| Dos Hot dogs y un par de cervezas, y cambiarás de opinión. | Open Subtitles | أثنان هوت دوج و أثنان بيره سوف تشعرين بأحساس أخر |
| Quiero dos longanizas, dos hamburguesas dos Hot dogs, partidos, dos veces por la mitad, ¿ok? | Open Subtitles | أريد قطعتى نقائق متصلتين ببعض و قطعتى هوت دوج و إفصلى بين الإثنين |
| ¿Sabías que el término "perro caliente" se generó en un juego de baseball? | Open Subtitles | هل تعرف أن مصطلح هوت دوغ أستقطب من مباراة بيسبول ؟ |
| Torta, macarrones con queso, pretzels, pasta, carne camarones, pescado y, por supuesto, perritos calientes. | Open Subtitles | كيك , برغر بالجبن , بريتزل لحم باستا جمبري سمك وبالطبع هوت دوغ |
| Debido a la falta de seguridad, las misiones no pudieron visitar las regiones de Vakaga ni Haute Kotto en el noreste del país. | UN | ونتيجة لانعدام الأمن، لم تتمكن البعثات من زيارة منطقتي فاكاغا أو هوت كوتو في شمال شرق البلد. |
| 10. La Subcomisión acogió con beneplácito la elección de Ulrich Huth como Presidente por un período de dos años a partir de 2010. | UN | 10- رحَّبت اللجنة الفرعية بانتخاب أولريخ هوت رئيسا لها لمدة سنتين، ابتداء من عام 2010. |
| Me encuentro contigo, algún tonto tira gran parte de un Hot dog en buen estado... | Open Subtitles | قابلتك بالصدفة , ورجل غبي رمى معظم شطيرة هوت دوج صالحه للأكل تماماً |
| Pero Hot Rod y Kup están todavía afuera. | Open Subtitles | ولكن هوت رود و كب لا يزالوا خارج المدينة |
| Tienes dinero ? Tengo dinero, para esos Hot dogs, aunque no sepa qué son. | Open Subtitles | انا اتضور جوعا هناك عربه هوت دوج هل لديك ايه نقود؟ |
| Señor, ¿sabe dónde podemos conseguir un Hot dog? | Open Subtitles | آه يا سيدي هل تعلم أين يمكننا أن نحصل على هوت دوج؟ |
| Sí, sí, estaban aquí preguntando por un Hot dog. | Open Subtitles | نعم. نعم. إنهم كانوا هنا للتو يسألون عن هوت دوج |
| Quiero decir, que ella es una de las presidentas del Hot tunes en china. | Open Subtitles | إنها مثل الأم. أعرف بإنها رئيسة قناة هوت تونز |
| No quiero langosta, sino un perro caliente con mostaza. | Open Subtitles | لا اريد روبيان في صلصة الزبدة اريد هوت دوج في صلصة المستردا توقفي عن عض اظافرك رجاء |
| ¿Para qué? , para que vaya a casa prenda una bolsa de aire caliente | Open Subtitles | حتى يمكنني الذهاب للبيت وأطهو كرتونة هوت بوكيتس |
| Se comió 53 perritos calientes y medio en 12 minutos. | Open Subtitles | إبتلع 53.5 هوت دوغ في 12 دقيقة إنه رقم عالمي |
| Te comiste dos perros calientes, ahora tienes que hacer algo por mi. | Open Subtitles | واشتريت لك 3 كعكات و2 سندويتشات هوت دوق الأن ستفعل شيء لي |
| Estoy segura de que Ron recordará esa reunión con cariño... mientras hace vino casero en una prisión federal... en Terre Haute. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن رون سيتذكر هذا على نحو متدلل بينما هو يقوم بإعداد نبيذ في السجن الفيدرالي في تيرا هوت |
| Sr. Martin Huth | UN | السيد مارتن هوت |
| Makhdoom Amin Fahim recordó que la Sra. Bhutto cayó pesadamente y no dio señales de vida después de la caída. | UN | وذكر مخدوم أمين فهيم أن السيدة بوتو هوت بقوة ولم تظهر أي إشارة إلى أنها لا تزال على قيد الحياة بعد أن هوت. |
| En los Países Bajos, la principal empresa de tratamiento de esos desechos es el grupo Van Hout. | UN | وتعتبر مجموعة فان هوت أكبر مجموعة تقوم بمعالجة نفايات الكبلات والاتجار بها في هولندا. |
| Si quieres justicia, trabaja en Sunglass Hut. | Open Subtitles | إذا أردت الإنصاف "اعملي عند "سونغلاس هوت |
| por el Excmo. Sr. Ung Huot y Su Excelencia Samdech Hun Sen | UN | من سعادة السيد أونــغ هوت وسعادة السيد سامدك هن سن |
| Los 16 nuevos senadores eligieron como su primer presidente al Gran Jefe André Théan-Hiouen, dirigente tradicional de la zona de Tarana y representante del distrito electoral de Hoot Ma Waap, situado al norte de Numea. | UN | وانتخب أعضاء مجلس الشيوخ الـ 16 الجدد رئيسهم الأعلى أندريه تيان - هيوين كأول رئيس لهم، وهو الزعيم التقليدي لمنطقة تارانا ويمثل الدائرة الانتخابية هوت ما واب، الواقعة شمال نوميا. |
| (Firmado): Sr. Hans Van Houtte Comisionado | UN | (توقيع) السيد هانز فان هوت |
| A ver, Ululato, dame las buenas nuevas. | Open Subtitles | الآن، (هوت) إخبرني عن الأخبار الجيدة هل وجدت أغراضي؟ |
| Comió dos panchos y algo de pochoclo. | Open Subtitles | الغداء؟ لقد اكل هوت دوغ والفشار. |
| Tengo perritos, pizzas y cocina del sur viniendo, y quizá algo más. | Open Subtitles | لدي هوت دوغ، بيتزا، وطعام سول قادم، ربما شيءُ آخر. |
| a) Mikobi Kalaam, Presidente del Tribunal de la Gran Instancia de Haut Uélé, estuvo 12 días privado de libertad, por orden de un comandante de la AFDL, molesto por medidas cautelares adoptadas sobre cuatro vehículos ajenos que usaba la AFDL; | UN | )أ( ميكوبي كالام، رئيس المحكمة العليا في هوت يويلي، ظل مسلوبا من حريته لمدة ١٢ يوما بأمر من أحد قادة التحالف، الذي تضايق من تدابير احتياطية اتخذت بشأن أربع مركبات للغير كان التحالف يستخدمها؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 