"سمّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du poison
• un poison
• toxine
• venin
• de poison
• mort-aux-rats
• Nomme-moi
• Nommes-en
• Le poison
• poison mortel

du poison a pu être utilisé mais il est trop tôt pour en dire plus.
هنالك إشارات تدل على أنه تم إستخدام سمّ و لكن مازال الوقت مبكرا لقول أي شيء أكثر.

Tu m'as donné envie d'avaler du poison.
ـ عجبني؟ جعلتيني أود أن أشرب سمّ.

Ils nous ont envoyés récupérer un poison impensable, celui qui a tué notre cher Capitaine.
أرسلونا لإحضار سمّ لا يخطر على بال و هو ما قتل قبطاننا العزيز

Donc une toxine militaire volée et une base secrète du gouvernement.
إذن سمّ عسكريّ مسروق وقاعدة حكوميّة سريّة.

La victime avait du venin de reptile dans les yeux.
مولدر، الضحيّة كان عندها سمّ زاحف في عيونه.

Alors on était par ici, et on avait une sorte de poison sur les mains.
بأيه حال, كنا هنا و كان هناك سمّ البلوط على أيدينا

Ouais. Amy Aerobics a mangé de la mort-aux-rats par accident.
أيمي العارضه أكلت شيئا من سمّ الجرذان بشكل غير مقصود

Nomme-moi une analyse à effectuer pour dépister le lupus.
سمّ فحصاً، أي فحص ستجريه لداء الذئبة

Je ne veux pas m'abîmer. Je vais prendre du poison.
أريد أن أكون جثّة جميلة سأتناول سمّ

Je commence à croire que la vérité, c'est du poison.
بدأت أظن أنّ الحقيقة، سمّ زعاف

Le poison antique a accéléré l'effet du poison moderne.
سمّ قديم سرّع من أضرار السمّ الأحدث

Une infection bactériologique, des champignons, du poison.
عدوى جرثومية عدوانية فطريات، سمّ

C'est une mauvaise blessure. Elle dit que c'est du poison.
الجرح بليغ و فيه سمّ.

Il faudrait être stupide pour avoir un poison sans un antidote.
لا بدّ من إنّكَ غبي ليكون لديكَ سمّ طوال هذا الوقت بدون المضاد له

C'est un poison ultra toxique utilisé pour le contrôle de parasite à grande échelle.
إنّه سمّ سام، يُستعمل في مُكافحة الآفات واسع النّطاق.

Toi plus que quiconque devrais comprendre ça. C'est un poison.
يجدر بك دوناً عن كلّ الناس أنْ تعرف ذلك، إنّه سمّ

Une toxine militaire volée et une base gouvernementale secrète.
إذن سمّ عسكريّ مسروق وقاعدة حكوميّة سريّة.

Une toxine ? Trouvons laquelle avant que ça la tue.
،في الغالب هو سمّ وعلينا إيجاده قبل أن يقتلها

Il est trop tard pour lui dire que Grayson sucé du venin de serpent de ma bouche?
هل هو متأخر لأخبرها أن غرايسن يمص سمّ أفعى من فمي؟

Il y a assez de poison dans ce corps pour tuer 10 hommes.
هناك سمّ كافي في ذلك الجسمِ لقَتْل 10 رجالَ.

- On a donné de la mort-aux-rats à ce chien?
غذّى شخص ما هذا سمّ جرذ الكلب؟ لا.

Nomme-moi le plus grand voleur de tous les temps.
سمّ أفضل لصّ الذي عاش أبدا.

- Nommes-en une. - Je peux en nommer cinquante.
سمّ لي واحداً - يمكنني أن أسمي لك 50 سبباً -

Le poison contre Le poison, c'est une excellente idée.
سمّ ضدّ السمِّ. هو معالجة ثمينة. الذي طبيب براعة.

Je sais. Il a un poison mortel dans son foie. Si ce n'est pas préparé correctement, on peut mourrir instantanément
أعلم، لديها سمّ قاتل في كبدها، إن لم يُنتزع بشكل جيد، فهذا يعني موتاً فورياً