| la Représentante permanente le Représentant permanent des Etats-Unis du Royaume-Uni | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة الممثلة الدائمة للولايات المتحدة |
| général par la Représentante permanente du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la la Représentante permanente de Grenade auprès de l'Organisation la Trinité-et-Tobago auprès de | UN | الممثلة الدائمة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Jamaïque (Signé) M. Patricia DURRANT | UN | باتريشيا دورانت الممثلة الدائمة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Son Excellence Edita Hrda, Représentante permanente de la République tchèque | UN | سعادة السيدة إديتا هردا، الممثلة الدائمة للجمهورية التشيكية |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR la Représentante permanente | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلة الدائمة للولايات |
| la Représentante permanente du la Représentante permanente des Etats-Unis Canada auprès de l'Organisation d'Amérique auprès de l'Organisation des | UN | الممثلة الدائمة لكندا لدى اﻷمـم المتحــدة الممثلة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| SÉCURITÉ PAR la Représentante permanente DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE | UN | من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR la Représentante permanente | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمـن مـن الممثلة الدائمة للولايات |
| Le Groupe de travail était présidé par la Représentante permanente de Sri Lanka auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Tamara Kunanayakam. | UN | وترأست الفريق العامل الممثلة الدائمة لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، تامارا كوناناياكام. |
| la Représentante permanente des États-Unis auprès de l'Organisation, l'Ambassadrice Susan Rice, a dirigé le volet Libéria. | UN | وقادت الممثلة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، السفيرة سوزان رايس، الجزء الموفد إلى ليبريا. |
| la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Des interventions nationales ont été présentées par la Représentante permanente d'Israël, l'Ambassadrice Gabriela Shalev, ainsi que par le Représentant permanent du Liban, l'Ambassadeur Nawaf Salam. | UN | وأدلت السفيرة غابرييلا شاليف، الممثلة الدائمة لإسرائيل، والسفير نواف سلام، الممثل الدائم للبنان، ببيانين وطنيين. |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR la Représentante permanente | UN | رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل |
| adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Kazakhstan | UN | الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| la Représentante permanente du Sultanat d'Oman | UN | الممثلة الدائمة لسلطنة عمان لدى الأمم المتحدة |
| le Représentant permanent du | UN | الممثلة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Le Chargé d'affaires par intérim le Représentant permanent de Saint- | UN | الممثلة الدائمة لترينيداد وتوباغو القائـم باﻷعمـال بالنيابـة للبعثـة الدائمة |
| le Représentant permanent des le Représentant permanent de la | UN | الممثلة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية الممثل الدائم للاتحاد الروسي |
| Mme Janis Karklins, Ambassadrice, Représentante permanente de la Lettonie, Genève | UN | السيدة جانيس كاركلينز، سفيرة، الممثلة الدائمة للاتفيا، جنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 