"هاري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Harry
• Harri
• Hari
• Hare
• Har
• Harris

Tous les deux ans, à ses conférences, la Fédération décerne les prix O. Hobart Mowrer et Harry Sholl, qui sont très convoités.
يقدم الاتحاد العالمي في مؤتمراته كل سنتين. جائزة هوبارت ماورر وجائزة هاري شول، وهما جائزتان يتطلع إليهما الكثيرون.

Le représentant de Harry Winston a déclaré que la cliente était bien connue de lui et d'autres grands noms de la joaillerie.
وقال ممثل هاري وينستون إن صاحبة المطالبة معروفة لديه ولدى غيره من صناع المجوهرات المشهورين في تجارة المجوهرات الراقية.

Maintenant, Harry vit dans un manoir, pendant que sa sœur Patty est en prison.
الآن هاري يعيش في قصر بينما أخته باتي سُجنت لماذا ؟

- Et bien, Harry était celui qui se mettait en colère, pas moi. - Quels sont ses déclencheurs ?
حسناً , هاري كان هو الشخص الغاضب , ليس انا مالذي كان يحفز هاري ؟

Je voudrais également exprimer ma gratitude au Président sortant, M. Harri Holkeri, pour son excellent travail.
كذلك أود الإعراب عن امتناني للرئيس السابق، السيد هاري هولكيري، على عمله الممتاز.

Selon Harry, ce second livre est un grand pas en avant.
هاري يقول أن الكتاب الثاني هو خطوه كبيره جدا

Quelqu'un essaie de me mettre le meurtre d'Harry sur le dos.
شخصاً ما يحاول أن يلفق جريمة هاري سميث علي

La verité, Harry, c'est que ca me fait peur de tirer.
الحقيقة يا هاري أنا خائف من أطلاقي للنار عليك

Et si c'était le cas, ce ne serait pas Harry Clayton.
ثق بي، وإذا كنت، فإنه لن يكون هاري كلايتون.

Sortez-moi une copie de tous les dossiers dont Harry Clayton s'est occupé ces trois derniers mois.
أعطني نسخة مطبوعة من جميع الحالات هاري كلايتون التحقيق خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

"Harry restait dans le noir, tremblant, serrant le portail du jardin,
وقف هاري يرتجف في الظلام ممسكا بالبوابة في الحديقة

Harry regarda les formes sombres sur le plancher près de lui.
تمسك هاري بالحوافي الحادة التي صنعوها على الارض بجانبهم

Harry va soudainement guerrir s'il apprend qu'on va remplacer l'un des membres des One Direction
ربما يشعر هاري بالتحسن إذا ظنّ بأن ون دايركشن سيستبدلونه بشخص آخر

J'ai essayé d'en parler à Harry depuis des semaines, mais il refuse de prendre une décision.
لقد سعيت لاجراء محادثات مع هاري عنه لأسابيع حتى الآن، لكنه يرفض الدخول.

Harry ne sait pas. Il a même jamais entendu parler de ce garçon Brayden.
لم يكن يعلم هاري , و لم يسمع بالفتى برايدين منها

Va chercher de l'eau chaude, Harry, et ferme la porte.
أجلب بعض الماء الساخن يا هاري وأقفل الباب

La note dans le pneumatique m'a incité à voir ce qu'il y a dans le dossier de ce Harry Grey.
الملاحظة التي أتتني من خلال الأنبوبة خلقت لدي فضول لأعرف ماذا يوجد في ملف هاري جراي.

Cet Harry Grey a attendu des années avant de commettre les Meurtres du Loto.
قام بها هاري جراي قبل سنوات من جرائم قتل بائعي اليناصيب.

Tu les encules ! Harry Grey n'aurait jamais caché un corps.
جامعهم من مؤخراتهم. هاري جراي لم يكن ليخبئ جثة.

(RIRES) Quand Harry jeune, Oh, garçon, heloves le beurre d'arachide.
عندما كان هاري صغيراً كان يعشق زبدة الفستق

118e séance plénière Hommage à la mémoire de M. Harri Holkeri, Président de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale
الجلسة العامة 118 تكريم ذكرى السيد هاري هولكيري، رئيس الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة

J'ai essayé sur lui tous les trucs du manuel de Mata Hari.
حاولت كل خدعة في حياتك ماتا هاري دليل ميداني عليه.

Cette Hare Krishna m'a remis une brochure sur le karma.
هذا هاري كريشنا سلم لي كتيبا حول الكرمة.

Whoa, Har. Dial vers le bas! Nous parlons le miracle de de l'accouchement ici.
يا الهي هاري انتبه لألفاظك نحن نتحدث عن معجزة الولادة للطفل

Vous devez être ravi pour Alex en ce jour unique, M. Harris.
من المؤكد أنك سعيداً من أجل أكساندر في يومه الخاص الذي يأتي مرة في العمر يا سيد هاري