"شاذ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gay
• homosexual
• maricón
• marica
• raro
• gays
• extraño
• anomalía
• homo
• anormal
• heterosexual
• irregular
• anómalo
• anomalías

No importa que sea gay, no importa para nada. Se va a casar.
إنه لا يهم انه شاذ, إنه لا يهم إطلاقاً, إنه سيتزوّج,

Despues de que nos conocimos fui enviado a casa y excomulgado por ser gay
بعد ان التقينا , قد ارسلت الى منزلي وقد اهانوني لكوني شاذ

Hace unos seis meses le dije a mi padre que era gay.
قبل حوالي ستة أشهر مضت قلت لوالدي بأنني شاذ جنسياً

Pero la combinación que no veo factible es uno homosexual, negro y muerto.
لكن خليطاً واحداً لا أراه يتحقق هو أسود، شاذ و ميت

Es genial ser cualquier cosa pero héroe de acción gay, eso es un poco difícil.
من الرائع أن تكون من تكون لكن بطل حركي شاذ , هذا صعب

Además él era el jefe del grito, y era gay de todas formas
بالإضافة لقد كان قائد مطلقي الصيحات, لقد كان شاذ بكل الأحوال.

Soy gay, pero tengo un subcontratista que hace esas cosas por mí
أنا شاذ ، لكن لدي مساعداً يفعل هذا بدلاً مني

Sorprendentemente, resultó ser gay pero yo conseguí un amor más grande claqué.
وهو الان اصبح شاذ جنسيا ولكن انا فعلت شئ اعظم

Si no supiera que eres gay, conocer a tu madre me hubiera convencido.
إن لم أكن أعرف أنك شاذ وقابلت إمك لقلت أنك شاذ

Pero en realidad lo hizo por mi hermano quien resultó ser gay.
لكن السبب الرئيسي كان أن أخي الصغير إتضح أنه شاذ

Me dí cuenta que una persona que defiende lo que yo defiendo un activista, un activista gay es el objetivo de aquellos inseguros y temerosos de ellos mismos.
ولقد أدركت تماما أن الشخص الذى يدافع عن ما أدافع أنا عنه ناشط ناشط شاذ يجعل من نفسه هدفا لشخص ما يشعر بعدم الأمان

Y pensaba, que al que acabas de atender es gay... gay, gay!
وأظنّ أنّ ذلك الرجل الذي ساعدته للتو شاذ، شاذ، شاذ

En los últimos 20 minutos intentaron seducirme dos de los Bronfman y un diseñador gay.
الغيت حفلتي.في آخر 20 دقيقة كنت بين يدي اثنين من بروفنيس ومصمم شاذ

Ahora vistete, porque tengo que ayudar a mi amiga que me odia a casarse con un hombre gay. ¿Qué?
و الإن إرتدي ملابسك لأنه يجب علي مساعدة صديقتي التي تكرهني على الزواج من رجل شاذ

Bueno, al menos el tuyo era gay. Podías haber tenido una oportunidad.
على الأقل الذي كان لديك شاذ ربما كان لديك فرصة

Un hombre gay que odia bailar vive en un triste y solitario mundo.
رجل شاذ يكره الرقص يعيش في عالم صغير حزين و وحيد

Y como gay orgulloso que soy, sé que no debería importar, pero, sólo quería que todos me encontraran atractivo.
و كشخص شاذ فخور أعرف أنه يجب ألا يهم، لكن أتمنى فقط أن يجدني الجميع جذاب

Ves a un homosexual y supones que es el coordinador de la boda.
اسأل اول شاذ تقابله وافترض انه هو منظم الحفل. أهذا صحيح؟

Estás diciendo que soy un maricón, ¿no?
هل تريدان تقول بانني شاذ ؟ أهذا هو الامر؟

Así todos sabrán que el del sexto es un desviado un marica un invertido un maricón.
ثم يعرف الكل الرجل فى الدور السادس معوج شاذ جنسيا لواطى غير سوى

Patrick, ¿no te parece un poco raro... que se halla apuñalado en el pecho y se halla enterrado solo?
باتريك، ألا يبدو شاذ إلى حد ما إليك لذلك هو طعن نفسه في الصدر ودفن نفسه؟

Sabes has tenido suerte que los dos sean gays... ..sino la competición hubiera sido dura.
..هل تعرف انك محظوظ جدا ان كليهما شاذ وإلا لكانت المنافسة شديدة جدا

No quieren un decano gay que actúa como un extraño monstruo gay.
لا يريدون عميداً شاذ يتصرف و كأنه وحش شاذ غريب

No cabe duda de que esto constituye una anomalía que solamente puede resolverse con asistencia financiera específica.
وهذا حتما أمر شاذ لا يمكن حله إلا عن طريق مساعدة مالية محددة.

Lo había visto, pero no tenía idea de que fuera usted homo.
لقد رأيتك بالجوار ولكني لم أعتقد بأنك شاذ جنسيا

Para el ojo no entrenado, no hay nada visualmente anormal con este niño angelical, pero no hay que dejarse engañar por esta apariencia calma y sencilla.
للعين عديمة الخبرة نظرياً لا يوجد شيء شاذ حيال هذا الملاك الصغير لكن على المرء ان يتذكر ألا ينخدع بهدوئة ومظهره الكاذب

Eric, él nunca intentaría algo contigo sabiendo que eres heterosexual.
إيرك انه لن يقوم بحركه معك ان علم انك لست شاذ

Esta situación es gravemente irregular y favorece a los mercenarios y a quienes fomentan sus actividades.
وهذا وضع شاذ إلى حد كبير ويفيد منه المرتزقة وكل من يشجع أنشطتهم.

El 90% del genoma de todo el mundo es ADN anómalo, Sr. O'Malley.
تسعون بالمائة من جينات الكل بها حمض نووي شاذ

Personal instruido de la Dirección General de Aduanas se encarga de la detección de anomalías dentro del equipaje o en los propios pasajeros.
ويعنى موظفون مدربون بالهيئة العامة للجمارك بكشف كل ما هو شاذ في الأمتعة أو في المسافرين أنفسهم.