ¿Cómo saber si tiene cólicos? | Open Subtitles | ربما لديه حمي كيف لك ان تعلم ان لديه حمي؟ |
| Síndrome de la guerra del golfo, fiebre iraquí, o simplemente "enfermedad de mierda X". | Open Subtitles | متلازمة حرب الخليج، حمي العراق أو حتي المرض السخيف س |
| Mi hija tiene fiebre. | Open Subtitles | لا أستطيع الإتطال بزوجي وإبنتي لديها حمي |
| Muestra síntomas de fiebre hemorrágica, pero no estoy seguro... y no tengo el equipo adecuado para diagnosticarlo. | Open Subtitles | توجد اعراض حمي فيروسية ولكني لا استطيع التاكد بدون تحليل الدم وليست لدي المعدات اللازمه للقيام بتشخيص |
| - Tome una siesta, en realidad. Tenía poca fiebre y I. .. Pero creo que será mejor pronto. | Open Subtitles | لقد اصابته حمي مؤخرا انت تعرف يجب علينا ان نجعله يرتاح لأأن مدرسته غدا |
| Sí, incluso si resulta que uno no tiene la fiebre del Dengue, todavía te dejan coger una piruleta. | Open Subtitles | حتي لو تبين انه ليس لديك حمي الضنك لازالو يجعلوك تأخذ مصاصة |
| Todavía presenta síntomas parecidos a la gripe, tiene una pequeña fiebre, pero está aguantando. | Open Subtitles | أنها لا تزال تعانى ، من أعراض شبه أنفلونزا مع حمي بسيطه ، ولكنها . متامسكة |
| ¿O consigue fiebre de la selva, quería un sabor de la fruta prohibida? | Open Subtitles | او هل اصابته حمي الانسان البدائي جعلته يطلب الفاكهه المحرمه؟ |
| Creo que lo llaman fiebre de la jungla. | Open Subtitles | اظنهم يطلقون علي ذالك حمي الغابة |
| Tejido fibroso, bazo inflamado, fiebre podría ser auto inmune. | Open Subtitles | نسيج ليفي، طحال ...متضخم... حمي قد يكون مرض مناعي |
| Aquí tienes fiebre amarilla, hepatitis "a", hepatitis "c", tétanos, la poliomielitis, algo, ni idea, aguja grande, aguja más grande y meningitis. | Open Subtitles | "من أجل حمي التهاب الكبد "أ وكذالك "سي", وكذالك مرض التتناوس وشلل الاطفال, او شئ من هذا القبيل, ليس لدي فكرة |
| Ha tenido fiebre todo el mes, además esta embarazada. | Open Subtitles | لقد كانت لديها حمي طوال الشهر "روس" إنها حامل |
| ¿Qué fiebre? Te lo dije, estoy bien. | Open Subtitles | ماذا تقصد با حمي خفيف ؟ |
| ¡Él tenía una fiebre de 40 grados! ¿Qué? | Open Subtitles | وسقط مع 104 شهادة حمي |
| No pudo con mis huevos, y tiene fiebre.. | Open Subtitles | ,لايستوعب اي شي ولديه حمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 