اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • yen
        
    • yenes
        
    • Yin
        
    • yens
        
    • Yun
        
    • yuanes
        
    • ¥
        
    • Ying
        
    • yuans
        
    • Su-yeon
        
    Hitachi pide asimismo una indemnización de 205.000 yen para reembolsar a sus empleados la pérdida de efectos personales tras su partida del Iraq. UN وتطلب هياتشي أيضا تعويضا قدره 000 205 ين ياباني لقاء سداد مبالغ لموظفيها عن خسارة أمتعتهم الشخصية عند مغادرة العراق.
    El sector privado ha aportado un total de 600 millones de yen al Fondo. UN وقد قدم إلى الصندوق مجموع قدره 600 مليون ين من القطاع الخاص.
    Li Chang yen sacó un comunicado negando cualquier conocimiento de los Cuatro Grandes. Open Subtitles ان لى شانج ين وضع أفادة ينكر فيها معرفته بالأربعة الكبار
    El Japón facilitó al Perú en 1998 ochocientos millones de yenes para cultivos alternativos, por conducto de su programa de cooperación bilateral. UN وقدمت اليابان عبر برنامجها الخاص بالتعاون الثنائي 800 مليون ين الى بيرو في عام 1998 لأجل زراعة المحاصيل البديلة.
    Estas también estaban 100 yenes más baratas que la última vez que vine. Open Subtitles . هذا الزوج أيضاً أرخص بـ 1000 ين مقارنةً بالمرة السابقة
    Yin le pidió que me ayudara. Es por eso que todavía estoy vivo. Open Subtitles ين.طلبت منه أن يساعدني لهذا السبب ما زلت على قيد الحياة
    Ningún hogar debe abonar más de 530.000 yen de cuota de seguro al año. UN ولا ينبغي أن تدفع أي أسرة معيشية أكثر من ٠٠٠ ٠٣٥ ين كرسوم تأمين في السنة الواحدة.
    En 1996, se concedieron unos 60.000 préstamos por valor de 20.670.000.000 yen. UN ووصل عدد القروض التي قدمت في عام ٦٩٩١ إلى حوالي ٠٠٠ ٠٦ بمبلغ قدره ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٧٦ ٠٢ ين.
    La Mitsubishi solicita una indemnización de 2.726.973 dólares de los EE.UU. y 239.178.601 yen respecto de dichas pérdidas. UN وتلتمس ميتسوبيشي تعويضا بمبلغ 973 726 2 دولاراً أمريكياً ومبلغ 601 178 239 ين عن هذه الخسائر.
    La Mitsubishi solicita una indemnización de 2.726.973 dólares de los EE.UU. y 239.178.601 yen respecto de dichas pérdidas. UN وتلتمس ميتسوبيشي تعويضا بمبلغ 973 726 2 دولاراً أمريكياً ومبلغ 601 178 239 ين عن هذه الخسائر.
    El efecto neto de esas transacciones sería un beneficio para el reclamante de 31 millones de yen japoneses. UN وكان من المتوقع أن تحقق الصفقتان ربحاً صافياً لصاحب المطالبة قدره 000 000 31 ين ياباني.
    Incumplimiento del deber de notificar: multa máxima de 2.000 millones de yen. UN عدم تقديم الطلب: غرامة قصوى قدرها 2 مليون ين.
    El Gobierno apoya activamente esos proyectos, a los que asignó más de 280 millones de yenes para 1998. UN وتساند الحكومة هذه المشاريع بنشاط، وقد خصصت لها نحو 280 مليون ين لعام 1998.
    Con las donaciones del Estado japonés, el AWF gastará en ayuda un total de 380 millones de yenes durante un período de diez años. UN وبالتبرعات المقدمة من حكومة اليابان، سينفق صندوق الآسيويات ما مجموعه 380 مليون ين للدعم على مدى عشر سنوات.
    Tenía que recibir por su trabajo 200.000 yenes en concepto de comisión más 30.000 yenes por gastos de transporte. UN وقال إنه يحصل على عمــولة قدرها 000 200 ين ومصروفات نقل تبلغ 000 30 ين.
    Admitió que la mujer contraería así una deuda de 4,5 millones de yenes con los bares y que sería obligada a cancelarla ejerciendo la prostitución. UN واعترف بأن الحانات تحمل النساء بمبلغ 4.5 مليون ين من الديون وترغمهن على السداد عن طريق البغاء.
    Las mujeres que cobraban más de 200.000 yenes constituían la mayoría. UN والنساء اللائي يحصلن على أكثر من 000 200 ين كل شهر يشكلن الأغلبية.
    Las personas que violen estas órdenes de amparo serán reprimidas con pena de prisión con trabajos forzados hasta de un año o con multa que no exceda de un millón de yenes. UN ويعاقب الذين ينتهكون أوامر الحماية هذه بالسجن مع الشغل لمدة تصل إلى عام واحد أو بغرامة لا تزيد عن مليون ين.
    Reunión con el General Yin Sreang, Jefe del Departamento de Prisiones del Ministerio del Interior UN اجتماع مع الجنرال ين سرينغ، رئيس إدارة السجون، وزارة الداخلية
    Qin Huasun, Cui Tiankai, Yang Qinwei, Sun Zhonghua, Lin Sha, Xie Bohua, Su Jinghua, Wang Shihong, Yin Qi UN كــين هواسـون، كوي تيـانكاي، يانغ كينـوي، ســون زونغهوا، لين شا، شي بوهوا، سو جينغهوا، وانغ شيهونغ، ين كي
    Debía tener unos 800 000 yens en metálico. Open Subtitles لا بد أنه كان لديه قرابة الثمان مئة ألف ين نقدا
    Debes estar buscando a Yun Ra, él se retiró hace cuatro años. Open Subtitles لابد أنك تبحث عن ين راه لقد تقاعد منذ 4 سنوات
    Oye, dame $200.000 dólares no yuanes. Open Subtitles مهلا، أعطني 200000 دولار، وليس ين
    El Procurador afirmó un mes más tarde que nunca había recibido estos expedientes. UN وأكد النائب العام بعد ذلك بشهر أن الملفﱠين لم يصلاه أبدا.
    Tienes un exceso de bilis, mala digestión, El Ying y el Yang están fuera de balance. Open Subtitles عندك اصفرار الهضم السئ ين و يانج فقدوا التوازن
    Así lo haremos: son 3,000 yuans. (500,000 wons= moneda koreana). Open Subtitles حسنا , هكذا سوف تتم الأمور هذه ثلاثة ألف ين
    Acabo de librarme del armario de Su-yeon. Open Subtitles فقط تخلّص من خزانة الثياب فى غرفة سو - ين

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد