S. E. M. John Atta Mills est escorté dans la salle de l'Assemblé générale. | UN | اصطحب السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
La princesse Atta nous a invités pour vous faire une surprise. | Open Subtitles | لقد دعتنا الاميرة أتا لعمل مفاجأة لكم عند حضوركم |
19e séance plénière Allocution de Son Excellence M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana | UN | الجلسة العامة التاسعة عشرة كلمة فخامة السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا |
S.E. M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Les recommandations issues de cette concertation seront examinées par la Commission lors de sa soixante-troisième session, qui se tiendra à Almaty (Kazakhstan) du 17 au 23 mai 2007. | UN | وسوف تُبحث توصيات الحوار السياسي خلال الدورة الثالثة والستين للجنة، المقرر عقدها في آلما أتا بكازاخستان خلال الفترة من 17 إلى 23 أيار/مايو 2007. |
19e séance plénière Allocution de Son Excellence M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana | UN | الجلسة العامة التاسعة عشرة كلمة فخامة السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا |
S.E. M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Allocution de Son Excellence M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana | UN | كلمة فخامة السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا |
S.E. M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Allocution de S. E. M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana | UN | خطاب فخامة السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا |
M. John Atta Mills, Président de la République du Ghana, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا، إلى قاعة الجمعية العامة |
M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | تمت مرافقة فخامة السيد جون إيفان أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا خارج قاعة الجمعية العامة |
Allocution de S. E. M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana | UN | خطاب السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا. |
2. Allocution de Son Excellence M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana | UN | 2 - كلمة فخامة السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا |
2. Allocution de Son Excellence M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana | UN | 2 - كلمة فخامة السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا |
1. Allocution de Son Excellence M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana | UN | 1 - كلمة فخامة السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا |
John Evans Atta Mills | UN | جون إيفان أتا ميلز |
Princesse Atta! | Open Subtitles | مولاتي أتا , مولاتي أتا |
Le Président par intérim : Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. John Atta Mills, Président de la République du Ghana, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): باسم الجمعية العامة يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية. |
La Côte d'Ivoire a accueilli une délégation de l'Union africaine venue évaluer la situation sur place du 27 septembre au 1er octobre, puis a reçu la visite du Président ghanéen, John Atta Mills, le 9 octobre, et de la Présidente sierra-léonaise, Ellen Johnson Sirleaf, le 25 octobre. | UN | وقام وفد من الاتحاد الأفريقي بزيارة إلى كوت ديفوار في الفترة من 27 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر لتقييم الحالة في البلد، تلتها زيارة قام بها جون أتا ميلز رئيس غانا في 9 تشرين الأول/أكتوبر، وزيارة قامت بها إلين جونسون سيرليف رئيسة ليبريا في 25 تشرين الأول/أكتوبر. |
En décembre 2003, un représentant du Ministère de l'intérieur a participé à un atelier international sur la lutte contre la torture organisé à Almaty (Kazakhstan) avec l'appui financier du Foreign Office et en coopération avec l'Association internationale du barreau. | UN | وفي كانون الأول/ديسمبر 2003، شارك ممثل عن وزارة الداخلية في حلقة العمل الدولية بشأن مكافحة التعذيب التي عقدت في ألما أتا في كازاخستان بدعم مالي من وزارة الخارجية البريطانية المكتب وبالتعاون مع رابطة المحامين الدولية. |