| Lo sabía, soy alérgica al vinagre de manzana. | Open Subtitles | أنا عرفت هذا . أنا عندي حساسية من خل التفاح |
| El plato del día es pata de cerdo marinada en vinagre de enebro servido sobre una torta de trigo que... | Open Subtitles | طبق اليوم ساق خنزير منقوعة في خل توت شجرة العرعر مصحوب بفطيرة حنطة سوداء |
| Estaba acabando un rodaballo al grill cuando se nos acabó el vinagre de sidra. | Open Subtitles | تم تركي وحدي لانهاء شوي سمك التربوت عندما نفذ منا صلصة خل التفاح |
| Bien, se vuelve vinagre. Y tu no estas destinado a ser un condimento de ensalada, Mel Burke. | Open Subtitles | تتحول إلى خل وأنتِ ليس مقدر لكِ أن تكونى توابل |
| Viene con remolacha a la paprika... sopa de berros con crema de zanahoria... y una pizca de vinagre Azincourt. | Open Subtitles | شوربة الخضار مع رغوة الجزر و صحن من خل الازينتكورت. |
| No lo sabes todo, Sr. vinagre de Saúco. | Open Subtitles | انه لا يعلم كل شيء, السيد خل توت ايلدير. |
| Este chile picante aquí tuberías, este limón agrio aquí y esta botella desagradable de vinagre de sidra de manzana. | Open Subtitles | هذا فلفل حار وهذه ليمونه حامضه وهذه قنّينة من خل التفاح |
| ¿No era demasiado dulce, pero no era el vinagre de sidra de manzana? | Open Subtitles | لم يكن مذاقه حلو لكن لم يكن بمذاق خل التفاح |
| Ketchup, sirope de chocolate, vinagre y... dos tazas de mahonesa. | Open Subtitles | كاتشب، صلصة الشوكولاة، خل كوبين مايونيز. |
| Estaría bien con vinagre de caqui. | Open Subtitles | . أنا أحب خل الفاكهة |
| Esa ensalada también está aliñada con vinagre de manzana. | Open Subtitles | أنا وضعت خل تفاح . في هذه السلطة أيضاً |
| - Justo como Aníbal. Mickey, ¿Tienes vinagre? | Open Subtitles | -تماماً مثل حنبعل ، هل لديك خل يا ميكي ؟ |
| Vamos a necesitar algo de azúcar marrón, un poco de mantequilla un poco de sal, aceite, vinagre, algunos huevos, una taza de tomates leche... y dos tazas de-- | Open Subtitles | بعض الملح، زيت الطبخ، خل... ، بضعة بيضات، طماطتين... بعض الحليب، وعاء من الدقيق... |
| Caballeros, esto es aceite de quemar y esto es vinagre para purificar. | Open Subtitles | سادتي، هذا زيت المصباح وهذا "خل" للتطهير |
| Rociados con vinagre balsámico y una pizca de estragón. | Open Subtitles | منقوع في خل بلسميك مع قليل من الطرخوم |
| La gente estaba acaparando el vinagre de sidra de manzana. | Open Subtitles | الناس كانوا يخزنون خل عصير التفاح |
| La gente traía botellas de agua potable, limones, vinagre... | Open Subtitles | أحضر الناس زجاجات ماء ليمون ، خل |
| vinagre, como el resto. Espero que te ahogues. | Open Subtitles | خل مثل البقية اتمنى ان تغرق |
| Quiero una ensalada del chef con vinagre y sin aceite. | Open Subtitles | أود سلطة الشيف، خل ، بدون "زيت" |
| Por esas casualidades... ¿no le habrás puesto vinagre de manzana a esto? | Open Subtitles | هل وضعت خل تفاح في هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 