"ديفي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Davey
• Devi
• David
• Davy
• Davie
• Divi

Davey dijo que las ofertas estaban demasiado cerca del queso pijo, y no tenía sentido, cliente sabio, por supuesto.
ديفي قال ان نص السعر انه قريب للجبنه الفاخره ولم يكن هنالك منطق, حمكة العملاء ،طبعا.

Tal vez "Davey" tenga un teléfono que funcione.
بالإضافة إلى أنه قد يكون لدى ديفي هاتف يعمل

No le puedes decir eso a ese gusano, Davey.
أنت لا تَستطيعُ قَول ذلك إلى هذا يَزْحفْ قليلاً، ديفي.

Mira Devi, esto debe ser una nueva adrenalina para ti, pero para mí no.
اسمع يا ديفي ، قد تكون هذه إثارة لك ، وليست لي

4. Formularon declaraciones de apertura la Sra. D. K. Thara Devi Siddartha, Ministra Federal de Estado de Salud y Bienestar de la Familia del Gobierno de la India; la Dra.
ثارا ديفي سيدارتا، وزيرة الدولة الاتحادية لشؤون الصحة ورفاه اﻷسرة في حكومة الهند؛ و د.

Aparentemente sólo fue detenido uno de los cuatro agentes de policía que intervinieron y Nisha Devi y su marido han sido objeto de presiones para que retiren la denuncia.
ويعتقد أن المسؤولين في الشرطة المحلية مارسوا ضغطاً على نيشا ديفي وعلى زوجها لسحب شكواها.

Davey quiere tirarse a una desnudista. Quiero usar el barco.
يُريدُ ديفي هذه المتعرّيةِ، وأنا أوَدُّ أَنْ أَستعملَ المركبَ.

Yo digo que dejemos que Davey se divierta y adiós.
أَقُولُ تَركتُ ديفي عِنْدَهُ مرحُه. ثمّ يَفْقدُها.

Ví a Davey Hopewell corriendo por la calle gritando que Martha Clarendon estaba muerta y que alguien la asesinó.
ورأيت ديفي هوبويل يركض في الشارع خائفاً ويصيح ان السيده مارثا قد قتلت

Le dije que entierre a Davey y regrese al lugar de donde vino.
قلت له ادفن ديفي.. وغادر عد من حيث اتيــت..

Davey Morrison murió en paz luego de una larga enfermedad.
ديفي موريسون .. مات بعد صراع طويل مع المرض

Sé que es terrible decirlo, pero Davey al final te hizo un favor.
شيء محزن حقاً .. لكن ديفي صنع لكِ معروفاً

Ese es Davey Crockett, y llevaría un sombrero de mapache.
أمم، هذا هو ديفي كروكيت أعتاد أن يرتدي قبعة الراكون

La Sra. Devi fue ingresada en el hospital civil del distrito y su marido presentó una denuncia en la comisaría de policía de Mikirbheta.
ودخلت السيدة ديفي مستشفى المقاطعة المدني وقدم زوجها شكوى في مخفر شرطة ميكيربهيتا.

Los miembros del Consejo condenaron el asesinato del soldado Devi Ram Jaishi, tras una escaramuza con un grupo de milicianos al noroeste de la ciudad de Suai.
وأدان أعضاء المجلس قتل الجندي ديفي رام جايشي في أعقاب مناوشات حصلت مع مجموعة من الميليشيات شمال غرب بلدة سواي.

Poolan Devi fue uno de ellos. Sobre quién Shekhar Kapur hizo una pelicula increible, the Bandit Queen, que os animo a ver.
لكن بولان ديفي كان منهم، الذي كان فعلا شيخار كابور الفيلم الذي لا يصدق و، ملكة اللصوص، وأنا أحثكم على رؤيته.

Aquí es donde se pondrá fin a la vida Gayatri Devi.
هذا المكان، حيث أنت سوف تضع حدّا لحياة غاياتري ديفي.

Invito a Gayatri Devi a tomar el micrófono.
انا اطلب غاياتري ديفي الآن لأخذ الميكروفون

Chaudhary Devi está haciendo una ceremonia rezando por la lluvia.
جاودهاري ديفي يُؤدّي مراسم للصَلاة من أجل الأمطارِ.

El Sr. Jaime David Fernández, Vicepresidente de la República Dominicana, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب السيد خايمي ديفي فرنانديز، نائب رئيس الجمهورية الدومينيكية من المنصة.

El Grupo estima que Davy McKee aportó pruebas suficientes en apoyo de su reclamación.
كما يرى الفريق أن شركة ديفي ماكي قدمت إثباتات كافية لدعم مطالبتها.

Todos los niños, en vez de llamarle Davie, le llamaban Seboso.
جميع الصبيان بدلاً من أن يدعوه ديفي دعوه بلارداس.

El hotel Divi Carina Bay y su casino contiguo (el primero de la isla) han sido acogidos por los medios de información como un catalizador para revitalizar la economía de Santa Cruz, que está en recesión desde el desastre provocado por el huracán Hugo en 1989.
وقد رحبت وسائط الإعلام بفندق (ديفي كارينا باي) ونادي لعب الميسر المجاور له (أول ناد من نوعه بالجزيرة) باعتبارهما عاملا حفازا لإعادة تنشيط اقتصاد سانت كروا الذي ما فتئ يعاني من الكساد منذ إعصار " هوغو " في عام 1989(16).