"أريك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• montrer
• montre
• voir
• montrerai
• Eric
• Erich
• Regarde
• visiter
• montrerais
• voies
• montré
• Je veux
• Erik

Je vais te montrer ce que c'est d'avoir sa vie ruinée.
دعيني أريك ماهية الشعور حينما تصبح حياتك بلا معنى

Mon agence fait tout ce qu'elle peut pour lier notre connexion à cet enlèvement, mais je ne peux vous montrer cette vidéo.
وكالتي تعمل كلّ شيء في قوّتها لتتبّع إتّصالنا إلى ذلك الإختطاف لكنّي لا أستطيع أن أريك ذلك الشريط

Maintenant, si tu permets, je peux te montrer où la trouver.
والآن إذا سمحتِ لي بإمكاني أنْ أريك أين تجدينها

Et bien... tu me montres ton piercing et je te montre mes tatouages ?
حسناً، ما رأيك أن تُريني ثقب الحلق و أنا أريك أوشامي؟

Et vous allez voir ce qui vous manque, grâce à ça, une simple petite radio.
لأنه يمكنني أن أريك ما تفقده بهذا الشيئ, إنها راديو صغير ولسيط

J'ai voyagé un chemin très long vous montrer la ruse magique.
سافرت شوطا طويلا جدا أريد أن أريك خدعة سحرية

Il était dans un truc craignos. Je peux te montrer ?
.. لأنه كان مريب هل يمكننى أن أريك شيئا؟

Je vais te montrer à quel point. J'enlève la future mariée.
دعيني أريك إلى أيّ درجة أنا أسرق عروس المستقبل

Ce n'est pas le lapin que je voulais vous montrer.
‫ليس الٔارنب الشيء ‫الذي أردت أن أريك إياه

Ça ira ? Je peux te montrer les sites sur Saxon.
يمكنني أن أريك موقع ساكسون إنه موجود منذ زمن

En fait, je crois bien que si, mais pour te montrer que la tienne est pire.
في الواقع أعتقد أنني أقارن بين حالينا فقط كي أريك أن وضعك أسوأ

Comme on est amis, je peux vous montrer mes fesses.
بما أننا أصدقاء الآن أستطيع أن أريك مؤخرتي

Désolée. Je veux vous montrer quelque chose dans ce musée.
متأسفة، أريد أن أريك شيئا داخل هذا المتحف

Je vais donc utiliser le portable offert à Noël par papa et vous montrer à vous aussi une vierge pas vierge.
فقررت أن آخذ الهاتف الذي تلقيته من والدي يوم الكريسمس كي أريك كيف تبدو عذراءَ ليست بعذراء

Voici un truc que je n'aime pas montrer aux gens, car je ne veux pas qu'ils me traitent différemment.
دعني أريك شيئاً لا أحب أن أريه للناس لأني لا أحب أن يعاملوني بشكل مختلف

Reste à côté, laisse moi te montrer comment on fait.
الآن تنحى جانباً، ودعني أريك كيف يتم ذلك

Avant, viens à l'arrière avec moi. Je veux te montrer un truc que j'ai fait aujourd'hui.
قبل أن اوقف السيارة، تعال للمقعد الخلفي أريد ان أريك شيء فعلته اليوم

Je vais vous montrer les livres... vous verrez, je n'ai pas le sens du commerce.
وبما أنكِ هنا دعيني أريك الدفاتر لتري كم أنا رجل أعمال سيء

A la place, nous avons 500 chaînes de télévision. Toutes géniales. Asseyez-vous, je vous montre.
لكن لدينا في مكانها 500 قناة تلفزيونية كلها رائعة، اجلسي وسوف أريك

Je peux te montrer la maison de David Schwimmer si tu as besoin de voir ce qui est en jeu.
بإمكاني أن أريك منزل ديفيد سويمر إذا كنت بحاجة لإثبات حول ما سيضيع عليك.

Je vous montrerai si vous acceptez de dîner avec moi.
سوف أريك إذا وافقتي على الخروج معي للعشاء

libre de Bruxelles; M. Eric David, professeur de droit à l'Université
السيد أريك ديفيد، أستاذ القانون، جامعة بروكسيل الحرة؛

M. Erich Vilchez Asher
السيد أريك فيلشيس آشر

Avant de lever ton fusil, Regarde un truc sur mon téléphone.
والآن ، قبل أن توّجه سلاحك علينا أريد أن أريك شيئاً في هاتفي

Tu voudrais pas que je te fasse visiter là-haut ?
ستسعدني كثيرًا لو إبتعتَ لي مشروب وسمحت لي أن أريك الطابع العلوي

Je vous montrerais bien une photo mais j'ai coupé la fille.
انا سوف أريك صورة لكني قصصت صورة الفتاة منها

Je ne voulais pas que tu voies ceci, mais Regarde quand même.
, أنا لم أكن أريد أن أريك . لكن أنظر بنفسك

Tu as dit que je ne t'ai rien montré qui t'indique que je suis prête.
أبي, أنت قلت أني لم أريك أي شئ لتعلم أني جاهزة لهذا

1992 " Erik Hobbesbaum : la nation d'un point de vue historique, prologue in : E. Hobbesbaum, Nations et nationalismes, Kultura, Skopje
1982 أريك هوبزبوم: الأمة من منظور تاريخي، مقدمة كتاب أريك هوبزبوم، الأمم والقوميات، كلتورا، سكوبي