| Comme le bruit des vagues, ou les centre commerciaux, être seul avec un bébé. | Open Subtitles | موج البحار، المراكز التجارية، التواجد بمفردي مع طفل |
| Il paraît qu'on y est entouré de maisons, comme de vagues sur la mer. | Open Subtitles | يقولون أنها مزدحمة بمنازل السكان مثل موج البحر |
| Albany, ça craint. Il y aura pas de vagues comme ça. | Open Subtitles | ألباني" مُملة جداً, ولن نجد بها موج كهذا" |
| Je suis un hien. Moitié homme, moitié chien. Je suis mon propre meilleur ami. | Open Subtitles | أنا (موج)، نصف إنسان ونصف كلب أنا أفضل أصدقائى |
| - hien. je suis un hien. | Open Subtitles | -موج)، أنا (موج) ) |
| En fait, "raz-de-marée" ne convient pas. | Open Subtitles | في الواقع كلمة موج بحري تسمية خاطئة |
| Oui, à cause d'un raz-de-marée. | Open Subtitles | أجل بشيء صغير يسمى موج بحري |
| La version miniature du nouveau système AWS-III d'exploitation de l'énergie produite par les vagues, censé lever les obstacles concrets à la production de ce type d'énergie en éliminant les pièces mobiles mécaniques en contact avec l'eau de mer, est en phase de test en milieu réel, avant de passer au stade des essais grandeur nature qui devraient avoir lieu en 2012. | UN | 159 - الطاقة - يجري حاليا اختبار ميداني لنسخة مصغرة من محطة الرصد الجوي الآلية الثالثة، التي تعتمد على نظام جديد يعمل بطاقة الأمواج، ويعتقد أنها ستعالج العقبات التي تعترض سبيل التوليد العملي للطاقة من موج البحر بالاستغناء عن الأجزاء الآلية المتحركة الملامسة لمياه البحر، وذلك تمهيدا للاختبار الشامل المتوقع إجراؤه في عام 2012(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 