"سانتا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Santa
• Père Noël
• Père-Noël
• KSF
• Papa Noël
• cadeaux
• cadeau
• Santafé

Le massacre de Santa Cruz a démontré que les jeunes Timorais sont prêts à se battre pour la liberté.
إن مذبحة سانتا كروز تبين أن شباب تيمور الشرقية راغب في القتال من أجل الحرية.

1976 — Ressources humaines à Santa Cruz de la Sierra (Bolivie)
٦٧٩١ الموارد البشرية في سانتا كروز ديلا سيرا، بوليفيا.

1973—1988 : Membre de l’Association des droits de l’homme de Santa Cruz et de Cochabamba
٣٧٩١ إلى ٨٨٩١ عضو في رابطة حقوق اﻹنسان في سانتا كروز وكوتشابامبا

Je pense que tu devrais demander au Père Noël d'offrir un travail à ton père avec des avantages dentaires, parce que tes dents sont vraiment pourries.
أوه , كلا , أتعلم ماذا ؟ أعتقد بأن عليكَ بأن تسأل سانتا بذلك لكي يأتي لأبيكَ وظيفة ,مع فوائد للأسنان

Professeur invité à l'Université de Santa Clara, Californie (ÉtatsUnis d'Amérique)
أستاذ زائر أيضاً في جامعة سانتا كلارا بكاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية.

Dans cette affaire, la compagnie requérante avait passé un contrat avec le Gouvernement du Mexique pour draguer le port de Santa Cruz.
وتتلخص وقائع تلك القضية في قيام الشركة المدعية بإبرام عقد مع حكومة المكسيك لتجريف قاع ميناء سانتا كروز.

76 chefs d'entreprise de Jalapa, Santa Rosa et Jutiapa
76 من أصحاب الشركات في خالابا سانتا روسا وخوتيابا

Une action similaire a été menée par le micro-réseau de Atalaya, qui a dispensé des soins médicaux dans le secteur de Santa Rosa de Serjali.
وأنجزت أنشطة مماثلة بالاشتراك مع شبكة أتالايا الصغيرة التي شاركت في تقديم الرعاية الصحية إلى قطاع سانتا روسا ده سيغالي.

C'était du Santa sexuellement hard, c'est ce qui s'est passé !
ما هذا؟ كانت تجارة سانتا القاسيه هذا ما حدث

Je vais emmener mes enfants à Santa Barbara en famille.
سأخذ عائلتي لـ سانتا باربرا لرحلة عائلة ممتعة.

Je suis médium en chef pour la police de Santa Barbara.
ربما تعرفتم علينا أنا الروحي الأساسي بشرطة سانتا بابرة

Bien, soyez à l'aérport de Santa Monica dans une heure.
حسن اذهبا إلى مطار سانتا مونيكا خلال ساعة

Pourquoi t'éssayes pas de venir au Santa Barbara Community College?
لما لا تذهب الى كليه مجتمع سانتا باربرا؟

Crois-moi, le dernier endroit où je veux être est un festival de film de 3ème classe à Santa Barbara.
صدقني, آخر مكان أرغب التواجد به هو مهرجان أفلام من الدرجة الثالثة في سانتا باربرا

Ouais, avec le vrai département de police de Santa Monica.
نعم, مع شرطي حقيقي من دائرة سانتا مونيكا

Je vais chez ma sœur à Santa Barbara pendant un temps.
سوف اذهب لأقيم مع اختي في سانتا باربرا قليلاً

Après ça, je suis certain d'être la seule personne, à Santa Barbara qui votera pour toi.
بعد ذلك، أنا متأكد من انا الوحيد في سانتا باربارا راح يصوت لك

Quoi qu'il en soit, je crois avoir tué le Père Noël.
كما أن ذلك قد أعتقد أنا قتلت سانتا كلوز.

C'est pas comme si on devait aider le Père Noël à monter les jouets.
انها ليست مثل نحن بحاجة إلى مساعدة سانتا تجميع لعب الأطفال.

J'aime la générosité que te donne ce cerveau de Père Noël.
أحب مدى عطاءك وأنت في حالة دماغ سانتا هذا

Je vais l'appeler pour avoir une heure d'arrivée. Le Père-Noël n'est toujours pas là. Tu veux dire que Crazy Earl t'a déçue ?
سوف أتصل به سانتا ما زال مفقودا اتقصدين ان إيرل المجنون خيب أملك؟

Leur abonnement téléphonique était souscrit au nom de la KSF, mais aurait concerné les téléphones privés des employés dans leur appartement, fournis par la KSF.
واحتفظ بحساب الاشتراك الهاتفي باسم سانتا في غير أنها تزعم أنه يتصل بهواتف الشقق الخاصة بالموظفين التي توفرها سانتا في.

Et je vais pas vous mentir, Papa Noël a un peu forcé hier soir.
وأنا ستعمل نكون صادقين ، سانتا لم يملك الزوجان الليلة الماضية.

On suspend du linge sale en espérant y trouver des cadeaux.
معلقاً حتى الغسيل القذر املاً ان يملأها سانتا بالهدايا

Ce ne serait pas Noël sans un gros cadeau de la hotte du Père Noël.
لن يكون عيد ميلاد من دون تقديم هديّة كبيرة من كيس سانتا

Vice-président pour l'Amérique latine du Club de Rome et Président de la Fundación Santillana para Iberoamérica qui a son siège à Santafé de Bogotá.
نائب الرئيس ﻷمريكا اللاتينية في نادي روما ورئيس مؤسسة سانتيلانا ﻷمريكا الايبيرية في سانتا في دي بوغوتا.