un maldito libro.N-Cuando podrías estar por ahí engañando a una viuda rica | Open Subtitles | أجل، كتابٌ لعين ..حينما تكون بالخارج تُداعب أرملةً أمريكية .. |
Sólo porque me bautizaron católico no significa que me sirva un maldito sacerdote. | Open Subtitles | مُجرّد أني عُمدّتُ كاثوليكياً لا يعني أني أحتاجُ لأي قِسٍ لعين |
Esta mierda se termina o van a abrir fuego, desbandar el TNT... y meterme en el maldito ataúd. | Open Subtitles | هذه القذارة ستتوقف الآن أو سيطردوننا ويحلوننا من تي إن تي ويلصقونني في تابوت لعين |
Pensaría que tomarían 5 minutos de macramé de enseñanza y solo te muestro como sostener una maldita linterna! | Open Subtitles | ألا تظن أنّ عليهم أخذ خمس دقائق لتعليمك الطرازة، و تعليمك طريقة حمل مصباح لعين. |
Yo y Bob nos compramos un coche, íbamos por el paseo y un puto poli nos paró por ser sospechosos. | Open Subtitles | لقد حصلنا مؤخراً أنا وبوب على سياره واتجهنا الى بوى روك فقام شرطى لعين باعتراضنا لأننا مشبوهان |
El otro tonto y tú, empezad a involucraros personalmente... o voy a perforaros el corazón con un lápiz de mierda. | Open Subtitles | انت و الأحمق الآخر بدأتوا فى توريط مسائل شخصية فى العمل أو سأَطعنك خلال القلب بقلم لعين |
La última vez que Francine me peinó hacia atrás... parecía una puta tortillera. | Open Subtitles | آخر مَرّة فرانسين ازالت، كل شعر ظهري جعلت مني شئ لعين |
Eres un maldito héroe. mierda. Estuvimos así de cerca de un disturbio. | Open Subtitles | أنت بطل لعين لقد كنا قريبين جدا من إحداث شغب |
Dile que no morí como un maldito convicto. Encerrado en una penitenciaria. | Open Subtitles | وأخبرها أنّي لم أمت كمدانٍ لعين محبوس في سجن ما |
Eso pasa cuando el único testigo en tu caso es un maldito drogadicto. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما يكون الشّاهد الوحيد بقضيّتك مدمن مخدّرات لعين |
¡pero nunca hará nada de eso porque está en un maldito cajón! | Open Subtitles | لكنـّه لن يفعل أيـّاً من هذا لأنـّه في تابوت لعين |
Es como un maldito depósito de alta tecnología con un montón de fenómenos de carnaval. | Open Subtitles | حسناً؟ الأمر شيبه و كأنه مستودع لعين موجود به كرنفال من غريبي الأطوار |
Aún duerme en un colchón en el suelo como un maldito chino. | Open Subtitles | مازال ينام على مرتبة على الأرضية كأنه رجل صيني لعين |
Por eso me fui de su casa, porque es un maldito psicópata. | Open Subtitles | اتعلم, هذا هو سبب انتقالي من منزله لأنه مجنون لعين |
Apenas te ví... ..tu maldita pequeña puta, tuve que haber ido por el otro lado! | Open Subtitles | أيتها المهوسة اللعينة السافلة الصغيرة كان يجدر بى الذهاب فى اتجاه لعين آخر |
Hace cinco años mis hemorroides volvieron una noche eran realmente grandes maldita sea así que, le dije a ese idiota que fuese por mí | Open Subtitles | منذ خمس سنين مضت البواسير عادت الى مره اخى انه لمرض لعين ولهذا قلت لهذا العين ان يذهب من اجلى |
No hay manera de decir esto con cuidado, eres un puto nerd | Open Subtitles | لا يوجد طريقة لتقولي هذا بلطف اتعلم انك احمق لعين |
Dijo que lo conservaría, el tío que trabaja ahí es un puto capullo. | Open Subtitles | قال أنّه سيعلّق بيعه، ذلك الرجل الذي يعمل هناك وغد لعين |
Podrías ver a ese cabrón a un km de distancia. | Open Subtitles | يمكنك أن تعثر على أي لعين على بعد نصف ميل |
Una jodida cosa. Es todo lo que puedo pedir, una jodida cosa. | Open Subtitles | شيء واحد لعين كل ما أطلبه هو شيء واحد لعين |
Si. No sé de dónde la sacaste, pero, diablos, es jodidamente gay. | Open Subtitles | لا أدرى من أين اشتريتها لكن رابطة عنق للوطىّ لعين |
- ¡Al carajo con él! - Lo hará otra vez. - Dinos lo que sabes. | Open Subtitles | إنه مخبول لعين , صدقنى سيقوم بفعل هذا مرة أخرى, أخبرنا بمـا تعـرفه |
¡No tengo porque discutir con un maldito imbécil muerto! | Open Subtitles | انا لن اجلس هنا واجادل اجرب لعين ميت انضر |
¿Qué sabéis vosotros de la voluntad de Dios? Sois unos malditos paganos. | Open Subtitles | ما الذي تعرفه أنت عن إرادة الله إنك وثني لعين |
Como que eres la perra más caliente que he visto. | Open Subtitles | مثل اننى متأكد انكى اكثر العاهرات التى قابلتهم اثارة لعين على رسلك , تيسى |
Me parece que ese tío no es mas que un jodido cobarde. | Open Subtitles | يبدو لي مثل هذا الرجل ليس أكثر من جبان لعين |
Se realizó una encuesta demográfica socioeconómica detallada de Ein el Tal y se intensificaron las actividades para recaudar fondos. | UN | وأجري مسح ديمغرافي واجتماعي - اقتصادي مفصل لعين التل وكثفت الجهود المبذولة لجمع الأموال. |