"تقرير رئيس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport du Président du
• rapport du Président de
• du rapport du Président
• le rapport du Président
• rapport de la Présidente
• rapport du Président sur
• rapport de la présidence
• rapport présenté par le Président

figurant dans le rapport du Président du Groupe de travail
القرار الوارد في تقرير رئيس الفريق العامل التابع

A. rapport du Président du Groupe de travail au Comité
تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الرفيعة المستوى

rapport du Président de la Commission sur la situation à Madagascar
تقرير رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي عن الحالة في مدغشقر

rapport du Président de la Commission préparatoire concernant le règlement des différends entre entités demandant à être enregistrées en qualité d'investisseur pionnier
تقرير رئيس اللجنة التحضيرية بشأن فض المنازعات بين مقدمي طلبات التسجيل بوصفهم مستثمرين رواد

rapport du Président du Comité des avis scientifiques et techniques.
تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية.

rapport du Président du Comité des avis scientifiques et techniques
البند 11 تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية

rapport du Président du Comité des avis scientifiques et techniques
تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية

rapport du Président du Groupe de travail de la Troisième Commission
تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الثالثة

rapport du Président du Comité spécial contre l'apartheid sur la mission
تقرير رئيس اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري

Les chefs de gouvernement ont reçu le rapport du Président du Guyana sur les efforts menés pour assurer la liberté de circulation des capacités dans la région.
تلقى رؤساء الحكومات تقرير رئيس غيانا عن الجهود المبذولة لتنفيذ حرية انتقال المهارات في المنطقة.

rapport du Président du Sous-Comité des activités statistiques
تقرير رئيس اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية،

rapport du Président du groupe de travail officieux à composition
تقرير رئيس الفريق العامل المفتوح العضوية غير الرسمي المنعقد عملا

rapport du Président du Comité spécial contre l'apartheid
تقرير رئيس اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري عن بعثته

rapport du Président du Comité des avis scientifiques et techniques
تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية

rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation
تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب

rapport du Président de la Sous-Commission concernant l'avancée des travaux au cours de la reprise de la vingt-sixième session et de la vingt-septième session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز في الأعمال خلال الدورة السادسة والعشرين المستأنفة والدورة السابعة والعشرين

rapport du Président de la Sous-Commission concernant l'avancement des travaux au cours de la reprise de la vingt-septième session et de la vingt-huitième session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز في الأعمال خلال الدورة السابعة والعشرين المستأنفة والدورة الثامنة والعشرين

rapport du Président de la Sous-Commission sur l'avancement des travaux à la vingt-cinquième session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية فيما يتعلق بسير العمل خلال الدورة الخامسة والعشرين

Cela vaut aussi pour le paragraphe 6 du rapport du Président de l'Organe subsidiaire qui a été examiné la veille.
كما أكد من جديد أن موقف بلده ينطبق أيضا على الفقرة 6 من تقرير رئيس الهيئة الفرعية الذي تمت مناقشته في اليوم السابق.

Lettre adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente des États-Unis transmettant le rapport de la Présidente du Processus de Kimberley
رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية يحيل بها تقرير رئيس عملية كيمبرلي

rapport du Président sur sa participation aux conférences et aux réunions internationales
تقرير رئيس اللجنة عن مشاركته في المؤتمرات والاجتماعات الدولية

rapport de la présidence du Processus de Kimberley sur l'application du Processus
تقرير رئيس عملية كمبرلي بشأن تنفيذ العملية

113. À sa 6e séance, le 2 juin 1995, le Comité a examiné le rapport présenté par le Président du Groupe de travail au Comité de haut niveau, dans lequel le Groupe recommandait l'adoption de trois projets de décision.
٣١١ - نظرت اللجنة في جلستها السادسة المعقودة في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥ في تقرير رئيس الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الرفيعة المستوى. وقد أوصى الفريق العامل في تقريره باعتماد ثلاثة مشاريع مقررات.