| Rapport spécial sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير الخاص عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur la Mission DES NATIONS UNIES | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم |
| Neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en République centrafricaine (S/2000/24) | UN | التقرير التاسع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Douzième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الثاني عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Onzième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الحادي عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Douzième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الثاني عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Treizième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الثالث عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Quatorzième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الرابع عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Douzième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير الثاني عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Seizième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير السادس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Treizième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الثالث عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Onzième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير الحادي عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Quinzième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الخامس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Dix-septième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير السابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Dix-neuvième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Léone | UN | التقرير التاسع عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Il rendrait compte au Secrétaire général du déroulement de la mission des Nations Unies en Haïti. | UN | ويقدم الممثل الخاص إلى اﻷمين العام تقارير عن بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي. |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur sa mission DE BONS OFFICES CONCERNANT CHYPRE | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص |
| COMMUNIQUÉ DE PRESSE PUBLIÉ par la Mission D'OBSERVATION | UN | نشرة صحفية صادرة عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général daté du 9 septembre 1995 (S/1995/781) relatif à la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria, | UN | " وقد نظر في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٩ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٥، )S/1995/781( عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا، |
| Le 16 février, le Conseil a tenu des consultations concernant la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq. | UN | في 16 شباط/فبراير، عقد المجلس مشاورات عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق. |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2011 | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 