| De la même manière je pense que Red Hat Linux est bien ou SuSE Linux, ou Debian Linux. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي اعتقد بان رد هات لينكس جيد أو سوسي لينكس او ديبيان لينكس |
| J'ai commencé à travailler avec Red Hat en mai 1995 en même temps que Eric Troan. | Open Subtitles | بدأت العمل مع الريد هات في 5 / 1995 بداية في كارولينا الشمالية |
| Tu sais combien de fois il faut aller à Pizza Hut pour tout dépenser ? | Open Subtitles | هل تعرف عدد المرات التي نستطيع فيها المجيء لمحلات بيتزا هات لكي نتخلص من كل النقود؟ |
| Mais il était avec le Chapeau? | Open Subtitles | ذا تي في بيبي أطلق النّار عليك ولكن ذا هات كان معه |
| Si vous tenez à eux, vous devriez libérer Ziro le Hutt du centre de détention. | Open Subtitles | لو كنت تهتم بهم "انصحك باطلاق سراح (زيرو) الـ"هات من معسكر الاعتقال |
| Donne-moi le nom d'un joueur des Red Sox. | Open Subtitles | اذكر لي اسم احد لاعبي فريق ريد هات |
| - Allez chercher de quoi effacer ça. - Mais c'est insensé ! Pourquoi ? | Open Subtitles | ـ هات حاجة و امسحة لوك ـ لكن هذا جنون لماذا؟ |
| - Vas-y, on t'attend. - Impossible. On est solides. | Open Subtitles | هات ما عندك شميث - مستحيل ، نحن حقا أقوياء - |
| Nous l'avons utilisé pendant une bonne partie du développement de Red Hat software et nous y sommes restés jusqu'en novembre 1995 quand les toilettes que nous avions dans l'appartement ont explosé, inondant nos voisins du dessous, | Open Subtitles | واستخدمناها كمكان لتطوير برمجيات ريد هات وبقينا هكذا حتى نوفمبر من عام 1995 حيث انفجر نوعا ما احد الحمامات في الشقة |
| Toutes les machines, aussi loin que je peux voir sur l'exposition sont connectées à leur compte d'e-commerce ou de traders, elles savent le prix de Red Hat | Open Subtitles | كل جهاز في ساحة العرض تشير الى حسابات تجارتهم الالكترونية وهم يعرفون اسعار الريد هات |
| Ce mec est vraiment furieux parce qu'il n'arrive pas, il n'arrive pas à... à avoir des actions de Red Hat il n'arrive pas à avoir... | Open Subtitles | ان احدهم مستاء لأنه لم يكن لديه الفرصة للحصول على اسهم في الريد هات |
| Un ranch dans la prairie, près de la ville de Medicine Hat. | Open Subtitles | أنهامزرعةفي مرج.. على مشارف مكان يدعى "مديسن هات". |
| Oui, pas mal. Je ne sais pas. C'était Pizza Hut. | Open Subtitles | نعم كانت جيدة لا أعرف ، إنها من بيتزا هات |
| J'ai aussi un bon cadeau de 50 $ pour Pizza Hut. | Open Subtitles | أوه، و معي شهادة هديةِ بـ"50" دولار من "بيتزا هات". |
| Vous avez aussi perdu votre Chapeau ? | Open Subtitles | أقسم بأنه سُرق في "توم هات" -هل فقدت قبعتك أيضاً ؟ |
| Le "Chapeau Melon" est un relais routier sur la route de Crompton. | Open Subtitles | "توم هات" ساحة عامة على طريق "كرومتون" الرئيسي |
| Eh bien, Hutt, il semblerait que la prison n'ait pas eu d'effet négatif sur vous. | Open Subtitles | "حسناً ايها الـ "هات لايبدوا وكأن السجن ترك تأثيراً سلبى عليك |
| Ça suffit pas. Donne-moi mon fric. | Open Subtitles | هذا المبلغ غير كافي, هات بقية مستحقاتي |
| Oui l'autre est à l'intérieur. Hey Chotu, va chercher l'autre. | Open Subtitles | نعم الاخرى في الداخل يا فتى هات الاخرى |
| Vas-y, mon cœur. Raconte ton histoire. | Open Subtitles | هات ما عندك فقط يا عزيزي قل قصتك فحسب |
| Prends de l'essence, de l'huile moteur et du salpêtre, mélange tout et secoue bien. | Open Subtitles | هات غاز، زيت الات، ملح صخري اخلطهم معا، ورجّهم جيّدا |
| Je te Donne, je te Prends, et vice-versa... | Open Subtitles | هات وخذ ، وخذ وهات |
| 22. M. Hatt (Canada) dit que bon nombre des programmes et politiques dont il est fait état dans la partie du rapport consacrée à la Colombie britannique ne sont pas encore en vigueur ou le sont depuis peu de temps. | UN | 22- السيد هات (كندا) تحدث قائلا إن الكثير من البرامج والسياسات المذكورة في القسم المخصص من التقرير لكولومبيا البريطانية لم يُنفذ بعد أو لم يُنفذ إلا مؤخرا. |
| Hop ! | Open Subtitles | هات |
| Amenez le. Nous allons rester jusqu'à ce que nous trouvions Hook. | Open Subtitles | هات ما عندك لكنّنا لن نرتاح حتّى نجد (هوك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 