| Tu veux un bonbon grenouille ? Je te ferai ramasser ça quand tu seras moins contrariée. | Open Subtitles | أتريدين علكةً على شكل ضفدع ؟ سأجعلك تعيدين تلك حينما تكونين اقل غيضاً |
| Tu veux attendre jusqu'à ce qu'ils t'en mettent un ? | Open Subtitles | أتريدين الأنتظار حتى يضعوا عليك واحدة مثل هذه؟ |
| Tu veux une chance de me dire la vérité ? | Open Subtitles | ستفعلين ذلك دون تردد. أتريدين فرصة لتخبرينني بالحقيقة؟ |
| Vous voulez me dire que personne ici ne veut boire ? | Open Subtitles | أتريدين إخباري أنه لا أحد هنا يرغب بشرب الجعة؟ |
| Tu vas rester à fixer le mur ou Tu veux te mettre au travail ? | Open Subtitles | أتريدين أن تستمري في التحديق بذلك الجدار، أم ترغبين في الذهاب للعمل؟ |
| J'ai une heure avant mes courses. Tu veux lancer la balle? | Open Subtitles | لديّ ساعة قبل أن اذهب لأنهي مهماتي، أتريدين الخروج؟ |
| Tu veux pleurer, frapper et crier car les choses sont dures à la maison. | Open Subtitles | أتريدين الصراخ والضرب والصياح تفضلي لأن الأمور صعبة في المنزل حسناً |
| Tu veux savoir comment trouver ce que tu cherches ? | Open Subtitles | أتريدين أنْ تعرفي كيف تجدين ما تبحثين عنه؟ |
| Tu veux aller manger un truc avec cette boisson ? | Open Subtitles | أتريدين تناول بعض الطعام مع هذا الشراب ؟ |
| Tu veux savoir la vraie raison pour laquelle je suis venu ici ce soir? | Open Subtitles | أتريدين معرفة السبب الحقيقي الذي جعلني آتي إلى هنا الليلة ؟ |
| Une tumeur aussi. Ne supposons pas, faisons-lui passer une IRM. - Tu veux parler de tes maux de tête ? | Open Subtitles | ما رأيكم أن نتوقّف عن التخمين ونمسح رأسها بالرنين بدلاً من ذلك؟ أتريدين التحدّث بشأن صداعك؟ |
| Tu veux qu'on regarde la télé ensemble à distance ? | Open Subtitles | أتريدين أن نشاهد التلفاز سوياً عن بُعد ؟ |
| Tu veux vraiment prendre des risques avec les radiations ? | Open Subtitles | أتريدين حقا أن تخاطري في ظل خطر الإشعاع? |
| Tu veux venir chez moi, faire la fête après ? | Open Subtitles | أتريدين الرجوع لمنزلي و الإحتفال إلى أبعد حدّ |
| Tu as peut-etre faim ? Tu veux du caribou ? | Open Subtitles | ربما أنتِ جائعة، أتريدين بعضًا من لحم الرنة؟ |
| Tu veux savoir qui d'autre trouvait mon bavardage agaçant ? Wendy. | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي من أيضاً يعتقد أن ثرثرتي مزعجة؟ |
| Tu veux qu'on éteigne la lumière quand on couche ensemble ? | Open Subtitles | أتريدين البدء في إغلاق الأنوار خلال ممارسة الجنس ؟ |
| - Ouais, Vous voulez expliquer des boites vides de piles 9 volts et ceci ? | Open Subtitles | أجل، أتريدين تفسير هذه العلب الفارغة لبطاريات ذات توتّر تسعة فولط وهذه؟ |
| Vous voulez que ça marche avec lui car il est du FBI et qu'il pourrait vous dénoncer et alors le FBI s'intéresserait à votre projet. | Open Subtitles | ؟ أتريدين مني أن أفعل شيئاً جيداً مع أبني العميــل في التحقيقات المركزية وأن يذهب أليهم ليخبرهم عن هذا الأمر |
| Vous voulez que j'amène le poste de télé ici ? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أنقل جهاز التلفاز إلى هنا؟ |
| Voulez-vous que votre mari se tape vraiment quelqu'un, ou qu'il tue vraiment quelqu'un ? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي أن زوجك حقًّا يواقع فتاة جميلة حقيقية؟ أو أنك حقًّا أرديت شخصًا حقيقيًّا للتو؟ |
| Veux-tu vraiment que Yun Chan Yeong et moi rompions ? | Open Subtitles | أتريدين حقاً ان ننفصل انا ويون تشان يونغ |
| Tu as besoin de quelque chose de la maison ? Est-ce que Tu veux qu'on t'apporte quelque chose ? | Open Subtitles | أتريدين أي شيء من المنزل أترغبين منا أن نحضر لك أي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 