"تس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tess

Tess est avec Benedict maintenant ? Elle est trop grande pour lui !
تس مع بيندكت الان ، انها طويله جداً عليه

Si je te dis comment tu peux récupérer ton argent, à condition que tu laisses tomber Tess.
ماذا ان قلت انك تستطيع استعادة مالك اذا تركت تس ؟

Rappelle-vous, que c'est grâce à Tess... que vous êtes en sécurité.
حسنا ... عليم أن تتذكر أن قدرات تس هي من حمتك طوال الوقت

Tess m'en veut de l'avoir éloignée de sa famille.
اعتقد ان تس تلومني لاخذى لها من عائلتها

Tess. Terry Benedict.
تس ، تيري بيندكت قل لي انه ليس بخصوص

Et souviens-toi... Tess ne se partage pas en 11.
تذكر ان تس لا تقسم على 11 فرداً

Et qui t'a dit de faire ça ? C'est moi. Je voulais être sûr que tu laisses Tess tranquille.
انا ، كنت قلق انك لن تترك تس وشأنها

Tess, Hé.
لقد اخذتها ، اريدك ان تذهب تس تعالي هنا

i) Tess (Transport espace et société).
(ط) النقل والفضاء والمجتمع، مشروع " تس " (TESS).

Pardon ma chère Tess, j'ignore ce qui m'a pris.
اغفري لي يا عزيزتي (تس)، فلا أعلم ما الذي دهاني

Dis-le, Tess. Dis-le, mon cher amour.
قوليها يا (تس)، قوليها يا حبيبتي العزيزة

C'est Tess. Vous lui devez bien ça.
انها تس أنت تدين لها

Tess ?
تس ؟ شهيق عميق ..

Tess, cheveux.
تس , شعرك .. شعرك

Dégage du lit de Tess, Josie. - C'est mon lit...
ابتعدي عن سرير (تس)، يا(جوزي).

Ecoutez, Tess, si la situation se présentait, vous comprenez?
اسمعي يا (تس)... إن استجدت ظروف، هل تفهمين؟

- Ca m'a fait plaisir de te revoir Tess.
-سعيد برؤيتك تس

Tess, on leur a laissé le choix.
تس... لقد خيرناهم

Tess est schizophrène.
تس... لديها مرض الانفصام

Ouais. Viens ici, Tess.
نعم , تعالي هنا (تس) تعالي (تس)