"لم أفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no lo hice
• No he hecho
• Yo no hice
• no lo hago
• no hago
• No lo he hecho
• ¡ No hice
• - No hice
• Nunca he hecho
• nunca hice
• No hice nada

Pero OK, no lo hice. Así que aquí estamos. Haré lo que pueda.
لكنني لم أفعل. حسناً. ها نحن هنا إذاً. سأفعل ما بوسعي.

Olvídelo. no lo hice por usted. La voz de él me afectaba los nervios.
انسى الأمر , انا لم أفعل ذلك لأجلك فقط لأن صوته أزعجنى

No he hecho más que coger y comer y coger desde que llegué.
لم أفعل شئ سوي المضاجعة و الأكل منذ وصلت إلي هنا

Por favor, dígale que No he hecho nada. Yo no sé nada.
رجاءً, اخبره أننى لم أفعل شيئاً إننى لا أعرف شيئاً

Y la razón no he terminado es porque Yo no hice nada,
وسبب أنني لم أنتهي هو لأني لم أفعل أي شيء

Si yo no lo hago, alguien lo hará. Y tengo el estómago lleno de mentiras.
. إذا لم أفعل ، شخصاً ما غيريّ سيفعل و سأكون منتفخاً بالأكاذيب

Y tengo miedo de que cualquier día, si no hago algo, acabe explotando.
وأخشى أنه في ذات يوم إذا لم أفعل شيئاً سوف أنفجر

Debería haber tomado medidas más fuertes, pero no lo hice por tu bien.
كان علي أن أتخذ تدابير أقوى, و لكنني لم أفعل, لخاطرك

Pensé que volvía a recoger el saco prestado. Pero no lo hice.
ظننت أننى قد رجعت لآخذ معطفى و لكنى لم أفعل

Sentí un impulso por llamarte y no lo hice porque pensé que sería tarde.
أردت الإتصال بك ليلة أمس ولكن لم أفعل ظننت الوقت متأخرا جدا

no lo hice. Anoche Debra decía que si alguien en nuestra familia fuera gay--
لم أفعل قالت ديبرا البارحة إن كان أحد من عائلتنا شاذاً ؟

No lo dije, tuve miedo de que te enojaras, así que no lo hice.
ألم أخبركِ من قبل أنني لم أفعل ذلك خوفا من أن تتضايقي

¿Qué le da el derecho de entrar en mi casa, amenazarme, hacer acusaciones, cuando No he hecho nada malo?
من الذي اعطاك الحق للقدوم لمنزلي تهددينني تتهمينني ، بينما لم أفعل أي شيئ خطا ؟

Pero acertado o equivocado... No he hecho más que servir a mi captor y Kan.
لكن صواب أو خطأ، أنا لم أفعل شيئاً إلا وكان لخدمة آسري، وخاني

No he hecho las cosas que dijeron que hice y yo no he tomado las cosas que dijeron que tomé.
أنا لم أفعل الأشياء التي قالوا أني فعلتها و أنا لم أتعاطى الأشياء التي قالوا أني تعاطيتها

No, Yo no hice nada pero usted hace parecer que lo hice.
لا ، اٍننى لم أفعل شيئا و لكنك تجعل الأمر يبدو كأننى فعلت ذلك يمكننى سماع ذلك بنفسى

Luke, 2. Mamà, 1. Y Yo no hice nada.
لوك قتل اثنان و أمي واحدا وأنا لم أفعل شيئا

¿Cómo pudiste hacer eso? Yo no hice nada.
أنا لا أستطيعُ التصديق بأنّك فعلت هذا لم أفعل شيء

si no lo hago asi... temo que quiera vengarse con paul y annie.
أذا لم أفعل , أنا خائف ماذا قدْ يفعلون إلى بول وآني

Si no hago algo, terminaré en ese bar por el resto de mi vida como esos otros tristes viejos idiotas preguntándome que demonios ocurrió.
إذا لم أفعل شيءُ، سَأَنتهي في تلك الحانةِ لبقية حياتي مثل أولئك كبار السن الحزانى الذين لا يدرون ما حَدثَ.

Iba a echarle un poco de jarabe de higos. Pero aún No lo he hecho.
تلك كنتُ سأضع بها بعض من شراب التين، لكني لم أفعل ذلك بعد

No hice lo segundo, mentiste sobre lo primero. Fin del juego. Sí.
لم أفعل الثانية و كذبت أنت بشأن الأولى، انتهت اللعبة

- No hagas eso. - No hice nada. Eres tan infantil.
ـ لا تفعلي ذلك ـ أنا لم أفعل شيئا، فيا لك من طفل رضيع

No te molestes, Nunca he hecho nada más que fumarme un porro.
لا تقلقي، لم أفعل غير أني قمت بتدخين سيجارة حشيش

nunca hice semejante cosa. La tomé prestada.
لم أفعل أبداً شيئاً كهذا لقد استعرتها فقط

Lo vi violar a Samantha y me quedé allí. Y No hice nada al respecto.
رأيته يغتصب سامانثا وقفت هناك فقط، وأنا لم أفعل أي شيء حيال ذلك.