"ساقي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• camarero
• cantinero
• mi
• las
• mis
• la pierna

Oí que cuando el camarero te da un consejo no tienes que aconsejar al camarero.
سمعتُ عندما يقوم ساقي الحانة بأعطائك نصيحة لا يتوجب عليك أن تعطيه المال

Oh, ¿no me digas que eres un cuarentón de profesión camarero al que también le interesan los videojuegos?
لا تخبرني أنك رجل بالغ 40 سنة يعمل ساقي في حانة والذي يعشق الألعاب أيضاً؟

Dentro hay solo un camarero y un anciano bebiendo una cerveza.
والأشخاص الوحيدون هناك هم ساقي الحانة وشخص عجوز يتعافى من الجعة.

Justo cuando empezaba a ser el mejor cantinero del mundo me arrebatan todo.
عندما كنت على وشك أن أصبح أعظم ساقي في العالم ذهب كلّ ذلك

Un viaje familiar con el cantinero de la Familia. ¿¡Qué podría ser mejor! ?
رحلة عائلية مع ساقي العائلة، ماذا قد يكون أفضل من هذا؟

¡Oye, funcionó! mi dolor de pierna punzante es ahora un delicado adormecimiento.
لقد نجحت ، ألم ساقي القاسي صار تنميلة لطيفة الآن

Luego luché en las montañas, hasta febrero, cuando fui herido en la pierna.
بعدئدٍ حاربت في الجبال، إلى غاية فبراير، عندما أصبت في ساقي

Te dije que mis piernas miden 110 cm desde la cadera a los pies, por lo que hablamos de 220 cm de terapia envolvente, al módico precio de
هل قلت ان ساقي 44 بوصه من اولها لأخرها لذلك نحن نتحدث عن 88 بوصه من العلاج النفسي تلتف حولك من اجل صفقه بـــ

Sí, el camarero dijo que se separaron en dos equipos:
ساقي البار قالَ بأنّهم انقسموا إلى مجموعتي إستكشاف

porque el guapo camarero te ha estado mirandote toda la noche
لان ساقي الحانة الجذاب كان ينظر اليكِ طوال الليل

Brooke va a llamar a Owen, el nuevo camarero del que está colgada, para que nos saque.
،بروك ستستدعي أوين ساقي الشراب الجديد لإخراجنا

Y tú, amigo mío, eres el camarero.
وأنت يا صديقي ستكون ساقي الحانة

Conozco una gran vinoteca por esta calle y sucede que tiene un camarero atractivo.
انا اعرف بار فيه اجود انواع النبيذ في اخر الشارع ويصادف بأني اعرف هناك ساقي ظريف

Debido a que golpeo algún camarero en las vacaciones de primavera.
لأنني، ضربت ساقي الحانة في عـطلة الربيع.

Mira, elegiste ser un camarero. Tu elegiste dejar la escuela de derecho.
انظر، أنتَ من اختار أن يكون ساقي حانة، أنتَ من اختار ترك كلية الحقوق

Pero oye, no es que estos tipos no se lo merecían, quiero decir este tipo rompió una botella de cerveza en la cabeza de un camarero.
ذلك الرجل كسر زجاجة جعة فوق رأس ساقي الحانة.

Fui cantinero para pagar mis estudios de cantinero.
كنت أعمل ساقي في إحدى الحانات عندما كنت أعمل هناك

Buscan a un cantinero para los lunes por la noche.
و كان يبحث عن ساقي البار في ليالي الإثنين

Para recibir la atención del cantinero, imagina que estás pidiendo un trago para George Clooney.
حتى تحصلي على انتباه ساقي البار تخيلي انكِ تحضري مشروبا لجورج كلوني

¿Fue que se supone que me derretiría cuando pusiste tu mano en mi muslo, o que disfrutaríamos si pudiera olvidar que estás casado con mi amiga,
أمن المفترض أن اقع بمجرد أنك وضعت يدك على ساقي هكذا؟ أو أن أستمتع بهذا و أنسى . . أنك متزوج صديقتي

No te preocupes. No tengo suficiente sangre en mis piernas para irme de aquí.
لا تقلقي لم يبقا هناك دم في ساقي للذهاب إلى اي مكان

Si alguien me saca esta bala de la pierna, te lo diré.
إذا قام شخص بإخراج هذه الرصاصة من ساقي سأقول لكم