"غبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estúpido
• idiota
• tonto
• estúpida
• estupidez
• estupido
• imbécil
• tonta
• estúpidos
• tontería
• estúpidas
• tontos

Quiero decir, ella no va a hacer nada estúpido si tiene algunos buenos hechos solid.
أعني, إنها لن تقوم بأي شيء غبي إذا كانت لديها الحقائق الجيدة والقوية

Siempre será mejor que quedarse en casa leyendo un estúpido libro ruso.
انهُ افضل من الجلوس في المنزل لقراءة كتاب روسي غبي

En Noche de Brujas es tan estúpido disfrazarse, fingir algo que no eres.
رقم هالوين هو غبي. خلع الملابس، يتظاهر بأنه شخص أنت لا.

Si tu papá supiera Io idiota que eres, te cambiaría por un mono.
إذا عرف أباك كيف إنك غبي لما جعلك مع قرد محبوب

Y tú eres tonto, muy tonto... si crees que puedes hacer esto.
لكنك غبي للغاية إذا اعتقدت أنك تستطيع النجاة من العقاب

"Porque me comporto como una estúpida y loca tú has estado siempre de mi lado.
لأن مهما كم كان غبي أو جنوني تصرفي، لقد كنت دائماً معي هناك

Tenía algo que iba a darte, pero me di cuenta que era estúpido.
كان عندي شيء كنت سأقدمه لك لكن أدركت أنه أمر غبي

¿Dogville? Encaja bien, es un nombre estúpido si alguna vez he oído alguno.
حَسناً أعتقد، أنه اسم غبي لم يسبق لي أن سمعت عنه.

Si fuiste tú, no tenías que preocuparte, aún creo que eres estúpido.
لو تعلق الأمر بك، لقلقت عليك ومازلت أعتقد بأنك غبي

Por que mi problema es que me siento estúpido, feo, y totalmente inútil y no creo que sea su mismo problema.
لأن مشكلتي هي شعوري إني غبي قبيح,و عديم الفائده وأنا لا أعتقد أن لديك هذا النوع من المشاكل

- No haga usted algo estúpido. - ¡Y lo que se acordó!
ـ انتم لاتقومون بأي عمل غبي ـ لذا هو اتفاق

Es estúpido comprarles zapatos caros a los niños. Les quedan chicos pronto.
شراءُ حذاء ثمين لطفل أمر غبي سيتلفه في يوم واحد.

Solo alguien que da la belleza por sentado dice algo tan estúpido.
الشخص الوحيد الذي يقول ان الجمال لا شيء شخص غبي

Te dije que dormir en una habitación con Chris te volvería estúpido.
قال لك النوم في غرفة مع كريس سوف تجعلك غبي.

Eres un maldito idiota sacando una navaja en un duelo de pistolas.
انت سافل ابن لعينة غبي لكنك تستحق الضرب بالنار اولا

Esto muestra lo idiota que soy por no apreciar lo que tengo.
هذا يوضح أني غبي لأني لا اعرف ما كان لدي

No, no lo hieran, no quiso decir eso. Mi hermano a veces es un idiota.
كلا, لا تؤذوه فهو لم يعني ذلك إن أخي غبي في بعض الأحيان.

Porque, retardado, eres lo suficientemente tonto para comprar los pubis de Scott Tenorman por $10.
لان يامتخلف انت غبي كفاية لتشتري شعر عانة سكوت تينورمان مقابل 10 دولارات

¿Se cree que soy tan tonto que no puedo darme cuenta solo?
من أرسلك لهنا ؟ أتعتقد أني غبي لأكتشف الأمر بنفسي

Estás planeando traer el demonio aquí para tener una estúpida lucha de machos.
، سوف تحضر الكائن الشيطاني هنا حتى تصنع عرض غبي هنا

Qué estupidez, no hay chicas frígidas, sólo tíos que no saben hacerlo.
كلام غبي مافيش نسوان باردة الرجالة هم الى مابيعرفوش يسخنوهم

O algun estupido coleccionista de arte que paga demasiado por una pintura.
أو جامع للفنـــون غبي لدرجــة أنه يــدفع للوحـــة أكثر مماتستحق

Bueno, cualquiera que te pusiese en su espejo retrovisor es un imbécil.
اي احد سوف يضعك في في مرأته الخلفية فهو غبي

Vale, mira, mira, sé que es una pregunta tonta, pero ¿cual es la otra opción?
حسنا ، اسمع ، اعرف انه سؤال غبي لكن هل البراز يساعد ؟

Son tan estúpidos y crueles en la primera reunión que no entendemos.
انها مجرد اسم غبي ابتكرناه عن الموتي, ونحدن لا نفهمه

Irte por el desierto así es una maldita tontería.
لتنطلق إلى الصحراء بهذه الطريقة فهذا عمل غبي

Pero tenía que tener su suelo rico en nitrato de amonio para sus estúpidas plantas.
ولكن كان يجب أن يكون لها الأمونيوم نترات التربة الغنية لها النباتات غبي.

El problema era que tratábamos de hacerlo a prueba de tontos.
والمشكلة تكمن في أنّنا كنا نحاول تثبيت النظام بشكل غبي.