"بلاي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Blye
• Bly
• Bligh
• Play
• Playboy
• Pillay
• Balaj
• Brandenburg

La mission est de localiser et de sauver l'agent Blye.
إنَّ مهمتكم, هي تحديدُ موقع وإنقاذ, العميلة بلاي

Pilote, copilote, la vice-présidente de Blye Industries, le commandant Lively et Luca Scuito.
طيار، مساعد طيار، نائب رئيس شرطة بلاي للصناعات، القائد لايفلي ولوكا شوتو

Ils n'ont pas pu ou pas voulu le dire, mais Blye Industries n'a aucun contrat avec l'armée.
حسنا إما لا يمكنه أو لن يقول، ولكن بلاي للصناعات ليس لها أعمال حالية مع الجيش الامريكى

Bly continue de s'agiter. Il approche, il attaque large. Bly en difficulté !
بلاي مازال هائم في ارجاء المكان انه يخرج ، يزداد سرعة

L'évènement du Grand Prix de Miami est l'étonnante 2ème place... du débutant Jimmy Bly.
القصة الكبيرة حول المركز الثاني لجائزة ميامي الكبرى انتهت لصالح الصاعد جيمي بلاي

Le lieutenant William Bligh a navigué à travers l'archipel en 1789, puis en 1792, et on lui attribue la cartographie de beaucoup des îles qui forment l'archipel.
أما الملازم ويليام بلاي فقد أبحر عبر فيجي في عام 1789 ثم في عام 1792 ويرجع له الفضل في رسم خرائط العديد من جزر الأرخبيل.

Le sec-déf a appelé Blye Industries pour leur poser la même question.
وزير الدفاع اتصل ب بلاي للصناعات لطرح هذا السؤال نفسه

M. Blye a bloqué les appels du sec-déf.
وكان السيد بلاي يتملص من مكالمات وزير الدفاع

Dalton Greenbrick, directeur financier chez Blye Industries.
دالتون كرين بريك المدير المالي في صناعات بلاي

Je crains que M. Blye soit en appel longue distance.
أنا أخشى ان السيد بلاي لديه اتصال هاتفي دولي

Il faut que vous sachiez que M. Blye a disparu.
انظر ، يجب أن تعرف، ان السيد بلاي مفقود بليك

Donc, le commandant Lively a rencontré Jenner Blye à La Nouvelle-Orléans.
اذن قائد البحرية لايفلي التقى مع جينر بلاي في نيو اورليانز

Ça ne sent pas bon pour Jenner Blye non plus.
انه لا يبدو جيدا جيد لجينر بلاي ايضا

Je cuisine pour Jenner Blye, l'homme le plus innovant du monde.
انظري، انا اطهو لجينر بلاي ، الرجل الأكثر ابتكارا في العالم

Je sers le dîner, mais j'ignore tout de ce que M. Blye y dit.
أنا أقدم العشاء، ولكن ليس لدي أي فكرة ماذا يناقش السيد بلاي على العشاء

Le nouveau, Jimmy Bly, est troisième.
و الصاعد الصغير جـيمي بلاي يقبع بالمرتبة الثالثة

Bly a un peu faibli, récemment.
بلاي قد بدا ضعيفا خلال السباقات القليلة الاخيرة

Bly semble avoir un problème de régularité et de concentration.
بلاي يبدو بالفعل أن لديه مشكلة مع الاتساق والتركيز

M. Bligh, combien de temps avez-vous insisté au cap Horn ?
سيد (بلاي)، كم من الوقت كلفك للوصول إلى (هورن)؟

Je lis ici que vous avez travaillé 4 jours chez Play Now.
وارد هنا أنك عملت لدى بلاي ناو لمدة أربعة أيام.

J'ai aussi été dans Playboy Magazine et aussi Playboy DJ.
rlm; ولكني ظهرت في مجلة "بلاي بوي"، rlm;

Les prorogations demandées allaient jusqu'à la fin de décembre 2003 pour Mme Pillay, de février 2004 pour MM. Ostrovsky et Dolenc et de décembre 2004 pour M. Maqutu.
وتضمن الطلب تمديد فترة خدمة القاضية بلاي إلى نهاية كانون الأول/ديسمبر 2003، والقاضيين أوستروفسكي ودولنتش، إلى نهاية شباط/فبراير 2004، والقاضي ماكوتو، إلى نهاية كانون الأول/ديسمبر 2004.

Le 21 juillet 2010, la Chambre d'appel a infirmé, comme le demandait l'accusation, l'acquittement prononcé en première instance en faveur de Ramush Haradinaj, Idriz Balaj et Lahi Brahimaj sur certains chefs de l'acte d'accusation, et a ordonné la tenue d'un nouveau procès partiel.
33 - في 21 تموز/يوليه 2010، استجابت دائرة الاستئناف لطلب الادعاء بإلغاء قرار الدائرة الابتدائية تبرئة راموش هاراديناي وإدريس بلاي ولاهي براهيماي من بعض التُهم الواردة في عريضة الاتهام وأمرت بإعادة جزئية للمحاكمة.

Bly se colle dans l'aspiration de Brandenburg... mais dès qu'il s'en écarte, un mur d'air le ralentit.
بلاي يتخلل الفراغ وراء سيارة براندنبــرج ولكن في كل مرة يخطو خارج هذا الفراغ يجري داخل حائط من الهواء