"تشيك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chick
• Cheick
• Tchèque
• Chic
• Cheek
• Chik
• Shek
• Poule
• Chuck
• Tchang
• tchèques

Écoute, je sais que les choses ont été dures avec Chick, mais tu voulais le convaincre de ne pas tout lâcher quand la vie est dure.
أعلم أن الأمور استصعبت مع تشيك لكنك حاولتي إقناعه أن لايستسلم عندما تصبح الحياة قاسيه

Tu sais ou je serais, n'est ce pas ? Bye, numéro 2 ! Oh, Chick.
تعلم أين تجدني أليس كذلك؟ الوداع, رقم اثنين تشيك أنت مستيقظ

Vous êtes difficile à gerer. Mais vous êtes de la famille, Chick. Et nous nous soucions de vous.
أجل أنت مزعج لكنك من العائله, تشيك ونهتم بشأنك

M. Cheick Dimkinsedo Ouédraogo (Burkina
السيد تشيك ديمكنسيدو أودراوغو

Citons notamment la Lituanie, la Croatie, l'Ukraine, la Roumanie, la République Tchèque et l'Estonie.
ومين بين الدول ، ليتوانيا كرواتيا ، اوكرانيا ، رومانيا تشيك واستونيا

Tu sais, quand il a été diagnostiqué d'Alzheimer l'an dernier, J'étais si inquiète, mais Chick n'a pas changé d'un iota.
بالزهايمر قبل سنه كنت قلقه جدا لكن, تشيك, لم يتغير

Pour l'instant, on va se concentrer sur Chick et Tippi.
في الوقت الحالي، سيكون تركيزنا فقط على تشيك وتيبي

Chick voulait un papier de Partre qui était dedans.
تشيك أراد أن يحصل على ورقة لبارتر كانت في جيب الفستان.

Chick, arrête d'appeler Sandra une Poule.
تشيك, توقف عن التحدث عن ساندرا بهذه الكلمة

Chick,je ne t'aime pas comme ça. Sois comme avant.
تشيك, لا أحب أن أنظر إليك هكذا هيا , عد كما كنت على طبيعتك

Moi aussi, Wilbur. Chick, chacun a des problèmes à un moment de sa vie.
وأنا أيضاً سأعود بعد قليل تشيك , هناك أوقات فى حياة كل إنسان عندما تواجهه بعض المشاكل

Chick ne s'en remettra pas de si tôt, mais quand il se montrera, dis-lui juste que je suis parti depuis longtemps.
ستمر فترة قبل أن يظهر (تشيك) ويحاول لكن وقتما ظهر فقط، تعلم، أخبره أنني ذهبت منذ فترة

Je parlais à Chick à propos de... comment je voulais déménager à NY, suivre mon rêve, et il m'a dit d'imaginer ma vie exactement comme je le désire, et ne pas t'y inclure.
...لكنني كنت أتحدث إلى تشيك بشأن تعلمين, كيف أردت الذهاب لنيويورك لتحقيق حلمي وأخبرني أن أتخيل حياتي

Et maintenant Chick emménage, et Trav et Laurie vont avoir un bébé.
والآن تشيك انتقل وتراف ولوري سينجبون

J'ai entendu dire que son collier en macaroni à fait une tuerie. Écoutez Chick,... Par rapport à ce que j'ai dit...
سمعت أن نموذجه النهائي كان ساحق ...اسمع تشيك بشأن ماقلته

Les noms de M. Cheick Dimkinsedo Ouédraogo, M. Bouba Mahamane, M. Salifou Fomba, Mme Indira Rana et M. Tilahun Teshome seront donc supprimés du prochain bulletin de vote.
إن أسماء السيد تشيك ديمكنسيدو أودراوغو، والسيد بوبا ماهمانه، والسيد ساليفو فومبا، والسيدة إنديرا رانا، والسيد تيلاهون تشومه ستحذف من بطاقة الاقتراع القادمة.

Le représentant du Burkina Faso annonce que M. Cheick Dimkinsedo Ouédraogo (Burkina Faso) a décidé de retirer son nom de la liste des candidats.
وأعلن ممثل بوركينا فاصو أن السيد تشيك ديمكنسيدو أويدراوغو )بوركينا فاصو( قد قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.

Il regardait le Tchèque. On a pas de preuve, l'appareil est vide.
إذاً لقد كان يشاهد " تشيك " , لا نملك دليلاً

Et Chic, vous avez une sensualité innée plutôt rare chez un homme.
و تشيك .. لديك شهوة فطرية غريبة على الرجال.

"Cheek" sera une marque de fringues destinée aux femmes élégantes de grandes taille et aux gays baraqués.
تشيك" ملابس رسمية مريحة" لأناقة ذوي الأحجام الزائدة من النساء و الشواذ

Désormais, mon nom est Tsui Chik. Je suis devenu bibliothécaire.
أنا أتخذ شخصية جديدة (إسمي الآن (تسوي تشيك

Dragon-noir Shek.
أنا (تشيك) الرهيب

Il a participé à Love Connection avec Chuck Woolery.
شارك في برنامج "علاقة حب " مع النجم تشيك ووليري

Tout ce secteur est contrôlé par le Kuomintang, l'armée en déroute du général Tchang Kaï-Check.
هذه المنطقة كلها منعزلة بسكـّان (الكوامنتانج) تحت سلطة جيش الجنرال (تشانج كاي تشيك) لمهزوم

5.1 Dans des commentaires du 5 août 2011, les auteurs expliquent qu'ils n'ont pas saisi les tribunaux civils de la République Tchèque parce que les informations accessibles au public et l'expérience d'autres émigrés tchèques les portaient à croire qu'une action n'aurait aucune chance d'aboutir.
5-1 في 5 آب/أغسطس 2011، أوضح صاحبا البلاغ أنهما لم يرفعا دعواهما أمام المحاكم المدنية في الجمهورية التشيكية بسبب اعتقادهما أنه لا توجد فرص للنجاح، وذلك استناداً إلى المعلومات المتاحة للعامة وخبرات مهاجرين تشيك آخرين.