"جيني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jenny
• Jeannie
• Ginny
• Jenie
• génétique
• Jennie
• Gini
• Jeanne
• Janie
• Jeanie
• Janey
• Gene
• Ginnie
• Gainey
• Jane

Jenny, que s'est passé avec Michael quand vous étiez ensemble ?
جيني, ماذا حدث مع مايكل عندما خرجتم مع بعض؟

Jenny m'a parlé d'un peu d'argent que votre père à laisser.
أخبرتني جيني بشأن المال الذي تركه والدك من أجلك

C'était le travail de sa vie, Jenny, et il n'a jamais pu le finir.
لقد كان عمل حياته ، جيني و لم ينتهي منه ابداً

Quand il dit à Jeannie,ce qu'il lui dit il pensait réellement arrêter la fusion.
عندما أخبر جيني ما أخبره كان يعتقد فعلياً أنه يوقف الدمج

Envoyez Deeks chercher les dessins de Ginny à la maison, rapidement.
إطلبوا من ديكس إحضارَ رسوماتِ جيني من المنزلِ وبسرعة

À la même séance, il a été décidé que Rezlan Ishar Jenie (Indonésie) assumerait aussi les fonctions de rapporteur.
6 - وفي الجلسة ذاتها، تقرر أن يتولى رزلان إيشار جيني (إندونيسيا) مهمة مقرر اللجنة.

Et j'espère que Mlle Jenny tient le bar à la Taverne de Mable ce soir.
وأعتقد أن الأنسة جيني ستخدم في البار في حانة مابي هذا المساء

Je ne veux pas te mettre dans une position indélicate, mais on ne sait toujours pas qui a tué Jenny.
أنظر، لا اريد أن أضعك في موقف لا يريحك لكننا مازلنا لا نعرف من قتل جيني

Vous avez interdit à Jenny de jouer pendant trois jours ? C'est vrai ?
منعتَ جيني من الوصول إلى البيانو لثلاثة أيام, هل هذا صحيح؟

Jenny a des qualités qu'on ne retrouvera pas chez d'autres filles de nos jours.
جيني نوعية لا تستطيع إيجادها في أي بنات أخري تلك الأيام

Jenny, viens ici. Agnès! Oh, mon Dieu, je n'ai pas le temps pour cela. pardon?
جيني تعالي آغنيس , يا الهي ليس لدي وقت لذلك ماذا ؟

Car la vérité, Jenny, c'est que je te trouve étonnante.
نعم, 'سبب الحقيقة هي, جيني, أعتقد أنك رهيبة.

Samantha avait détesté Jenny Brier à cause de ce qu'elle avait.
سامانثا استياء جيني بريير بسبب كل ما كان لديها.

Mme Jenny Chan, Chef des services du travail
السيدة جيني تشان، كبيرة موظفي شؤون العمل

Jenny Kimmis, Policy Department, OXFAM (Royaume-Uni)
جيني كيميس، إدارة السياسات، منظمة أوكسفام، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

J'ai appris avec plaisir à connaître la nouvelle famille de Jeannie.
كان لي عظيم السرور بالتعرف الي عائلة جيني الجديدة

La prochaine fois il en jettera peut-être sous la voiture de Sally et sur l'école de Jeannie.
ربما في المرة القادمة القليل من الديناميت تحت سيارة سالي ومدرسة جيني

Il te faut une plus grande salle de presse car Ginny qui frappe quelqu'un explose tout.
ستحتاج حجرة أكبر لإستضافة المؤتمرات . لأن ما فعلته جيني يكاد يفجر مواقع التواصل

M. Jenie a évoqué la place centrale des droits de l'homme dans l'expérience indonésienne en matière de réforme politique et de développement économique, ainsi que l'évolution des débats concernant la mise en place d'un mécanisme régional pour les droits de l'homme.
وتحدث السيد جيني عن السمة المحورية لحقوق الإنسان في التجربة الوطنية لإندونيسيا في مجال الإصلاح السياسي والتنمية الاقتصادية، والنقاش الدائر بشأن الآلية الإقليمية لحقوق الإنسان.

Autrement, il faut se demander si les Nations Unies ont hérité de la Société des Nations une prédisposition génétique ou une déficience.
وإلا، يجب علينا أن نتساءل ما إذا كانت اﻷمم المتحدة تعاني من استعداد أو نقص جيني يمكن أن تكون قد ورثته عن عصبة اﻷمم.

Quand j'ai dit à Jennie ce qu'on essayait de faire... elle a voulu nous aider.
عندما أخبرت جيني عما نود فعله هنا كان قلقة من تقديم المساعدة

Coefficient de Gini (pour répartition du revenu et des dépenses de consommation des ménages)
معادل جيني المتصل بتوزيع المداخيل أو إنفاق الأسر على الحاجات الاستهلاكية

Je m'appelle Jeanne Galleta, présidente du club Audio Visuel.
أنا جيني قيليتا رئيسة نادي الصوتيات والمرئيات.

Nous poursuivons notre entretien avec Jon Forster, reconnu coupable du meurtre de Joanie Kay, il y a neuf ans, suite au témoignage de sa sœur jumelle, Janie Kay.
سنكمل لقائنا مع جاك فورستر المدان بجريمة قتل جوني كيس منذ 9 سنوات بناء عى شهادة شاهد عيان أختها التوأم جيني كيتس

Jeanie, mettez la table pour deux.
جيني,هل بأمكانك ترتيب الطاوله من اجل أثنان

Moi, toi, Sherwood, Janey, Gulloy, cet enfoiré de Black.
أنا , انت , شيرود,جيني جولوي, اللعين بلاك

Uh, le pauvre Gene commence à s'inquiéter de tous les tests que l'on fait.
آه, جيني المسكين بات عصبي لا يهدأ له بال بشأنْ كل هذه الفحوصات التي نجريها..

Ginnie a eu un face à face avec Jack Talons-à-Ressort.
كان جيني لفي التشغيل مع الربيع الكعب جاك.

Devine qui a fait un marché avec la femme du maire Gainey ?
خمن من عقد صفقة الليلة مع زوجة العمدة جيني ؟

Jane envisage d'en acheter une...
جيني تفكر بشراء سيارة قريباً، أليس كذلك؟