| Chef, peut être qu'on pourrait repenser à ce chien, hein ? | Open Subtitles | ايها الرئيس, ربما تعيد النظر بخصوص الكلب , صحيح؟ |
| On peut déterrer le chien, et il sera facile de déterminer la cause du décès. | Open Subtitles | بإمكاننا ان ننبش عن الكلب و سيكون من السهل تحديد سبب الوفاة |
| Tu vois comme ce chien se roule dans une flaque ? | Open Subtitles | انظروا للطريقة اللتي الكلب يتدحرج فيها حول البركة ؟ |
| On m'a dit qu'un chien l'avait ramassé et secoué très fort. | Open Subtitles | أتعلمين, لقد سمعت بأن الكلب حمله و هزه بقوة |
| Et tu insistais pour amener toutes tes peluches... le cochon, le chaton, et ce chien horrible. | Open Subtitles | وأنت كان عليك أن تجلب بالضرورة عن أفخم. الخنزير، القط وأن الكلب القبيح. |
| Le gars avec le chien est sur beaucoup de photos. | Open Subtitles | الرجل الذي معه الكلب موجود في العديد منهم |
| Je suppose que personne d'entre vous ne veut adopter son chien. | Open Subtitles | لا أعلم ما إذا كنتم تودون تبني هذا الكلب |
| Le chien a du sang et des muqueuses sur la gueule. | Open Subtitles | كانت على الكلب دماء ومخاط يغطيان جميع أنحاء كمامته |
| Le chien a pris peur. Eteins moi cette merde ! | Open Subtitles | لقد ذعر الكلب وقم بإطفاء هذا الصوت اللعين |
| Et nous n'avons aucune preuve indiquant que ce chien soit dangereux. | Open Subtitles | لكنك لا تملك دليلاً على أن ذلك الكلب خطير |
| Comme le chien que les Russes ont envoyé dans l'espace. | Open Subtitles | مثل ذلك الكلب الذي أطلقه الروس الى الفضاء |
| Moi et mon chien adjoint avons quelques questions pour vous. | Open Subtitles | أنا ونائبي الكلب نملك بعض الأسئلة من أجلك. |
| Normalement, non, mais tu t'es montré responsable avec le chien dernièrement. | Open Subtitles | ،عادة سأرفض لكنّك تظهر تحملّا للمسؤوليّة مع الكلب مُؤخّراً |
| Quand elle est ressortie, le chien était seul, plus de mari. | Open Subtitles | وحينما خرجت، وجدت الكلب موضوعٌ على الأرض، والزوج إختفى |
| ça urge ! Tu dois te débarrasser de ce chien ! | Open Subtitles | إنه خراب إنها حالة طارئة لتتخلصي من هذا الكلب |
| Sur le chemin du retour, quand on aura trouvé le chien. | Open Subtitles | ونحن راحلين , عندما نجد الكلب والذي سنفعله بالطبع |
| Il a un chien et il s'assied dans cette vieille chaise... | Open Subtitles | لديه هذا الكلب وهو يجلس على كُرسي قديمَ .. |
| Ce à quoi je dis ... Yee-haw En selle, petit chien. | Open Subtitles | كما ينبغي أن أقول مرحى فلتستعد أيها الكلب الصغير |
| Je préfère les chiens, tu ne me connais vraiment pas ? | Open Subtitles | أنا سخيف الكلب شخص، لا تعرف لي على الإطلاق؟ |
| C'est le jour où on avait tiré sur Red Dog. | Open Subtitles | هو كَانَ اليوم الذي فيه الكلب ألاحمر ضُرِبَ. |
| Un mariage de chien ou seul la chienne a survécu. | Open Subtitles | ثم الزواج أنهى شجار الكلاب ونجى الكلب فقط |
| Même un clebs a un coin de trottoir au soleil. | Open Subtitles | حتى الكلب يحصل على مكان دافيء بجانب الطريق |
| J'ai fait ce que tu m'as dit. Ce clébard est débile. | Open Subtitles | فعلت ماقلته بالظبط , الكلب فقط غبى للغاية |
| Tu vas emballer ton petit toutou, et retourner dans ton district. | Open Subtitles | ستقومين بأخذ ذاك الكلب وستعودين إلى دائرتك |
| J'ai des bonnes nouvelles du docteur, tu n'as pas la rage. | Open Subtitles | لديّ أخبار جيدة من الطبيب لست مريضة بداء الكلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 