"تشارلز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Charles
• Charlie

En outre, le centre de détention de la Cour détient toujours Charles Taylor, l'ancien Président de la Sierra Leone.
وبالإضافة إلى ذلك، ما زال مركز الاحتجاز التابع للمحكمة الجنائية الدولية يستضيف تشارلز تايلور، الرئيس السابق لسيراليون.

M. Charles Kenny, Associé principal au Centre pour le développement mondial
السيد تشارلز كيني، الزميل الأقدم في مركز التنمية العالمية

Hommage à la mémoire de S.E. Sir Charles Antrobus, ancien Gouverneur général de Saint-Vincent-et-les Grenadines
تأبين سعادة السير تشارلز أنتروبوس، الحاكم العام الراحل لسانت فينسنت وجزر غرينادين

Après le départ en exil de l'ex-Président libérien Charles Taylor, on espère assister à un affaiblissement des guerres civiles dans les pays voisins.
وطردت ليبريا رئيسها السابق تشارلز تايلور ليعيش في المنفى، وثمة أمل في أن تهدأ وتيرة الحروب الأهلية في البلدان المجاورة.

Le Tribunal spécial a également fait valoir que Charles Taylor était en contact téléphonique permanent avec ses complices au Libéria.
وشددت المحكمة الخاصة أيضا على أن تشارلز تايلور كان على اتصال هاتفي دائم بشركائه في ليبريا.

Malheureusement, l'élection de Charles Taylor en 1997 n'a pas mis fin au conflit du Libéria.
ولسوء الحظ إن انتخاب تشارلز تيلور في عام 1997 لم يضع حدا للصراع في ليبريا.

L'exposé a été fait par le secrétariat, aidé de deux experts, MM. James Hein et Charles Morgan.
وقدمت الأمانة العامة هذه الإحاطة بمساعدة من الخبيرين التقنيين د. جيمس هاين ود. تشارلز مورغان.

Problèmes causés par la présence de Charles Taylor en Sierra Leone
الاضطرابات التي تسبب فيها وجود تشارلز تيلور في سيراليون

Mesdames, Messieurs, À ce jour, aucun pouvoir ni aucune ressource financière n'ont été refusés au Premier Ministre Charles Konan Banny.
حتى يومنا هذا، لم يعدم رئيس الوزراء، السيد تشارلز كونان باني، أية صلاحية أو موارد مالية لأداء مهمته.

Charles tue les deux hommes, quelques années plus tard son fils sort avec Mary Ann Beck et ça a été un déclencheur pour tuer de nouveau.
إذن بالبداية قام تشارلز بقتل الرجلين ثم بعدها بسنوات قام إبنه بالصدفة بمواعدة ماري آن بيك و ذلك دفعه ليقتل مجددا

Lyle a peut etre vu quelques chose quand il était petit, mais ni lui ni sa mère ne connaissaient ce Charles.
قد يكون لايل رأى شيئا و هو صغير لكن لا هو و لا والدته يعرفان تشارلز هذا

Livrez-nous le régicide au nom de Sa Majesté Charles II.
سلموا قاتل الملك بأسم جلالة الملك تشارلز الثاني

Et dis lui aussi que Charles Lester est ici ?
أيمكنك أيضًا أن تخبرها أن تشارلز ليستر هنا؟

C'est horrible de te demander ça, mais je crains qu'on ne doive annuler le Prince Charles.
هذا شيء فظيع للسؤال عنه لكن أَخْشى أَنَّنا علينا الغاء زيارة الأمير تشارلز

Et Chester Charles Smithers, a sucé cette queue de nègre comme c'est pas permis.
و تشستر تشارلز سميذرز لعق ذلك العضو الأسود قدر ما استطاع

La baby-sitter de Charles n'est pas venue, je t'ai porté volontaire.
جليسة أطفال تشارلز لم تأتي لذا أنا أرشحكِ أنتِ

Si nous lui permettons d'épouser Charles, vous perdrez votre pouvoir.
لو وافقنا على زواجها من تشارلز,عندها ستخسري سلطتكِ.

Charles et ses potes roulent, le chauffeur commence à tirer.
تشارلز ورفقائه تحركوا وبعدها بدأ السائق بإطلاق النار

Charles était sûr que vous rentreriez chez vous bredouille aujourd'hui.
..تشارلز كان واثقاُ انك لا شيء اكثر حكمة

Charles DiLaurentis et qui est en fait Andrew Campbell ?
تشارلز ديلورنتس الذي في الحقيقة هو اندرو كامبل

Vous êtes journaliste et vous voulez savoir ce que je pense de Charlie Kane ?
انت صحفي و تريد ان تعرف ما اعتقده عن تشارلز فوستر كين