"الكب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les
• de
• des
• notre

Tu postulerais encore pour ce job si je te disais qu'on a vendu tous les cupcakes ce soir ?
أنتِ، هل مازلت ستقدمين طلب لذلك العمل إذا أخبرتك أننا بعنا جميع الكب كيك الليلة؟

Donc vous voulais que je goûte votre cupcake dans les toilettes.
اذا انتم تريدونني تذوق الكب كيك في حمام السيدات

C'est l'automne, je dois faire des gâteaux pour les filles.
إنه الخريف.. يتوجب علي صنع الكب كيك للبنات

Je pense que je devrais attendre pour mettre le cupcake dans le sac à cupcake jusqu'à ce que nous soyons sorties de la voiture.
انا اعتقد أنني يجب أنتظر لأضع الكب كيك في الشنطة التي على شكل كب كيك حتى نخرج من السيارة

Si on a un projet de bordel, on a qu'à oublier cette histoire de cupcake ?
مهلاً، إذا بيت الدعارة داخل النقاش، لماذا لا نسى حول الكب كيك هذا؟

Nous avons trouvé les costumes de cupcakes de votre magasin dans la benne à ordures.
لقد وجدنا زي الكب كيك من متجركم بقرب النفايات.

Elle a amené son amie à l'hôpital, et m'a laissé prendre tous les cupcakes.
لقد أخذت صديقتها للمشفى و جعلتني هنا أحمل كل هذا الكب كيك

Elle monte dans la voiture. Donne moi les cupcakes.
إنها تركب في تلك السيارة، أعطيني الكب كيك.

Si on gagne Cupcake Wars, on utilisera les 10 000 $ pour ouvrir notre boutique.
إذا فاز فريقنا بحرب الكب كيك، نحن سوف نستخدم جائزة الـ10 آلاف دولار لنفتح أخيراً متجرنا الخاص.

On fait Cupcake Wars, ou on continue les putes du cupcake.
تستطيع الذهاب إلى حرب الكب كيك، أو يمكننا الإستمرار في البقاء كعاهرات الكب كيك.

Et on les prépare dans la chambre de ma colocataire.
ونخبز الكب كيك في غرفة نوم رفيقتي في السكن.

En plus, quand je ferai la sieste en étant défoncée, les gens pourront toujours trouver les cupcakes.
وبتلك الطريقة عندما أكون أعاني من صداع ما بعد الشرب وآخد قسطا من الراحة، الناس سوف تظل في إيجاد الكب كيك.

Okay, je mets les cupcakes ici, au cas ou tu changes d'avis ?
حسناً. فل نضع الكب كيك هنا، في حال غيرتي رأيك.

Pas de problème si je viens pas ou si j'amène pas de cupcakes ?
لا مشكلة إن لم أذهب، أم لا مشكلة إن لم أحضر الكب كيك؟

Et bien, peut-être que tu penseras différemment après avoir goûté un de nos cupcakes.
حسناً، ربّما ستشعرين بإختلاف بعد أن تتذوقي واحدة من الكب كيك خاصتنا.

Je ne veux pas voire, penser, ou entendre parler de cupcakes.
لا أريد أن أرى أو أسمع أو أفكر في المزيد من الكب كيك.

On devrait passer la voir après le travail, voir comment elle va, et lui ramener quelques uns des ses cupcakes préférés.
يجدر بنا الذهاب لزيارتها بعد العمل، ونرى كيف أحوالها، ونحضر لها بعض من الكب كيك المفضل لديها.

Attends, qui commande des cupcakes à 2h du matin ?
لحظة، من يطلب الكب كيك في الثانية صباحاً؟

Ecoute, ça me va si tu ne veux pas faire partie du rêve des cupcakes mais attends au moins d'en avoir trouvé un autre
أنظري، لا أمانع إذا لم تريدي الإنظمام لحلم الكب كيك، لكن على الأقل إصبري حتى إيجاد واحد آخر.

Il faut décoder ses conneries avant qu'elle avale nos cupcakes et notre business.
يجب أن نوقف تفاهاتها. قبل أن تأكل جميع الكب كيك، وبعدها نحن.