"اولئك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces
• ceux
• ils
• leur
• gens
• ont
• personnes
• leurs

ces femmes qui traitent leurs maris comme des singes savants
اولئك الزوجات التن يمتعن ازواجهن مثل القرود الراقصه

ces deux-là sont prêts à le faire d'une minute à l'autre.
اولئك الاثنان هناك مستعدان للقيام به بأية لحظة الان

Avec tous ces flics ici et tu assommes ce type ?
مع كل اولئك الشرطة هناك وتقوم بإسقاط الرجل أرضاً؟

Comment ose-t-il dire à ces gens que notre affaire ne sera plus là ?
كيف يتجرأ على إخبار اولئك الناس ان عملنا لن يبقى هنا.

Dieu nous a mis ici sur Terre, et ceux qu'il aime le plus, lui sont nécessaires.
الله وضعنا هنا على الارض اولئك الذين يحبهم أكثر يكون بأمس الحاجة لهم

Je regarde tous ces parents, et ils semblent si heureux.
انظروا لكل اولئك الآباء وهم يبدون سعداء للغاية

Il est génial. Il va nous aidé à prendre la main sur ces connards.
إنه رائع، سيساعدنا أن يكون لنا اليد العليا على اولئك الملاعين

Elle était à la cave avec moi quand ces consanguins sont venus pendre ces choses ici.
كانت في القبو معي عندما اتوا اولئك الحمقى إلى المنزل وعلقوا تلك الأشياء

Ça devait être ces ploucs qui se démenaient pour qu'on parte.
لابد من انهم اولئك الريفيون يحاولون إرغامنا على المغادرة

ces gars qui s'assoient à 180 mètres avec leurs fusils et leur 9X scopes, ne sont pas de vrai chasseurs.
اولئك الذين من عادتهم الجلوس على بعد 200 ياردة بحوزة بنادقهم ،و مناظيرهم ليسوا بصائدين فعليين

Si c'est la lune de sang qui a tué toutes ces personnes à la maison, on ne veut en faire partie.
إن كانت تراهات القمر الدموي هذه ما قتلت كل اولئك الأشخاص بالمنزل فلا نريد أي شيء منها

Mais c'était la même maison où on avait vu ces garçons sauvages tétaient une cochonne.
ولكنه كان نفس المنزل الذي رأينا به اولئك الفتية يرضعون من الخنزير

Vous pensez que ces hommes pourraient être liés à l'attentat ?
أتعتقدين أن اولئك الرجال قد يكونوا على صلة بالتفجير؟

Il faut qu'on fasse faire le croquis de ces gars avant de les oublier.
فإننا بحاجة لمعرفة اولئك العشوائيين عن طريق الاسكتش قبل أن تنسيهم

Maudissez ces chiens de Gentils qui tolèrent des abominations telles que cette femme en pantalon qui porte une arme.
اللعنة على اولئك الكلاب غير اليهود الذين يرتكبون الاثم مثل تلك المرأة بالبنطال وتحمل بندقية

Nous connaissons ces sauvages. ils savent que nous sommes une milice.
سيدي, نعرف اولئك الهمجيون انهم يعلمون اننا مقاومة شعبية

Je parie que vous étiez l'un de ces gamins qui prenaient leur pied en salle d'étude, pas vrai ?
هل أنتى واحدة من اولئك الاطفال الذين حصلوا على مراقبة القاعة , اليس كذلك ؟

... ce qui balayera ces vilains mendiants de votre porche.
تغسل اولئك المتسولين المزعجين من تحت شرفة منزلك

Et il y a ceux qui ne disent rien... parce qu'il n'y a pas besoin.
وهناك أيضاً اولئك الذين لا يقولون أي شيء لأنهم غير ملزمين بذلك

"libérera ceux qui, à cause de la peur, sont esclaves toute leur vie. "
فهو سيحرر اولئك الذين خلال الخوف كانوا خاضعين للعبوديه طوال حياتهم

ces personnes ont été tuées sur le sol américain par des suspects entraînés qui ont tiré sur des agents fédéraux.
اولئك الناس قتلوا على الاراضى الامريكية عن طريق مشتبه بهم مدربين اطلقوا النار على عملاء فيدراليين