"ريك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rick
• Ric
• Riek
• Hediondo
• Ricky
• Rijk
• Ricks
• RIECK
• Reck

También valoramos la contribución destacada del Teniente General Rick Hillier, del Canadá, el comandante saliente.
ونقدر أيضا المساهمة الكبيرة للفريق ريك هيلير، القائد الكندي الذي انتهت مدة خدمته.

Sr. Rick Samans, Director Gerente, Foro Económico Mundial, Presidente de la Junta de Normas de Divulgación sobre el Clima
السيد ريك سامانز، المدير الإداري، المحفل الاقتصادي العالمي، رئيس مجلس معايير الكشف عن البيانات المتعلقة بالمناخ

ahora, el rojo es Rick Warren y El verde es Daniel Dennett , oK?
الآن ، والأحمر هو ريك وارن ، والأخضر هو دانيال دينيت، حسنا؟

Cole, sé que estás tan molesto como yo por la boda de Debbie y Rick.
كول , انا اعلم انك لست سعيدا مثلى بشأن زواج ديبيى من ريك

Rick Donn llamó a mi oficina y pidió una entrevista... porque quiere saber mi opinión sobre el desempeño de Weigert.
اتَصَلَ ريك دون بمكتَبي يُريدُ مُقابلَة يُريدُ أن يَسأَلني عَن رَأيي حولَ سَيرِ الأُمور معَ شركَة وايغيرت

Rick dibujaba carteles de películas para el cine en que trabajaba Vaughn.
ريك كان يرسم ملصقات سينمائية للمسرح الذي عمل فيه فوجن

Rick Riker. No eres hijo de Blaine y Julia Riker, ¿no? - Sí.
ريك رايكر ، أنت لست ابن بلين وجوليا رايكر أليس كذلك؟

Rick, quiero que sepas que eso fue lo más hermoso que alguien me haya dicho.
ريك ، أريدك أن تعرف أن هذا كان أجمل شيء قاله شخص لي

Ayudar a otros, Rick, es lo que te hace un verdadero héroe.
مساعدة الآخرين ، يا ريك هو ما يجعلك بطلا حقيقيا

Bueno, no iba a decir nada, pero Rick me pidió que abandonara nuestra banda y me uniera a la suya.
حسنا، لم أكن ستعمل يقول أي شيء، لكن ريك طلب مني إلى ترك الفرقة لدينا والانضمام له.

Con el debido respeto, Rick... ¿De qué estoy hablando? ¿Qué respeto mereces?
مع كل الاحترام ريك ، ما الذي اتحدث عنه ؟

Rick, ¿quieres volver a mí en el programa de Letterman, por favor?
أيمكنك أن تعود يا ريك إلي في مقابلتي مع ليترمان؟

- Sabes, Rick está en su laboratorio, haciendo ciborgs, agujeros de gusano y todas esas cosas extrañas, pero esto es ciencia de verdad.
بالرغم من أن ريك يقوم بصناعه السيربورغ في معمله والثقوب الفضائية وكل تلك الأشياء الغربية، لكن هذا هو العلم الحقيقي

Si Rick no se hubiera muerto en ese accidente de Jet Ski, te reemplazaría en este mismo momento.
إذا لم يتوفى ريك في حادثة الدباب البحري كان من الممكن أن يحل محلك الآن

Rick ha dicho lo que ha dicho porque a veces no tienes otra alternativa.
قال ريك ما قاله لأنه في بعض الأحيان لا يكن لديك خيارا.

Porque Rick iba a votar a favor del proyecto, a pesar de las medidas agregadas.
لأن ريك كان على وشك التصويت لصالح مشروع القانون، و رغم اضافة التدابير

Rick, no decías que necesitabas mi ayuda inmediatamante en una aventura en algún lado...
ريك الم تقول انك تريد مساعدتي في مغامرة حالاً، في مكان آخر

Sí, Rick estaba por partirme el cráneo cuando apareció mi hermano Wallace.
نعم، ريك على وشك شن جمجمتي عندما أخي والاس يظهر.

Sr. Rick Sellers, Organismo Internacional de Energía, París
السيد ريك سيليرس، وكالة الطاقة الدولية، باريس

Eso es lo que me va a salvar de una paliza con Ric cuando vuelva, pero ya me encargaré de algo más tarde.
وهذا هو ستعمل انقاذي في انفجار ضخم مع ريك عندما يعود، لكن أنا قادم بالتأكيد إلى شيء في وقت متأخر.

La Cumbre se centró en el logro de un acuerdo de reparto de poder entre el Presidente Salva Kiir y el ex Vicepresidente Riek Machar.
وركز مؤتمر القمة على التوصل إلى اتفاق لتقاسم السلطة بين الرئيس سلفا كير، والنائب السابق للرئيس ريك ماشار.

Hediondo me dijo que querías irte.
وقال ريك لي أردت مغادرة المكان.

No puedo dejar que Ricky me vea. ¿Cuánto tiempo ha estado dormido?
لا أستظيع أن أجعل ريك يراني من متى وهو فاقد الوعي ؟

Sr. Klaus de Rijk
السيد كلاوس دي ريك

Y el Consejo seguirá pensando que soy yo hasta que limpiemos nuestro nombre al encontrar al verdadero asesino de Ricks.
والمجلس لن ينفك عن إعتقاده بأنني أنا وراء هذا. حتى نطهر أسماءنا.. وذلك بإيجاد قاتل الـ(ريك) الحقيقي.

El Primer Vicepresidente y Presidente del Gobierno del Sudán meridional designó Vicepresidente del Sudán meridional al Dr. RIECK Machar.
عُين النائب الأول للرئيس ورئيس حكومة جنوب السودان الدكتور ريك ماشار نائباً لرئيس حكومة جنوب السودان.

Mi disfraz para la clase de baile que estoy tomando en el Centro Reck.
أنه زيي لحفلة درس الرقص الذي أتلقاه في ريك سنتر.