"فرانك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Frank
• francos
• Frankie
• Franck
• FG
• Franks
• Frenk
• Frank-Walter
• Horacio

Sr. Frank La Rue, Centro de Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH).
السيد فرانك دي لارو، مركز اﻹجراءات القانونية بشأن حقوق الانسان.

Representantes: Stegan Tromel, Frank Mulcahy, Nicola Bedlington
ستيفان ترومل، فرانك ملكاهي، نيكولا بدلينغتون

Agradecemos profundamente la inmensa labor de las Presidencias de las configuraciones encargadas de los países, Embajadores Johan Løvald y Frank Majoor.
وإننا نقدر تقديرا كبيرا العمل الهائل الذي اضطلع به رئيسا التشكيلتين القطريتين، السفير يوهان لوفلد والسفير فرانك ميور.

Además, en otoño de 2011 se organizó una exposición sobre la vida de Ana Frank.
وإضافة إلى ذلك، نظم معرض عن حياة آن فرانك في خريف عام 2011.

Encontraron a dos consultores, Frank Wilson y Nate Johnson. Frank Wilson es un neurólogo, Nate Johnson es un mecánico.
عينوا مستشارين, فرانك ويلسون و نايت جونسون. فرانك ويلسون طبيب أمراض عصبية و نايت جونسون ميكانيكي.

Seguro que se nota que Frank Gehry y yo somos del mismo pueblo.
من المحتمل أن نقول أننى و فرانك جيري ننتمى لنفس المدينة.

Una varita material convierte el edificio en un objeto a lo Frank Gehry que refleja la luz en todas las direcciones.
عصى ماديَّة تلك التي تحوّل المبنى إلى نوع من نماذج فرانك جيري التي تعكس الشمس على كل الإتجاهات.

Y por el bien de la mayoría, Frank Johnson tiene que declarar.
ومن أجل الصالح العام فرانك جونسن يجب ان يدلي بشهادته

Frank no comenta su vida privada conmigo, ni me interesa oirla de usted.
فرانك لم يناقش معي حياته الشخصية ولا انا اهتم بسماعها منك

En las últimas diez horas he conocido a tres hombres, tres hombres que juntos no han conocido a Frank ni una mínima parte del tiempo que yo.
خلال العشر ساعات الماضية قد قابلت ثلاث رجال ، وكلهم بالاجماع لم يعرفوا فرانك ولو لأقل نسبة من الوقت الذي قد عرفته فيه

Ferris estaba allí cuando llegué. Sabía lo de la carta de Frank.
فيريس كان هناك عندما عدت انه علم بشأن خطاب فرانك

¡Frank Pentangeli! ¡Pensé que no te iba a ver por el oeste, tipejo!
فرانك بنتيجلى, لم أتوقع قط أن تزورنا فى الغرب أيها الوغد

Mira, Frank el gobierno ha invertido mucho tiempo y dinero en tí.
اسمع فرانك ..الحكومة استثمرت فيك الكثير من الوقت و المال

A mí me gusta un poco de juego duro. ¿A ti no, Frank?
كنت أعرف أنني أحب الأشياء الخام، و لا يا فرانك ؟

El mismo Frank Bennett que Ud. no conoció. Eso sí lo hice.
نفس فرانك بينيت الذي لم تعرفيه اوه,كان هذا انا, حسنا

Está en el baño. No puedo entrar. Tío Frank está en la ducha.
انها في الحمام، ولا استطيع الدخول لان العم فرانك يستحم الآن

- Frank Drebin, Escuadrón de Policía. - Frank, ¿no te parece extraño?
أنا فرانك دربين من الشرطة أليس هذا غير طبيعى ؟

- Frank, espero que puedas oírme. - Y decían que no sabía hacer dramas.
أتمنى أن تسمعنى يا فرانك و قالوا لى أننى لا أستطيع الأخراج

Frank quiere que pida ayuda a mis padres, que no me llaman.
فرانك يريدني ان اتوسل لوالدي اللذان لم يتصلا بي، للمساعدة

Considerando el alerta terrorista de ayer y donde estuvo, llamamos a Frank.
ربما أنه كان هناك إنذار من إرهابي لذلك استدعينا فرانك

Juntos ganamos dos mil francos por semana. Bailando. Es mucho dinheiro, ¿no?
انا و جوزيت معا نربح 2000 فرانك اسبوعيا من الرقص

Quien intente hacer algo a Frankie se las verá con Kid Shelleen.
اي احد يريد فرانك بوللو يجب ان يحصل على كيد شيللين اولا

Entre tanto, Indonesia, después de la renuncia del Sr. Mohamed Shahabuddeen, designó Magistrado ad hoc al Sr. Thomas Franck.
وفي هذه الأثناء، اختارت إندونيسيا السيد توماس فرانك قاضيا خاصا، عقب استقالة السيد محمد شهاب الدين.

FG: Porque quiero recibir una ovación de pie como todo el mundo, así que --
فرانك: لأنني أريد أن أحصل على تصفيق الوقوف كما يحصل عليه الجميع، لذا..

Jay Rayburn, Robert Franks, Thomas Lowry todos muertos mientras trabajaban para High Star.
تنفّس جاي ريبورن ، روبيرت فرانك ، توماس لاوري

Iniciaron el diálogo los Copresidentes, el Dr. Julio Frenk Mora, Ministro de Salud de México, y el Asesor Especial del Secretario General sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, de la Oficina Ejecutiva del Secretario General de las Naciones Unidas.
22 - وافتتح الحوار رئيسا الاجتماع، خوليو فرانك مورا، وزير الصحة المكسيكي، والمستشار الخاص للأمين العام لشؤون الأهداف الإنمائية للألفية بالمكتب التنفيذي للأمين العام.

Los anfitriones del encuentro fueron el Excmo. Sr. Frank-Walter Steinmeier, Ministro Federal de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania, y el Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa.
واستضافها كل من رئيس الجمهورية الغابونية، فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، والوزير الاتحادي للشؤون الخارجية في جمهورية ألمانيا الاتحادية، معالي السيد فرانك - والتر شتاينماير.

Horacio patrulleros avistaron al chico Woods.
"هوريشيو" "الدورية قامت بتحديد مكان ابن "وودز" على جسر "تولسون "شكراً لك يا "فرانك