"حفيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• petit-fils
• petit fils
• petits-enfants
• grand-mère
• grand-père
• petits enfants
• un petit-enfant
• neveu
• petit enfant
• petite-fille

Hé, tout ce que je dis, si McCreedy avait un petit-fils, il devrait avoir dans les 20 ou 30 ans au moins.
أنا فقط أقول .. إن كان لماكريدي حفيد سيكون على الأقل بالعشرينات أو الثلاثينيات من العمر .. نيك

Il est le petit-fils de Zvi Shalit, qui a fui l'Holocauste et est arrivé sur la terre d'Israël alors qu'il était enfant, dans les années 1930.
إنه حفيد تسفي شاليط الذي نجا من المحرقة من خلال قدومه إلى أرض إسرائيل صبيا في الثلاثينيات.

Dans quelques cas, les grands-parents exigent des naissances jusqu'à ce qu'ils aient un petit-fils.
وفي حالات نادرة يطلب الأجداد الإنجاب إلى أن يولد حفيد.

J'ai lu votre dossier, vous avez un petit fils à St. Louis.
نظرت من خلال الملف الخاص بك، رأى أن لديك حفيد في سانت لويس.

Et ceux qui ne sont pas de sa famille ont survécu, ainsi qu'un de ses petits-enfants, qui devait être illégitime.
وكل من لا يقرب لها نجا. مع حفيد واحد أعتقد أنّه قد يكون طفلاً غير شرعي.

Ce groupe est adepte du Zaidisme, une école de pensée musulmane chiite, qui porte le nom de Zayd ibn Ali, le petit-fils de Hussein ibn Ali.
وهذه الجماعة على مذهب الزيدية، وهي فرقة من المسلمين الشيعة سُميت على اسم زيد ابن علي، حفيد الحسين بن علي.

Elle trouvait amusant que le petit-fils du créateur publie ce comic.
لقد ظنت بانه سيكون من الممتع جلب حفيد صانع شخصية الحامي لكتابة قصصه

D'abord je trouve un petit-fils, et maintenant j'ai une petite-fille aussi.
أولا أجد لدي حفيد ، والآن أجد لقد حفيدة كذلك.

Le plus beau cadeau qu'un petit-fils peut offrir à son grand-père, c'est une jolie collégienne en chaleur qui veut baiser avec lui sans protection avant qu'il crève.
أعظم هديّة يمكن أن يمنحها حفيد إلى جدّه هي فتاة جامعية مثيرة تريد ممارسة الجنس معه دون وقاية قبل أن يموت

Les garçons ont grandi, ils sont mariés. Bientôt un troisième petit-fils.
الأولاد أكبر سناً الآن، كلاهما متزوج وهناك حفيد ثالث في الطريق

Il va juste être riches et le baiser, et notre petit-fils est déjà l'un des baisée.
مجرد ستعمل يكون هناك الأغنياء ومارس الجنس، ولدينا حفيد هو بالفعل واحدة من مارس الجنس.

C'est votre fils, votre petit-fils, vous, des milliers d'autres qui reviendront inévitablement.
وهذا هو ابنك، حفيد الخاص بك، أنت، آلاف آخرون أن وحتما سوف يعود.

Je viens de me rappeler que j'ai promis de border mon petit-fils.
تذكرت للتو عدت أود أن حفيد الثنية في بلدي

Finalement, entre tous les discours pompeux et les faux atermoiements, il découvre un petit-fils à qui il manque réellement.
من بين كل كلمات التأبين المبتذلة التي ألقيت وتعابير الحزن المنافقة اكتشف وجود حفيد واحد يفتقده بالفعل

Le petit-fils de Hank McCreedy le verrait comme une injustice.
نيك من الممكن أن يجد حفيد هانك ماكريدي ذلك ظلماً

Tout le monde n'a pas l'esprit aussi ouvert que votre petit fils.
ليس كل من هو على النحو قبول كما حفيد الخاص بك.

Tu es un bon petit fils, en continuant à faire vivre les contes de ta grand-mère.
حسنا، أنت حفيد حسن، حفظ الخاص بك الجدة وتضمينه في الروايات الطويلة على قيد الحياة.

Tu as 11 petits-enfants et tu lâches pas les vieilles histoires.
أنت تملك 11 حفيد ولا يمكنك نسيان الهراء القديم ؟

J'ai dit, partez ! Mère rêve d'être grand-mère.
لقد قلت أخرج تعلمين أن أمي تأمل في حفيد يوما ما

Mais il a bien vécu, 15 petits enfants, il a vaillamment combattu avec la Black Brigade en Italie...
لكن... لقد عاش حياة طويلة كان له ١٥ حفيد

Je crois qu'un petit-enfant métisse, ne va pas bien être vu.
اتوقع ان حفيد نصف اسود لن يكون امرا جيد

Le neveu du duc Andrew, le vicomte Ludlow, affectueusement surnommé "James de Bonnes Joujoues", remonte l'allée avec les alliances royales.
-وهاهو حفيد الدوق أندرو فيكونت لودلو المعروف بجيمس ذا الخدود الملائكية يتقدم باعتباره حامل الخاتم الملكي

Tu veux vraiment que notre petit enfant soit élevé par des étrangers ?
أنت تريد على محمل الجد حفيد لدينا التي أثارها الغرباء؟