ويكيبيديا

    "وترد تفاصيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • se detallan
        
    • los detalles
        
    • los pormenores
        
    • figuran detalles
        
    • figura un desglose
        
    • se detalla
        
    • se dan detalles
        
    • se presentan detalles
        
    • detallados figuran
        
    • se proporcionan detalles
        
    • se proporciona información detallada sobre
        
    • se ofrecen detalles
        
    • se expone en detalle
        
    • figura información detallada
        
    • se presenta un desglose
        
    Las necesidades de equipo de comunicaciones se detallan en el anexo XVII. UN وترد تفاصيل الاحتياجات في معدات الاتصالات في المرفق السابع عشر.
    Las reclamaciones de Jiangsu por proyecto se detallan en el cuadro 7, infra. UN وترد تفاصيل مطالبة جيانغسو عن كل مشروع في الجــدول 7 أدناه.
    Durante ese período se completará el despliegue del personal de la misión. En el anexo III figuran los detalles. UN وخلال هذه الفترة ستصل البعثة الى مرحلة النشر الكامل ﻷفرادها، وترد تفاصيل ذلك في المرفق الثالث.
    los pormenores acerca de los recursos solicitados figuran en los diversos subprogramas mencionados más adelante. UN وترد تفاصيل الموارد المطلوبة في برامج فرعية شتى أدناه.
    En el anexo I del presente informe se detallan los recursos necesarios. UN وترد تفاصيل هذه الاحتياجات في المرفق الأول من هذا التقرير.
    En el cuadro 4 se detallan los puestos necesarios, por lugar y función. UN وترد تفاصيل الاحتياجات المتعلقة بالوظائف حسب الموقع والمهمّة في الجدول 4.
    En los párrafos 46 a 59 del informe se detallan las necesidades de cada departamento. UN وترد تفاصيل أخرى عن متطلبات كل إدارة في الفقرات من 46 إلى 59.
    En el cuadro 4 se detallan los puestos necesarios, por lugar y función. UN وترد تفاصيل الاحتياجات المتعلقة بالوظائف حسب الموقع والمهمة في الجدول 4.
    los detalles sobre la dotación de personal propuesta de 242 plazas figuran en el párrafo 17 del informe. UN وترد تفاصيل العدد الكلي من الموظفين المقترحين لشغل 242 منصبا في الفقرة 17 من التقرير.
    los detalles de los cálculos al respecto figuran en la nota 13. UN وترد تفاصيل الحسابات التي أجرتها هذه الشركة في الملاحظة 13.
    En el anexo II del presente informe figuran los detalles del caso. UN وترد تفاصيل القضية في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    los pormenores acerca de esas necesidades figuran en los recursos solicitados en los diversos subprogramas mencionados más adelante. UN وترد تفاصيل هذه الاحتياجات ضمن الموارد المطلوبة تحت مختلف البرامج الفرعية الواردة أدناه.
    los pormenores del itinerario de esos vuelos figuran en el anexo I de la presente nota verbal. UN وترد تفاصيل مسار هذه الرحلات الجوية خلال فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية.
    En el anexo I del presente informe figuran detalles de las actividades realizadas. UN وترد تفاصيل اﻷنشطة المضطلع بها في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    En el párrafo 16 del documento figura un desglose de esos puestos. UN وترد تفاصيل هذه الوظائف في الفقرة ١٦ من الوثيقة.
    En el anexo IV del presente documento se detalla el cálculo del costo de los puestos. UN وترد تفاصيل التكاليف في المرفق الرابع لهذه الوثيقة
    En los párrafos 114 a 121 se dan detalles sobre las diferencias. UN وترد تفاصيل عن الفروق في الفقرات من 114 إلى 121.
    En el anexo I infra se presentan detalles de las estimaciones de los gastos. UN وترد تفاصيل التكاليف التقديرية في المرفق ١ أدناه.
    Los gastos detallados figuran en el informe financiero y los estados financieros comprobados de las Naciones Unidas. UN وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة.
    se proporcionan detalles en los párrafos 46 a 74 del informe sobre la ejecución. UN وترد تفاصيل ذلك في الفقرات من 46 إلى 74 من تقرير الأداء.
    En el anexo al presente informe se proporciona información detallada sobre las medidas adoptadas por la Administración, junto con las observaciones de la Junta. UN وترد تفاصيل اﻹجراءات التي اتخذتها اﻹدارة، إلى جانب تعليقات المجلس، في مرفق هذا التقرير. النتائج العامة
    Ambas tasas han disminuido con respecto a 2007; en la nota C de los estados financieros se ofrecen detalles al respecto. UN وقد سُجل انخفاض في هاتين النسبتين مقارنة بعام 2007، وترد تفاصيل ذلك في الملاحظة جيم على البيانات المالية.
    El contenido concreto de estas medidas se expone en detalle en relación con el artículo 11. UN وترد تفاصيل المحتويات المحددة لهذه التدابير في المادة ١١ أدناه.
    En el anexo I figura información detallada sobre las estimaciones de gastos. UN وترد تفاصيل تقديرات التكاليف فترد في المرفق اﻷول أدناه.
    En el cuadro adjunto se presenta un desglose de esos gastos. UN وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد