"البق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• insectes
• insecte
• punaises
• punaise
• bugs
• puces

On doit savoir ce qui va se passer si ces insectes sortent de l'île.
نريد أن نعرف ماذا سيحدث إذا البق رحل بعيدا عن الجزيرة

Tout le monde là-bas est mort ou en train de mourir et sont étudiés, comme des insectes sous un microscope.
جميع من هناك موتى إنهم يحتضرون تُجرى عليهم دراسات مثل البق تحت المجهر

J'imagine que les insectes ont causé la fermeture de la mine.
أنا التخمين البق هي السبب أنها أغلقت المنجم.

L'insecte est presque mort de toute façon.
تعال البق شبه ميت تقريباً ، على أية حال.

Peut-on ne pas mentionner l'histoire des punaises à mes colocataires ?
مهلا، هل يمكننا عدم ذكر فكرة البق لرفاقي بالسكن؟

Pucerons; chenilles; flushworm; cochenille; kermès; petite cicadelle verte; arpenteuse du théier; punaise Helopeltis; thrips
البق الدقيقي؛ حشرات قشرية؛ الحشرة النطاطة الخضراء الصغيرة؛ حرشفية الشاي الذارعة؛ بق الشاي؛ الثربس

Si tu mets de l'eau dans le terrier de bugs Bunny, il va déborder dans un autre terrier dans lequel le chasseur Elmer Fudd s'y attend le moins.
إذا وضعت الماء في البق حفرة الأرنب، و أنها ستعمل اطلاق النار من بعض حفرة أخرى حيث إلمر فاد تتوقع الأقل.

Tu empestais déjà, les insectes te tournaient autour, et un os te sortait de la jambe.
الطريقة التي تم النتنة بالفعل وكان لديك البق جميع أنحاء لك والعظام كانت قادمة من خلال حق هناك.

Les insectes CIA aiment ceci est impossible de balayer pour, mais si vous savez où à regardez, quelquefois vous devenez chanceux.
البق وكالة المخابرات المركزية من هذا القبيل هي المستحيل لاكتساح ل، ولكن إذا كنت تعرف من أين النظر، وأحيانا كنت محظوظا.

Du nombre moyen d'insectes que Barry avale en un jour de course.
متوسط ​​عدد البق باري يبتلع في يوم من الجري.

Non, non, non, non. Les insectes et les substances visqueuses, c'est ce qui me rend heureux.
كلا, كلا, كلا الحشرات و البق هو المكان الذي أكون سعيداً فيه

Il y en a probablement plus, comme, des insectes bizarres à l'intérieur.
هناك من المحتمل أكثر ، مثل غربة البق في جانب منه.

Combien tu penses que la dame aux insectes va nous donner pour cet espèce d'oeuf ?
كم تفكر سيدة البق هل يعطينا لهذا شيء البيض؟

Non, ça c'est les insectes qui sautent dans l'herbe.
كـلاّ، تلك حشرات البق التي تقفز بين العشب

S'assurer que l'insecte ponde ses oeufs rapidement, avant que le matériel génétique ne soit éliminé de son organisme.
ليضمن بأن البق يضع بيضه بسرعة قبل ان يتمكن جسمه من التخلص من المواد الجينية

L'insecte a besoin de stimulation. C'est moi le pédiatre.
يحتاج البق لتحفيز وأنا طبيب أطفال

Je peux entendre l'insecte à l'intérieur.
يمكنني ان اسمع البق الداخل. هيا.

Les punaises n'étaient absolument pas dans notre appartement.
ليس لديكِ، هل لديكِ؟ لا، البق كانوا بالتأكيد

L'un, c'est quand quelqu'un de ta famille abuse de toi, l'autre, c'est des cafards ou des punaises.
واحدة عندما يتحرش بك ،والدك والأخرى كالصرصار أو البق

Ne laisse pas les punaises te mordre.
لا تدعي البق يعضك.

C'est bizarre, elle a dit qu'elle avait déjà essayé la punaise.
الغريب في قولها أنها جربت بالفعل البق النتن.

J'avais des bugs du temps de mes recherches. ça y ressemble.
تعاملت مع بعض البق الذي ظهر في أيام النسبة الثابتة تسائلت لو كان مثل الذي وقعت فيه

Je dois dire que ces puces de lit sont particulièrement grosses.
بالرغم من ذلك علي القول هذه البق هي على حجم كبير.