"غال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gal
• cher
• Galle
• Gale
• Gaal
• Gaule
• Gull
• Saint-Gall
• inestimable
• et St

Ce forum est pour décider si oui ou non Nasty Gal manque de principes.
هذا المنتدى لمناقشة أخلاقيات العمل عند ماستي غال أو بالأحرى عدمها

Gal, dont le corps n'a pas supporté la force de l'explosion, est également décédée.
أما غال الذي لم يكن جسده الصغير يقوى على تحمل قوة الانفجار، فقد قتل أيضا.

Chaque seconde passée dans cette usine à lobotomie, à ne pas travailler sur Nasty Gal, est une seconde de vie gâchée.
كل ثانية أقضيها في هذا المكان الذي يغسل الدماغ ولا أعمل في "ناستي غال" يعتبر هدراً لحياتي.

Ensuite, vous achèterez une lampe à UV, c'est un peu cher.
بعدها ستذهب إلى مكان إمدادات طبيه وتحضر جهاز الاشعه فوق البنفسجيه انه غال الثمن قليلاً

Il a ensuite été transféré dans le centre de détention de Galle à Boosa, où il est resté détenu jusqu'à septembre 2011.
ومن ثم نُقل إلى بوسا، في مركز غال للاحتجاز، حيث بقي حتى أيلول/سبتمبر 2001.

M. Gale a également fait observer que beaucoup de sources d'émission de CO2 se trouvaient dans les pays en développement et que, selon les projections, leur nombre devrait augmenter.
كما أشار السيد غال إلى وجود مصادر لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون في البلدان النامية وإلى أن الإسقاطات تفيد بأن أعدادها سترتفع.

commenté sur d'autres posts, mais ensuite, le 23 juin, il a posté la photo d'une femme qu'on identifierait comme Lucy Van Gaal.
علق على مواضيع لاشخاص اخرين , ثم , في 23جوان وضع صوره لأمرأة .عرفنا أنها "لوسي فان غال

La prochaine fois, peut-être proposeras-tu que j'ai le gouvernorat de Gaule ?
في المره القادمه التي نجتمع فيها قد تقترح على ولايه غال

Connaissant Sophia, ça ne m'étonnerait pas que quelqu'un truque les enchères à Nasty Gal.
بما أنني قابلت صوفيا لن أتفاجأ إذا عرفت أن هناك مزايدات مدسوسة في ناستي غال

Qui a des preuves que Nasty Gal truque les enchères ?
الآن من لديه دليل على قيام ناستي غال بمزايدات مدسوسة؟

- Pour être honnête, j'ai acheté une jupe crayon à Nasty Gal à un prix raisonnable.
اشتريت تنورة ضيقة من ناستي غال بسعر معقول

J'ai peur qu'en devenant manager je sois obligée d'arrêter de bosser à Nasty Gal.
أخشى فقط إن أصبحت مديرة سأجبر على ترك العمل مع ناستي غال

Je sais que vous n'aimez pas les hors-sujet, mais je retire tout ce que j'ai dit sur Nasty Gal.
أعتذر، أعرف كم تكرهين الخروج عن الموضوع لكن يجب أن أسحب كل ما قلته حول ناستي غال

C'est un lieu où les gens peuvent changer d'avis, surtout au sujet de problèmes avec Nasty Gal.
هذا مكان آمن يسمح للناس بتغيير آرائهم خصوصاً عندما يشيرون إلى أوجه القصور في ناستي غال

Je lui demande ses tarifs, il me dit : "50 $ pour 3 questions." Je réponds : "C'est pas un peu cher ?"
لقد سألته كم هو أجره و أخبرني بأنه يأخذ 50 دولار لثلاث أسئلة لذا سألته ألا تظن بأن هذا غال بعض الشيء؟

C'est cher, mais on ne lésine pas sur les vitres pare-balles.
سعره غال لكن الزجاج المضاد للرصاص ليس بالشيء الذي تبخل به

C'est cher, mais le plus dur a été de conduire un camion.
كان الطريق غال جداً لكن الجزء الأصعب كان التعلم على الشاحنة

Le Musée maritime de Galle;
متحف غال البحري؛

D’après le gouvernement, il a été mis en examen devant le High Court (tribunal de grande instance) de Galle — dossier No 13/93 — et a bénéficié d'un non—lieu le 7 juillet 1994.
وتقول الحكومة إن المحكمة العليا في غال وجهت اليه الاتهام في القضية رقم ٣١/٣٩ وأُخلي سبيله في ٧ تموز/يوليه ٤٩٩١. ٨- السيد ل.ب.د.م.

Enfin, M. Gale a dit que les projets de PSC devraient aussi être admis au titre du MDP afin de stimuler le décollage de ce marché.
وقال السيد غال إنه ينبغي أن تُدرج تكنولوجيا احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في آلية التنمية النظيفة أيضاً لحفز قبولها في الأسواق.

Je le répète. On était au Gull. On a parlé.
كما كنت أقول، كنّا في "غال" نتحدث

C'est dans ce cadre qu'un film a été réalisé, en coopération avec des institutions du canton suisse de Saint-Gall.
وفي هذا الإطار تم إنجاز فيلم بالتعاون مع مؤسسات من كانتون سان غال السويسري.

Réaffirmant que la diversité culturelle constitue un atout inestimable pour le progrès et le bien-être de l'humanité tout entière, et qu'elle devrait être appréciée, mise en pratique, vraiment acceptée et cultivée en tant que facteur permanent d'enrichissement pour la société,
وإذ تؤكد من جديد أن التنوع الثقافي مكسب غال من أجل تقدم البشرية ككل ورفاهها وينبغي الاعتزاز به والتمتع به وقبوله واعتناقه حقيقة كميزة دائمة تثري مجتمعاتنا،

Seuls deux cantons sont cependant encore concernés (Schwyz et St.
ولا يوجد سوى كانتونين معنيين بهذه المسألة )شويز وسان غال(.