"عصير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• jugo
• zumo
• limonada
• batido
• sidra
• jugos
• jarabe
• ponche
• zumos

Después, el hermano Omar me llamó por teléfono. Me reuní con ellos y les di jugo de naranja.
وفي وقت لاحق، اتصل بي اﻷخ عمر هاتفيا، فانضممت إليهم واشتريت لهم بعض عصير البرتقال.

Y Aurora se mantuvo jugando, tratando de encontrar el pequeño objetivo y consiguiendo el jugo de naranja que quería, que anhelaba.
و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة.

El almuerzo brasileño perfecto: conseguir el jugo de naranja sin mover un dedo.
الغداء البرازيلي المثالي: لا تحرك أي عضلة واحصل على عصير برتقال.

Puedes tomar zumo de zanahoria o café Italiano y la gente allí...
تستطيع ان تأخذ عصير جزر او قهوة ايطالية والناس هناك..

En fin, este zumo de naranja es para los dos. ¿Dónde está?
على أية حال، عصير برتقال لكما انتما الاثنان اين هو؟

Esto es lo que quiero. jugo de tomate, como tres cuartos del vaso.
لا، مهلاً، إليكِ ما أريد، عصير طماطم طبيعية، ملء ثلاثة أرباع

Me conformo con que no sepa a jugo de naranja fermentado bajo un radiador.
سأرضى بأي شيء لا يكون مذاقه مثل عصير البرتقال المخمّر تحت اشعاع.

Un galón de jugo de hierba de trigo, un fardo de tofu, gelatina de zinc y unos pares de gafas de sol de 600 dólares.
جالون من عصير الشوفان ، و خمسة أرطال من حشوة التوفو ، و هلام الزنك و نظارتان شمسيتان بثمن ستمائة دولار

Pero cuando yo lo visito tiene frituras de pescado y un jarrón de jugo V-8.
سمك أبو شوكة ، و جرة كبيرة من عصير ٌ في 8 ٌ

¿El jugo de naranja de su mimosa era un concentrado y no recién exprimido?
عصير البرتقال في شجرتها دائمة الخضرة كان مركزاً لا من العصر الطازج؟

Panqueques de arándanos caseros con champaña cara y jugo fresco de naranja.
فطائر العنب المحلية الجديدة بالشمبانيا الغالية و عصير برتقـال طبيعي

Angie, iré a comprar un jugo de zanahoria y jengibre, y tú ve a casa a descansar porque luces cansada.
هنا انجي انا سوف اذهب لاحضر عصير البازلاء بالزنجبيل وينبغي عليك الذهاب للبيت وتأخذي قسطا من الراحة

Si no bebes tu jugo de naranja mientras está fresco, es inútil.
إذا لم تشربي عصير البرتقال وهو طازج فلا فائدة منه

Él es tres; que va a encantar cualquier lugar donde tengan jugo.
هو يبلغ الثالثة هو سيحب اي مكان يكون لديهم عصير

Nosotros tampoco. Es solo guardar las apariencias. Hombre, es jugo de manzana.
وكذلك نحن، إنها للمظاهر فحسب يا رجل، هذا عصير تفاح

Te llevo a la cocina. Ésa es la nevera. Puedo darte un zumo, una cerveza.
اذهبي للمطبخ , احضري لنا من الثلاجه عصير او بيره او اي شي

Pon algo de yogurt, fruta helada y algo de zumo de manzana.
ضع بعض الزبادي و الفواكة المجمدة و بعض عصير التفاح

No vas a dejarme aquí sola cuando me estoy convirtiendo en zumo de elfo.
‬ ‎انتي لن تتركيني هنا لوحدي ‎و انا تحت تأثير عصير الأقزام

Mira, realmente tengo mucha sed. Seguro que no quieres ir a tomar una limonada?
أنظريأنا أريد ان أشرب ألا تريدين أن تذهبي للمطعم وونشرب عصير الليمون

Dí mi paseo rápido, me tomé un batido de proteínas, elegí unos adornos de Navidad.
قمت بتمريني للمشي وحصلت علي عصير البروتين ؟ وإلتقطت بعض الحلي لعيد الميلاد

Tengo una botella de sidra espumante, y este es un excelente año.
لدي زجاجه من عصير التفاح الرائع , وإنها سنه ممتازه

Llama la atención la reducción de exportaciones de jugos y conservas de frutas, por el positivo desempeño de las frutas naturales.
ومما يجدر ذكره هو الزيادة في صادرات عصير الفواكه والفواكه المعلبة نتيجة الأداء الإيجابي للفواكه الطبيعية.

No, no, no, no. Además, el jarabe de banana despierta el apetito.
كلا كلا كلا إلى جانب أن عصير الموز أفضل للشهية

Hasta puedes tomar ponche de frutas.
تستطيعُ حتّى تناولَ عصير الفواكه.

zumos de naranja arriba, de uva en el cajón de abajo.
عصير البرتقال في الأعلى, والعنب في الأسفل