"غاضب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• enojado
• enfadado
• molesto
• furioso
• cabreado
• loco
• enojada
• enfadada
• molesta
• enojar
• gruñón
• ira
• furiosa
• enojo
• rabia

enojado con la sociedad que mutila a mi gente e infecta sus cuerpos.
أنا غاضب من المجتمع الذي ينتقص قومي الذي يُصيب أجسادهم بالعدوى

Podría estar bastante encabronado por lo que me pasó... ... pero es duro seguir enojado... ... cuando hay tanta belleza en el mundo.
أظني سأكون غاضب جداً مما حدث لي لكن من الصعب أن تبقى غاضباً عندما يوجد الكثير من الجمال في العالم

A mi no me importa, no soy celosa... pero nuestro vecino está enfadado.
حتى أنا لم اعُد أغار عليه بعد الآن لكن جارنا غاضب

Adrian, no estoy enfadado... pero cuando los periodistas están ahí, me siento incómodo... porque hacen preguntas incisivas, y Paulie lo sabe.
انا لست غاضب المسألة عندما يكون المراسلين حولي أخرج عن تركيزي لأنهم يستغلون الفرص و بولي يعلم هذا

¡Dios! Debes estar molesto con él en este momento. Hacerla tan feliz.
يا إلهي، لا بد أنك غاضب من الرب الآن لإسعادها

Hoy es un día muy importante para mí y ese niño ya me tiene furioso.
اليوم هو يوم هام بالنسبه الى وها انا غاضب جدا بسبب ذلك الطفل

Espera un minuto. Usted está enojado conmigo por decir Donna un secreto?
انتظر لحظة، أنت غاضب مني لأني أخبرت دونا سرا ؟

- No te verá. Está muy enojado porque te traje hasta aquí.
هو لن يراك، وهو غاضب جدا لاني احضرتك الى هنا

La pobre Joy debe estar triste hoy pensando que estoy enojado porque no me invitó.
لابد ان جوي المسكينة مستائة اليوم لانها تعتقد باني غاضب لانها لم تدعني

Estoy enojado porque el fuego griego era mi proyecto y el Sheriff me lo arrebató.
أنا غاضب لأن النار الأغريقية كانت مشروعي . و عمدة البلده أخذه مني

Me di cuenta anoche durante la cena con Simon Elder que soy el único enojado por gastar el dinero, no tú.
اكتشفت ليلة البارحة أثناء عشائي مع سايمن إليدر أنني غاضب من نفسي بشأن انفاق المال .. وليس أنتِ

Todavía no llegaron las piezas. Creo que todavía sigue enojado con usted.
الاجزاء لم تصل بعد وأعتقد أنه ما زال غاضب منك

No lo hagáis, no le toquéis. Le han descubierto y está enfadado.
لا تفعلوها, لا تلمسوه لقد تم إكتشافه و هو غاضب

todo el mundo esta enfadado contigo si, he recogido algo de eso.
الجميع غاضب منك نعم . لقد فهمت ذلك نوعاً ما

¿ Está enfadado por los seis años perdidos detrás de los barrotes ?
هل أنت غاضب من إهدار ست سنوات قضيتها خلف القبضان ؟

Mira, sé que estás enfadado, pero debemos hablar y no por teléfono.
أعلم بأنك غاضب ولكننا نحتاج لأن نتحدث ، ليس بالهاتف

Bueno con el espirito del muerto merodeando por aquí, y el estando tan molesto...
ماذا عن وجود روح الرجل المتوفي هنا . و كونه غاضب جداً.

De por sí está molesto porque trataste de enterrarlo. Fue un accidente.
حسنا ، لأنه بالفعل غاضب جدا لأن أردت دفنه حيا.

Esos estafadores de cuarta me tienen furioso
أيها المخادعيين الحقراء جعلوتموني غاضب جداً

Debe llevar prisa, estar cabreado y muy ocupado para responder a nada.
يسير مسرعا, و هو غاضب و لا يجيب على الأسئلة0000

Sólo un loco con cola de caballo que nos persigue alrededor del mundo.
فقط أحمق غاضب بذيل حصان كان يتعقبنا في كل أنحاء العالم

Bien, tan enojada como estaba porque admitiste a Regan a Marbury en lugar de nuestro Wesley, todo resultó para mejor.
حَسناً، غاضب مِثْلي كَانَ بأنّك أدخلتَ ريغان إلى ماربيري بدلاً مِنْ ويزلينا، هو جميعاً مَحْسُوب نحو الأفضل.

Sabes, en algún momento, vas a tener que dejar de estar enfadada conmigo.
أنت تعلم، في نقطة ما، سوف تتوقف عن كونك غاضب علي.

Me molesta que alguien pase de ser un héroe de guerra a ser un secuestrador, poniéndole en una posición en la que tuviera que dispararle.
أنا غاضب بشأن تحول شخصاً ما من بطل حرب إلى مُختطف وضع نفسه في موقف حيث اضطررني إلى إطلاق النار عليه

¡Hizo enojar a Herbie, Sr. Hawk!
الآن انت عَملتَها جَعلتَ هيربي غاضب جداً

Estaba dando lugar a que la enfermedad me transforme en un gruñón malhumorado, lleno de manchas.
لقد سمحت لهذا المرض أن يحولني إلى شخص غاضب نكد مبقع.

Demasiada ira. No quiero mostrarme furioso.
إنه غاضب جداً, أنا لا أريده أن يكون غاضباً جداً

- Una multitud furiosa. - Quieren sangre.
انه تجمع غاضب انهم يريدون الدماء

Pero luego, me volvía a poner las anteojeras, salía al mundo de nuevo, hacía mis actividades, pero en ese proceso, fui construyendo un personalidad malhumorada, con actitudes de enojo.
ثم أضع غمامتي، وأخرج مجددًا وأقوم بأموري، ولكن خلال قيامي بذلك، نما داخلي سلوك غاضب نكد.

Todo eso da tanta rabia, deja un vacío en el estómago, un agujero.
كل هذا يجعلك غاضب جدا مكونا فراغا في داخلك , فجوة