ويكيبيديا

    "غ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • g
        
    • kg
        
    • ng
        
    • Ina
        
    • MSG
        
    • gr
        
    • NEP para el
        
    • V
        
    Trigésimo séptimo Sr. Raúl Roa Kourí Sr. Essam Sadek Ramadan Sr. Victor g. Garcia UN السابعـة السيد راؤول روا كوري السيد عصام صادق رمضان السيد فيكتور غ.
    Perdieron la vida en cumplimiento de sus obligaciones profesionales Z. Danelia, g. Sichinava, g. Barkalaia y S. Gvazava, entre otros. UN وقد قتل اﻷطباء اﻵتية اسماؤهم وهم يؤدون واجبهم: ز. دانليا و غ. سيشينافا و غ. باركالايا وغيرهم.
    Se descubrió que R. L., I. g. y su amigo marroquí habían escondido 68 kg de hachís en la caravana. UN و أ. غ. وصديقه المغربي بإخفاء ٨٦ كيلوغراما من الحشيش في العربة. ويدعي مقدم البلاغ أن ر.
    En la aldea de Omanovac, cerca de Pakrac, de mayoría croata, g. B., el cartero local, de origen serbio, fue asesinado. UN وفي قرية أومانوفاك بالقرب من باكراك، ذات اﻷغلبية الكرواتية، قتل أحد الصربيين، غ.ب.، وهو رجل بريد محلي.
    El cuerpo de F. g. Guseinov mostraba numerosos signos externos de sevicia física. UN أما جثة ف. غ. غوسينوف فكانت تحمل علامات خارجية على التعذيب البدني.
    Trigésimo quinto Sr. Noel g. Sinclair Sr. Makhaola Nkau Lerotholi Sr. Aryoday Lal UN الخامسـة السيد نويل غ. سينكلير السيد ماخاولا نكاو ليروتبولي السيد أريوداي لال
    Magistrados A. Aguilar Mawdsley y g. Herczegh UN القاضيان أ. أغيلار مودسلي و غ.
    Desayuno con el Sr. Gildas Le Lidec, Embajador de Francia, y el Sr. g. Porcell, encargado de la cooperación técnica y cultural de Francia con Camboya UN إفطار مـع السيد غيلـدا لوليديك، سـفير فرنسـا، والسيد غ. بورسيل المسؤول عن التعاون التـقني والثقافي الفرنسي مع كمبوديا
    Entre las víctimas de la ciudad de Kvemo Barghebi figuraban g. Gangia, O. Gangia y B. Kharchilava, todos ellos de 70 años. UN ومن بلدة كفيمو بارغيبي كان من الضحايا غ. غانغيا وأ. غانغيا وب. خارشيلافا وجميعهم في السبعين من العمر.
    En la ciudad de Kvemo Barghebi fueron víctimas g. Gangia, O. Gangia y B. Kharchilava, todos de 70 años. UN ومن مدينة كغيجو يارغيني، كان الضحايا هم غ. غانغيا وأو. غانغيا وب. خارتشيلافا، ولكنهم في السبعين من العمر.
    En Amsterdam, R. L. presentó al autor otro canadiense, I. g., con quien en varias ocasiones se fue a recorrer bares dejando solo al autor. UN مع أ. غ. على الحانات كثيرا بغير حضور صاحب البلاغ. وفي أحد اﻷيام، عاد ر.
    Se descubrió que R. L., I. g. y su amigo marroquí habían escondido 68 kg de hachís en la caravana. UN وأ. غ. وصديقه المغربي باخفاء ٨٦ كيلوغراما من الحشيش في العربة. ويدعي صاحب البلاغ أن ر.
    Actuó como mediador en las conversaciones el Representante Especial del Secretario General, Sr. g. Merrem. UN وقام السيد غ. مِرم، الممثل الخاص لﻷمين العام، بالوساطة في تلك المحادثات.
    Uno de los policías los persiguió e identificó como el autor y como P. g. Ambos eran conocidos por él. UN وعندئــذ تعقبهما أحــد الشرطيين، وتعرف عليهما على أنهما صاحب البلاغ وب. غ.، وهو يعرفهما من قبل.
    Al parecer, P. g. afirmó entonces que fue el autor el que forzó la tienda y atacó a B. D. con la navaja, a lo que el autor respondió que él, P. g. y un tal Allan habían forzado la tienda. UN غ.، حسبما زعم، إن صاحب البلاغ هو الذي اقتحم المتجر وهجم على ب. د. بالسكين، وعند ذلك ذكر صاحب البلاغ أنه هو وب. غ.
    Por consiguiente, y pese a que existían intereses contrarios entre él y P. g., fue representado por el abogado de este último. UN وترتيبا علـى ذلك، وعلى الرغم من وجود تضارب فــي المصلحة بينه وبين ب. غ.، فقد مثله محامي ب.
    Los siguientes médicos, entre otros, fueron asesinados mientras desempeñaban sus funciones: Z. Danelia, g. Sichinava, R. Ispekcthian, g. Barkalaia y S. Gvazava. UN تخبوشافا. وقد قُتل اﻷطباء اﻵتية أسماؤهم أثناء أدائهم لواجبهم المهني: ز. دانيليا، و غ. سيتشينافا، و ر.
    A g. Pipia, antes de matarlo, los separatistas le cortaron las orejas y la nariz. UN وقام الانفصاليون أيضا بقطع أذني وأنف غ. بيبيا، ثم قتلوه.
    Las concentraciones oscilaban entre 7,01 y 2,630 ng/g de peso en húmedo. UN وتراوحت التركيزات من 7.01 إلى 2.630 نغ/غ بالوزن غير الجاف.
    El problema con el MSG es que es una toxina excitante. Open Subtitles تكمن المشكلة مع الـ "غ أ ص"، *في أنه "سُمٌ مثير". متلِفللخلاياالعصبية
    - Contenido ferroso, no ferroso o de aleación muy pequeño (0,15 gr) a una profundidad que se especificará para cada misión; UN - الكشف عن محتوى معدني أو غير معدني أو خليط معدني (0.15 غ) إلى عمق يحدد لكل بعثة.
    Cuando se utilice un epígrafe NEP para el transporte de una muestra, no será preciso complementar la designación oficial del transporte con el nombre técnico, como se requiere en la disposición especial 274. UN وعندما يُستخدم بند غير محدد على نحو آخر (غ م أ) لنقل العينة لا يلزم استكمال الاسم الرسمي المستخدم في النقل بالاسم الفني حسبما يشترطه الحكم الخاص 274.
    El autor de la queja es J. A. g. V., ciudadano colombiano, nacido en 1962. UN غ. ف. وهو مواطن كولومبي مولود في عام 1962.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد