| Et il chantonnait du Katy Perry, sans la moindre ironie. | Open Subtitles | و دندن أغنية للمغنية كاتي بيري بدون مزاح |
| Vous savez, Mr. Ellenbogen, Je pense que Perry est juste... | Open Subtitles | تعرف ياسيد الينبوقن اعتقد بيري هو فقط .. |
| Ca fait un long moment. Maintenant Renee Perry a témoigné... | Open Subtitles | عجبا.ذلك وقت طويل الان رينيه بيري قد شهدت |
| C'est toute une partie de mon plan de génie pour énerver Berry comme ça je peux jouer Fanny Brice. | Open Subtitles | إنه كله من خطتي الرئيسية للتخلص من روح بيري لكي استطيع أخذ دور فاني بريس |
| Papa, comme Barry semble avoir résolue sont problème d'excrément, Que dirais tu de le laisser partir à Star-Labs? | Open Subtitles | ابي,رأيت كيف حل بيري مشكلة الفضلات لم لا تدعة يذهب الى مختبرات ستارك؟ |
| Pour faire court, le tournage finit dans une semaine, et jusque là, Peri a besoin que Spence prenne soin du bébé. | Open Subtitles | اوه قصة طويله قصيره تصوير الفيلم سيستغرق اسبوع الى ذلك الحين بيري تحتاج ان يعتني سبنس بالطفل |
| M. Perry a été Ministre de la défense des États-Unis d'Amérique de 1994 à 1997. | UN | كان الدكتور بيري وزير الدفاع في الولايات المتحدة في الفترة من 1994 إلى 1997. |
| Le Secrétaire américain à la défense, William G. Perry, avait déjà affirmé que les États-Unis ne permettraient pas qu'il en soit ainsi. | UN | وكان وزير الدفاع اﻷمريكي وليام بيري قد أكد أن الولايات المتحدة لن تسمح بحدوث ذلك. |
| Déclaration de Son Excellence Perry Gladstone Christie, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas | UN | بيان دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما |
| Son Excellence Perry Gladstone Christie, Perry Gladstone Christie, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas, prononce une allocution. | UN | ألقى دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| L'objectif d'un monde exempt d'armes nucléaires est désormais partagé par des personnalités aussi éminentes que Henry Kissinger, George Schultz, William Perry et Sam Nunn, toutes connues pour leur expérience en la matière. | UN | وقد تلقى الهدف المتمثل في عالم خالٍ من أسلحة نووية الآن دعم شخصيات بارزة مثل هنري كيسنجر، وجورج شولتز، وويليام بيري وسام نون وجميعهم شخصيات ملمة بهذا الموضوع ولها خبرة فيه. |
| Je ne connais pas trop sa musique, mais c'est Katy Perry. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول أنا أعلم الكثير عن موسيقاها، لكنها كاتي بيري |
| C'était la seule personne qui pouvait faire la connexion entre Perry et le gang Russe. | Open Subtitles | وكان الشخص الوحيد الذي يمكن توصيل بيري لعصابة الروسية. |
| J'ignorais que Charlotte Richards défendait Perry. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي فكرة شارلوت ريتشاردز كان يدافع بيري. |
| Le parquet dispose de beaucoup d'autres preuves qui prouvent que 16 ans auparavant, l'accusé, Perry Smith, a assassiné l'officier John Decker et a payé Joe Fields pour qu'il aille en prison pour ce crime. | Open Subtitles | لديه الكثير الدولة من الأدلة الأخرى التي سوف تثبت قبل 16 عاما، المدعى عليه، بيري سميث، |
| Je suis venue voir Rachel Berry s'étouffer à sa soirée d'ouverture. | Open Subtitles | اقد أتيت لأشاهد ريتشل بيري تختنق في ليلة الإفتتاح |
| Mais tu restes Rachel Berry, et Rachel Berry est une génie des spectacles de chorale. | Open Subtitles | لكنكِ لا زلتِ ريتشل بيري و ريتشل بيري هي عبقرية فرق الجوقة |
| Je m'excuse à M. Berry Gordy de l'avoir fait passer pour un escroc et un mac. | Open Subtitles | أنا فلدي الاعتذار للسيد بيري جوردي لصنع له للخروج أن يكون محتال والقواد. |
| Ce qui était en faite un mauvais diagnostic parsquevousne faissiez pas d'arrêt cardiaque, Barry. | Open Subtitles | والذي كان في الحقيقة خطء في التشخيص لانك ترى قلبك لم يكن يتوقف بيري |
| Ils peuvent la rétablir pour une célébrité comme Peri. - Non. | Open Subtitles | ربما سيعيدوا حكم الموت من اجل المشاهير مثل بيري |
| Je ne suis pas surpris. Les recherches de Pierre le dépassaient. | Open Subtitles | حسنا انا لست مندهشا بيري أحيانا يتجاوز الأمور المنطقية |
| Agent Gibbs, agent Todd, voici Lisa Peary. Son mari était dans la même unité que Jim. | Open Subtitles | عميل جيبز وتود هذه ليزا بيري كان زوجها مع جيم في نفس الوحدة |
| Wallace Beery ? C'est moi, la vedette de cinéma ! | Open Subtitles | سحقاً، لـ (والس بيري) فأنا هو النجم الحقيقي |
| La seule chose que le tueur ait pris, c'est son Blackberry. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سرقته القاتلة كان هاتف "بلاك بيري" |
| Salut. Je suis l'Ourson Drôle. Tu es mon meilleur ami, McGee. | Open Subtitles | "مرحباً، أنا (بيري سمايلز)، أنت أعز أصدقائي يا (ماكغي)." |
| Il précise que M. Péré a été assigné devant les tribunaux car on lui reprochait d'utiliser le nom du RPT (Rassemblement du peuple togolais) alors qu'il n'était plus membre de ce parti et se disait réformateur. | UN | وأوضح بأن السيد بيري أُحيل إلى القضاء لأنه استخدم اسم تجمع شعب توغو في حين أنه كان قد خرج من هذا الحزب، ونادى بنفسه مصلحاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 