"لا مزيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Plus
• Fini
• Arrête
• Ça suffit
• Assez
• Finies

Règle I: Plus de soutien à la construction des états
القاعدة الأولى: لا مزيد من جهود بناء الدولة

Et cet enfant bâtard ne sera pas Plus favorisé par moi, qu'il ne l'a été par mon oncle, le Roi.
وذاك الطفل اللقيط سوف يجد لا مزيد من المحاباة مني, كما انها فُعلت مع عمي, الملك.

Plus d'info pour savoir où Bishop se procure la drogue.
لا مزيد من الإخباريات عن موقع بيشوب ومخدراته

Jeunes filles, ne parlons Plus de la peau de notre Seigneur à table s'il vous plaît.
يا سيّدات، لا مزيد من التحدث حيال بشرة سيدنا المسيح في العشار، رجاءً.

À partir de ce moment, ne sois Plus affecté pour ce que tu as fait.
من هذه اللحظة فصاعداً، لا مزيد من الحزن حول ما قمت بهِ.

Plus d'ordres , Plus de faveurs. C'est sa période Alpha.
لا مزيد من الأوامر والجمائل، إنّه القائد، انتهى.

Pas Plus dangereux que d'être assis aux côtés de Minos et le voir échouer.
لا مزيد من الأخطار أكثر من الجلوس مع ماينوس وتجربتنا تفشل

Ne courant Plus après cette homme pour lui cirer ses bottes.
لا مزيد من الجري وراء ذلك الرجل لتلميع أحذيته

On ne se cache Plus derrière les habits des autres.
لا مزيد من الاختباء وراء الملابس الشعوب الأخرى.

Et Plus de nourriture pour toi M. Serpent, jusqu'à-ce que tu aies Fini ta mue.
لا مزيد من الطعام لك، سيد أفعى حتى تنتهي من سلخ جلدك

Plus d'intrusion chez moi ou de tentative de coucher avec moi.
لا مزيد من الإقتحامات لمنزلي أو مُحاولة النوم معي

Mon voisin, regard non Plus loin jeune homme Elle y vit le droit là des appartements
جارتي، والبحث الرجل لا مزيد من الشباب تعيش هناك حق في ذلك الشقق

Je vous promets, qu'il n'y aura Plus de devoirs le samedi,
أعدكم لا مزيد في يوم السبت من الواجبات المنزلية

Allez, Plus de voix rigolote, tu as compris mon grand ?
رائع, إذا لا مزيد من الأصوات السخيفة, هذا هو

Plus de bagarre, et laissez lui sa chance la prochaine fois.
لا مزيد من القتال ولا تنشغل بأكثر من مسار

Je lis en vous, donc Plus de mensonges, compris ?
بوسعي قراءتك، لذا لا مزيد من الأكاذيب، مفهوم؟

La police a cru à un banal accident, donc nous n'avons pas Plus d'informations.
واعتبرت الشرطة انه حادث روتيني، لذلك لدينا لا مزيد من المعلومات.

Avec cette voiture, on dit finalement qu'on n'aura Plus d'enfant.
بهذه السيارة، كأننا نقول لا مزيد من الاطفال.

On Arrête de dormir sur le canapé de Mme Granville.
لا مزيد من النوم على كنبة السيدة غرانفيل

Ça suffit, les cadeaux, papa. Tu m'en as donné Assez.
لا مزيد من الهدايا يا أبي لقد أعطيتني بما فيه الكفاية.

Ca ressemble pas aux vieilles émissions de radio ? Assez ou tu ne voudras Plus dîner.
هل يبدو صوتي كصوت راديو قديم؟ لا مزيد من الحلوى, سوف تُفسد عشائك

Finies ces horribles démonstrations.
لا مزيد من القتال، لا مزيد من العروض البشعة