"جن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• devenu
• Jenn
• gin
• Jen
• Jun
• perdu
• Jin
• devenue
• pété
• Jinn
• devient
• Gun
• fous
• daemon
• devenus

Vrai, D1010 est devenu fou l'autre fois parce qu'il a été infecté par un virus.
اعرف ان دي1010 جن في المرة السابقة لانه كان مصابا بفيروس كمبيوتر

Myrna, voici mes soeurs de coeur, voici Jenn et Zoe.
ميرنا، وهذه هي أخواتي سكن جامعي للطالبات، هذا هو جن وزوي.

On peut voir des licornes qui pètent des arc-en-ciel avec ce gin magique.
هذا جن السحر يجعلنا نرى أفضل تقريبا وحيدات قرن قوس قزح

Je voulais les accrocher ici mais Jen veut que je les mette dans mon bureau.
شكرا أردت تعليقه هنـا ، لكن جن تريدني أن أضعه في مكتبي

Vous n'allez pas mettre notre Ma Jun dans le même panier que ce pauvre.
لن تقوم بوضع ما جن مع هذا الطفل الوضيع معا

Tu aurais du le voir ; il était devenu fou. J'ai aussi perdu le contrôle de ma vessie.
ليتكم رأيتموه، لقد جن جنونه كما أني تبولت لا إرادياً

Qaboun, Dumayr, Beit Jin et Zabadani ont également subi des attaques illégales.
وتعرضت القابون والضمير وبيت جن والزبداني لهجوم غير مشروع أيضاً.

Il a raconté qu'un des ses amis est devenu fou et s'est mis à dérailler.
ما قاله , أن أحد أصدقائه جن و بدأ في إشعال المكان

- 1984, 85. On dit qu'il serait devenu fou, et aurait été poignardé par sa copine.
تقول الأسطورة أنه جن جنونة وطُعِن من قبل صديقتة الحميمة

Oh, regardez, je suis dans une de ces salles de bain flippantes, Jenn.
أوه، تنظر في وجهي، أنا في مخيف، مخيف الحمام، جن.

Et si tu t'en sors bien, tu resteras avec Jenn.
وإذا كنت محظوظا حقا، عليك أن تكون لا تزال مع جن.

Tu sais, c'est vraiment pas poli, Jenn.
كما تعلمون، هذا وقحا تماما، جن.

Il me manque plus qu'un nain avec du gin !
الأن اذا استطتعت ايجاد قزم مع شرب جن ساكون رابحاً

gin, j'ai des associés dans l'affaire.
هية جن,هناك آخرون في هذة العملية,لي شركاء

Dans la Vallée des Mystics vit un Gelfling nommé Jen.
ففي وادي المستيك، يعيش أحد الغلفلنغ، واسمه جن

Quelqu'un pourrait surveiller Jen pendant qu'elle joue ?
هل يمكن أن تجد أحد ما لمراقبة جن بينما هي تلعب؟

Si ce Tak Gu remplace notre Ma Jun, qu'il hérite de tout, vous allez encore ne pas intervenir ?
حتى عندما استبدل ذلك الطفل المدعو بتاك غو مكان ابننا ما جن يرث كل ممتلكاته ستقف وتراقب من الهامش كهذا فقط؟

Toi et Jun. Est-ce un crime que de penser à moi ?
يجب أن أهتم بكِ و بـ جن و بإنقاذ نفسي من هذا الوضع

Il a annulé tous ses combats. Il s'est mis à faire du crack et il a perdu la tête.
وألغى كلّ قتاله وبدأ يشرب المخدرات ثم جن جنونه

Tu peux manger du poisson. Jin en pêche plein.
بإمكانك ان تأكل السمك.جن يصطاد الكثير منها

Et la foule est devenue dingue ! Je n'oublierai jamais la tête de Gordon quand il a dit,
والجمهور جن جنونه وانا لن انسى النظره على وجه جوردن , عندما قال

Ok, bon, peut être qu'on oublie quelque chose ou peut être qu'il a pété un plomb.
حسناً إذاً، ربما يفوتنا شيئاً أو ربما جن جنونه

Les assaillants se sont emparés des deux autres véhicules avec à leur bord quatre membres de la Force, et les ont conduits à Mazraat Beit Jinn.
وأوقف المسلحون شاحنتي الأمم المتحدة المتبقيتين وعلى متنهما أربعة من موظفي القوة ونقلوهم لاحقا إلى مزرعة بيت جن.

Et si un jour il devient fou, je sais que je peux le distancer.
و إذا ما جن جنونه في يوم ما أعلم أنه يمكنني أن أسبقه ركضاً

Appelons le shérif de Gun Hill pour le faire arrêter.
كل ما علينا هو أن نتصل بمدير شرطة "جن هيل"و نخبره بما حدث

Les employés sont devenus fous, j'ai eu aucune aide de mes supérieurs, donc j'ai plus d'alternative.
جن جنون الموظفين لم تساعدني الشركة يتركني هذا خالي الوفاض

Tuez-le autrement et je m'éteindrai. Vous n'aurez jamais de daemon.
إن لم تفعل ذلك فتظل بدون جن خاص بك

Ils sont devenus dingues quand ils n'ont pas réussi à améliorer le golf de Jerry.
جن جنونهم لم يستطيعوا تعليم جيري ضربة الغولف