"ريتش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rich
• Reach
• Rach
• riche
• Rachel
• Richie
• Reich
• riches
• Richard
• Ritch

Si tu veux, je peux parler à Rich et Lori, bien faire passer les options médicales...
اذا تريدين . يمكني التحدث مع ريتش ولوري لوحدهم وتعريفهم على الخيارات الطبية

Je sais bien que non mais tu as entendu Richie Rich.
اعلم انك لم تفعل لكنك سمعت الصبي ريتشي ريتش

Il a également suivi la situation dans la concession Green Rich à Koh Kong, où des violations des droits de l'homme et du droit du travail avaient été signalées.
كما رصد المكتب حالة امتياز غرين ريتش في كوه كونغ حيث يُزعم حدوث انتهاكات لحقوق الإنسان وحقوق العمل.

Le coordonnateur régional Reach en poste au Sénégal, installé dans les locaux de l'UNICEF, a fourni un appui crucial.
ويوفر الميسر الإقليمي لمبادرة ريتش الموجود في السنغال والتي تستضيفه منظمة اليونيسيف الدعم الضروري.

Je sais ce que tu faisais pour Rach. Tu peux le faire aussi avec moi.
أعلم ما كنت تفعله مع ريتش تستطيع أن تفعل ذلك معي أيضاً

Vous semblez à l'aise assis ici dans cette salle d'interrogatoire, Rich.
يبدو أنك مريحة بفظاعة يجلس هنا في هذه الغرفة الاستجواب، ريتش.

Attendons M. Rich, il a promis de venir.
سوف نقوم بانتظار السيد ريتش لأنه قال أنه سوف يكون هنا.

Mais on dirait que Richard Rich ne devrait plus tarder.
ويبدو أن السيد ريتشارد ريتش سيصل هنا في أي لحظة.

Rich, encore à communiquer avec Cuthbert?
ريتش, هل تتبادل الرسائل أنت والسيد كاثبيرت مرة أ خرى ؟

Malheureusement, M. et Mme Rich sont retenus... indéfiniment.
للأسف السيد والسيدة ريتش, قد تأخروا للأبد.

La chambre forte de la famille Rich.
الكنز الثمين, ريتشارد. كنز عائلة ريتش الثمين.

Quoi, nous sommes supposés attendre jusqu'à ce que Rich passe à la prochaine étape ?
ماذا . يفترض ان ننتظر حتى يتقدم ريتش للخطوة التالية؟

Bien sûr, mais peut-être qu'elle essaie de dire que ce n'est pas la faute de Rich, peut être que ce n'est pas lui.
بالطبع . ماتقوله ان ربما هذا ليس خطأ ريتش ربما هذه غير طبيعته

L'accusation de bavure l'été dernier? - Hey, Rich.
أوه، شكوى عن استعمال القوة المفرط في الصيف الماض؟ هيه ريتش.

Je ne prendrais pas un conseil hétérosexuel auprès de Rich Munsch.
أنا لم أكن لآخذ "نصيحة جنسية من "ريتش مانش

Le PAM héberge le secrétariat de l'initiative Reach, qui vise à lutter contre la faim et la dénutrition chez les enfants.
66 - يستضيف البرنامج أمانة شراكة " ريتش " ، وهي مبادرة للقضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم.

À ce moment-là, parmi plusieurs systèmes solaires, plusieurs enfants étaient récupérés et acheminés, tels des cargaisons, vers la planète Reach.
في هذا اللحظة بالذات عبر العديد من الأنظمة النجمية يتم أكتساب الأطفال و إرسالهم مثل البضائع إلى الكوكب ريتش.

Mais c'est moi qui devrais vous remercier, Ambassadeur, pour avoir donné à un humain normal, et moyen comme moi le pouvoir de The Reach, pour sauver le monde.
لكن أنا من ينبغى أن يعبر عن إمتنانه لك أيها السفير. لتقدم لإنسان متواضع مثلى. قوة الــ"ريتش" , قوة لحماية هذا العالم.

Pas du tout. C'était Rach. Et tu comprends que je suis en pleine campagne ?
لن أفعل كانت هذه ريتش وأنت تعرفين أنني في منتصف حملة صحيح؟

Tu entretiens cette relation riche et épanouissante...
كانك تقضي الوقت مع؟ ..انت ترعى هذا الوفاء و ريتش

Le chasser ne ramènera pas Rachel.
لا أهتم بأمر كيفين المطاردة وراءه لن تُرجع ريتش

À l'évidence, il n'a rien appris du comportement ridicule de ses collègues John Bolton, Dan Fisk et Otto Reich.
ومن الجلى أنه لم يتعلم شيئا من التصرفات المشينة التي مارسها زملاؤه جون بولتون، ودان فيسك، وأوتو ريتش.

Des types riches de Newport, Rhode Island.
رجال ريتش مِنْ المينا الجديد ، رود ايلند

M. Ritch (États-Unis d'Amérique) fait observer, à propos de la proposition de la délégation des États-Unis contenue dans le document NPT/CONF.2000/ MC.II/CRP.4, que la manière dont les idées y sont présentées pourrait être utile aux travaux de la Commission.
16 - السيد ريتش (الولايات المتحدة الأمريكية): أشار إلى الاقتراح الذي قدمه وفده في الوثيقة NPT/CONF.2000/ MC.II/CRP.4 وقال إنه من الممكن أن تكون صيغة تلك الوثيقة مفيدة لأعمال اللجنة.