| Mais Quel genre de costumes dois-je emporter pour lui ? | Open Subtitles | لكن أَيّ نوع الملابسِ يَجِبُ أَنْ أَحْزمَ لَهُ؟ |
| Quel genre de personne connait cette ballade? | Open Subtitles | أَيّ نوع من الاشخاصِ يَعْرفُ هذه الأغنية الشعبيةِ؟ |
| Quel genre de violeur est-il? indépendamment des homicides. | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ المغتصبين هو ,بعيدا عن القتل؟ |
| Pas de problème. Votre chien est de Quelle race ? | Open Subtitles | أوه، لا مشكلةَ أَيّ نوع من الكلاب لديكَ؟ |
| Je n'arrive pas à voir de Quelle constitution vous voulez parler | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ أَتخيّلُ أَيّ دستورَ أنت بالإشارة إلى. |
| Le problème c'est que j'ignore Quels bus faire tomber. | Open Subtitles | إلى السلع المهربةِ على الحافلاتِ. إنّ المشكلةَ، أنا لا أَعْرفُ أَيّ حافلاتَ للضَرْب إنتهى. |
| A Quel ange faites-vous allusion ? | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ أَيّ ملاكَ أنت بالإشارة إلى. |
| Sans compassion et compréhension, dans Quel monde vivrions-nous ? | Open Subtitles | بدون شفقةِ وفَهْم ، أَيّ نوع عالَم يُمكن أن نعيش فيه ؟ |
| C'est-à-dire, sur Quel côté vas-tu dormir, chérie? | Open Subtitles | ذلك، أَيّ جانب يَجِبُ أَنْ آخذَ، العزيز؟ |
| Sharona, tu sais Quel genre homme c'est | Open Subtitles | شارونا، تَعْرفُ أَيّ نَوْعٍ مِنَ اليَدُورُ هو. |
| Je suis juste devant chez toi. Tu habites à Quel numéro ? | Open Subtitles | أَنا بالخارج أمام بنايتِكِ أَيّ رقم أنت؟ |
| Tu choisis dans Quel animal tu veux être réincarné ? | Open Subtitles | تَصِلُ إلى الإختيارِ أَيّ حيوان تَرْجعُ؟ |
| Le plus important, je sais Quel genre d'homme tu es . | Open Subtitles | الأكثر أهميَّةً، أَعْرف أَيّ نَوْعٍ مِنَ الرجال انت |
| Quel exemple tu donnes aux élèves ? | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ المثال تَستعدُّ لهؤلاء الأطفالِ؟ |
| Quel type de test je prends? Y en a différents types? | Open Subtitles | أَيّ نوع إختبارِ استطيع الحصول عليه هَلْ هناك أنواع مختلفة؟ |
| Donc c'est la semaine où l'on doit décider Quelle université choisir. | Open Subtitles | لذا هذا الإسبوعُ كُلّ شخصُ يَجِبُ أَنْ .يقرّرْ أَيّ كليَّةَ هم سيدرسون |
| Ok, voyons voir, Quelle fille voudrais-je embrasser ? | Open Subtitles | الموافقة، دعنا نرى. أَيّ فرخ أُريدُ التَقبيل؟ |
| Mais comment un simple exhibitionniste pouvait savoir Quelle lessive elle utilisait ? | Open Subtitles | لكن كَيْفَ بَعْض الكاذبِ العشوائيِ إعرفْ أَيّ نوع منظّفِ تَستعملُ؟ |
| Si je lâche un ballon alors que le vent va vers l'ouest, dans Quelle direction ira-t-il ? | Open Subtitles | إذا طِيرتُ منطاد ..عندما الرياحتَتحرّكُغربيةً. أَيّ طريق سَيَذْهبُ؟ |
| Tant qu'il ne se réveille pas, on ne peut pas savoir Quels dangers se préparent. | Open Subtitles | حتي يَستيقظُ نحن لا نَعْرفُ أَيّ نَوْعٍ مِنَ الخطر نحن فيه |
| Heu... boss, je peux pas dévier le blindé... si je ne sais pas lequel c'est. | Open Subtitles | حسنا، لن أستطيعُ توجيه الشاحنة إذا لم أعْرف أَيّ شاحنة أوجهه. |
| Je sais encore Quelles étoiles sont les nôtres. appelle-moi. | Open Subtitles | أنا ما زِلتُ أَعْرفُ أَيّ نجومَ لنا. حَسناً، إدعُني. |
| Qu'est-ce que c'est que ces déchets ? | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ قطع الزبالةِ درجةِ هذا؟ |
| Savoir laquelle a imprimé ces instructions. | Open Subtitles | قرّرْ أَيّ واحد مطبوعَ فوق أوامرِ القتلَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 