Ron Kray était à lui seul la mafia de Londres. | Open Subtitles | "كان (رون كراي) رجل العصابات الأول في لندن" |
Les principaux rivaux des Kray étaient les Richardson de South London. | Open Subtitles | "المنافس الأساسي للـ(كراي) هم عصابة (ريتشاردسون) في جنوب (لندن)" |
Vous devez prouver aux Américains que les Kray sont les seuls maîtres en ville. | Open Subtitles | لذا عيكم أن تثبتوا للأمريكان أن (كراي) هما اللعبة الوحيدة بالمدينة |
Je veux vos microrobots dans Krei Tech. | Open Subtitles | أريد تقنية روبوتاتك المصغّرة في شركة "كراي تيك" التقنية |
Mais tu dois savoir que M. Krei a triché et ignoré la science pour arriver là où il est. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعرف أن سيد (كراي) لجأ للأساليب الملتوية وتجاهل المبادئ العلمية السليمة كي يصل لمنصبه |
J'apprécie l'offre, M. Krei, mais les Microrobots ne sont pas à vendre. | Open Subtitles | أقدّر عرضك يا سيد (كراي) لكن روبوتاتي ليست للبيع |
– de mode de ce "boys don't Cry" – Papa, je pense qu'il est le premier à réellement me comprendre. | Open Subtitles | -من "بويز دونت كراي" هذا؟ -أبي، أظنه أول شخص يفهمني حقًا. |
Nipper Read était le policier qui suivait les Kray. | Open Subtitles | "نيبر ريد) كان الضابط) المسؤول عن قضية الأخوان (كراي)" |
Quand on la verra avec Reggie Kray, on la prendra pour une pute. | Open Subtitles | عندما يراه الناس مع (ريجي كراي) سيظنونها داعرة |
C'est un gangster, Frances. Les Kray sont des gangsters. | Open Subtitles | إنه فرد عصابة يا (فرانسيس) آل (كراي) رجال عصابات |
Que pensez-vous de votre célèbre enfoiré de Kray ? | Open Subtitles | ما رأيكم بذلك الآن ريجي كراي) الوغد الشهير؟ ) |
Il était temps pour les Kray d'entrer dans l'histoire secrète des années 1960. | Open Subtitles | "لقد حان وقت آل (كراي) لدخول عهد التاريخ السري بالستينيات" |
Certains sont nés pour être Ronnie Kray, et pour d'autres, Ronnie Kray leur est imposé. | Open Subtitles | البعض قد ولد كي يكون مثل (رون كراي)، والبعض لديهم (روني كراي) كي يقوم بتهديدهم. |
Quoi d'autre ? On a deux frères, des gangsters, sous surveillance. Les Kray. | Open Subtitles | لقد وضعنا أخين قيد المراقبة من العصابات، آل (كراي) |
- Réfléchis. Krei voulait tes microrobots et tu lui as dit non. | Open Subtitles | فكّر بالأمر، (كراي) كان يرغب بروبوتاتك المصغّرة وقد رفضت |
Les investigations se poursuivent aujourd'hui au siège de Krei Tech | Open Subtitles | تستمر عملية التنظيف الهائلة اليوم في مقر شركة (كراي) للصناعات التقنية |
Les règles ne s'appliquent pas à quelqu'un comme Krei. | Open Subtitles | لكن القواعد لا تنطبق على رجل مثل (كراي) |
Krei est le gars masqué. | Open Subtitles | (كراي) هو الرجل المقنّع |
Il y a des débris de Krei Tech partout. | Open Subtitles | حاذر، حطام مبنى (كراي) منتشر في كل مكان |
M. Krei a raison. | Open Subtitles | -سيد (كراي) محق |
Auparavant, les dénominations couramment utilisées dans la région étaient < < Pribaïkalye > > (région de l'oblast d'Irkoutsk adjacente au lac Baïkal) et < < Zabaïkalye > > (partie de la République de Bouriatie et du kraï de Transbaïkalie). | UN | وفي السابق، كانت المصطلحات الشائعة في الاقتصاد الإقليمي هي " بريبايكالي " (وهي منطقة في مقاطعة إيركوتسك محاذية لبايكال) و " زابايكالي " ( وهي جزء من جمهورية بورياتيا وزابايكالسكي كراي). |