"شعر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pelo
• sintió
• sentía
• Cabello
• pelos
• vello
• poesía
• sentido
• siente
• peluca
• peinado
• cabellos
• considera
• consideró
• le

Pero ten en cuenta que si tienen el pelo azul Hedge omitirá esa pregunta y saltará a la siguiente.
لكن لاحظ أنه إذا كان لديهم شعر أزرق، فسيتخطى هيدج هذا السؤال وينتقل إلى السؤال التالي.

Lo único que representamos, es alguien que necesita un corte de pelo.
كل الذي سنقدمه لهم هو شخص يحتاج الى قصة شعر

Nunca había visto un pelo tan negro como el tuyo, una piel tan bonita.
لم يسبق أن رأيت شعر بنفس سواد شعركِ أو بشرة بهذا الجمال

El Comandante sintió que no tenía más opción que quitarla del poder.
شعر القائد أنه لا خيار له سوى عزلها من السطلة

Dijo que lo hizo porque sentía como si tuviera un blanco en su espalda.
يقول انه غير اسمه لأنه شعر انه كان هناك احدهم فى اثره

estaba totalmente incómoda y el fotógrafo me decía que arqueara la espalda y que acariciara el Cabello del chico.
كنت غير مرتاحة تماما، والمصور كان يقول لي قوسي ظهرك ووضع يدي في شعر هذا الرجل.

Tiene el pelo largo que le cae por los ojos, utiliza gafas y... ¡chis!
يرتدى ستره لديه شعر طويل لديه فوق عيونه يرتدى نظاره و يعطس

Porque no he visto escondido ni un pelo de Detweiler desde que he estado aquí.
' يجعل أنا ما رأيت جلد ولا شعر ديتويلير منذ أنا كنت هنا.

- Así es. ¿Y la barba del rabino? Sólo era pelo de caballo.
أصبت، أما لحية المعلّم فكانت مئة في المئة من شعر الحصان

Me gusta el pelo que lleva y la ropa de cuero y esas cosas.
الأمر فقط أنه لديه شعر رائع وسترات جلدية وأشياء من ذلك القبيل

Y demás él daba cortes de pelo gratis. Y ahora ellos quieren cosas gratis.
كل الذي يفعله هذا المتجر هو ان يعطي قصات شعر مجانية للجميع

Una pelea idiota por 20 cápsulas faltantes... y el niño, en lugar de su primer corte de pelo... recibe una bala en el ojo.
كانا يتجادلان حيال 20 كبسولة مفقودة بدلاً من أن يحظى ذلك الفتى الصغير بأول قصة شعر أصيب برصاصة في عينه

El de piel oscura, pelo rizado y boca prominente con dientes de rata es Ronaldo.
واحده ببشره سمراء و شعر قصير و فم بارز مثل الفار انه رونالدو

Y no pueden ser de Clea Vans porque ella tenía pelo largo.
لايمكن ان تكون من شعر كليا فانس لأن شعرها طويل

Resolviste cómo teñirte ese pelo tuyo... como un marica por ti mismo, seguro que puedes resolver... cómo conseguir una prótesis para ese muñón tuyo por ti mismo.
لقد فكرت كيف تصبغ شعر رأسك مثل المخنّثين بنفسك ، و انا واثق كالجحيم انك تستطيع أن تفكر كيف ترممّ هذه الخردة بنفسك

Y esta vez Randy también se sintió bien. Gracias por limpiar el inodoro antes que Randy me hunda la cabeza en él.
وهذه المرة، شعر راندي بذلك الشعور الجميل أيضاً شكراً على تنظيفك للمرحاض قبل أن أدع راندي يقحم رأسي فيه

Sí, dijo que se sentía culpable y que quería hacer lo correcto.
نعم, لقد قال انه شعر بالذنب وأراد أن يقوم بالصواب

Se podrían poner más de 260 transistores a través de un solo glóbulo rojo o más de 3000 a lo ancho de un Cabello humano.
يمكنك أن تضع أكثر من 260 من الترانزستورات عبر خلية دم حمراء واحدة أو أكثر من 3000 عبر عرض شعر الانسان.

¿Es el que huele a leña y tiene pelos de gato en las orejas?
هل هو الذي رائحته مثل الحطب ولديه شعر كثيف في اذنيه ؟

vello pubico, el esta diciendo que el tiene su primer vello pubico.
شعر عانة. هو يقول انه حصل على شعر عانته الاول.

Intentaré transformar sus robóticas rutinas en poesía escrita con el cuerpo humano.
أنا سَأُحولُ هتافاتكم الآلية إلى شعر.. يكتب بحركات الجسمِ الإنسانيِ

Creo que nadie se haya sentido peor después de hablar conmigo de sus experiencias.
لـاـ أعتقد أن أحدهم قد شعر بالسوء بعد حديثه معي عن تجربته.

Si se siente atrapado aflorará su instinto animal. Intentará abrirse camino por abajo o trepando.
إذا شعر بأنه محاصر ستتحرّك غرائزه الحيوانية سيحاول إما الحفر أو التسلّق للإفلات

peluca de cuatro pisos, montones de lunares postizos... y todo el rapé que quiera.
شعر مستعار طويل , الكثير من مساحيق الجمال وكل ما ترغب فية

Reese Witherspoon lleva un peinado precioso. Debería volverme a hacer las mechas.
ياله من شعر جميل أنا يجب أن أُغير من شكلي

Nuevos elementos sensores sobre el cuerpo. Puedes hacer crecer cabellos en tus uñas, y consecuentemente atrapar algunas partículas de otra personas.
محسوسات جديدة عل الجسم فيمكنك تنمية شعر على أظافرك وبالتالي الحصول على بعض الجزيئات من شخص آخر

Además, se registran todas las entrevistas y el acusado tiene derecho a recurrir si considera que se han violado sus garantías constitucionales.
فضلا عن ذلك، تسجل جميع المقابلات، وللمتهم الحق في الاستئناف إذا شعر أن الضمانات الدستورية انتهكت.

Por lo tanto, la Junta consideró que era necesario reforzar el mecanismo para asegurar la preparación y presentación oportunas del plan de compras.
ولذلك، فقد شعر المجلس بأن هناك حاجة لتعزيز اﻵلية لكفالة إعداد وتقديم خطة المشتريات في الوقت المناسب.