"هاي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hé
• Hey
• Salut
• Hai
• Hay
• Bonjour
• Eh
• High
• Hae
• Hi
• Bong-Hae
• Hy

Hé, les Simpsons sont comme nous, et ils sont aussi heureux qu'un ruban d'une bible.
هاي, ال سيمبسون مثلنا و هم سعيدين مثل الشريط في الكتاب المقدس

Hé, Lisa, peut-être que tu te sentirais mieux si tu lisais le Daily Fourth Gradian Message Board, huh ?
هاي, ليسا, ربما تشعري ببعض التحسن إدا قرأت صحيفة المجلس التدرج الرسالة الرابعة, هيه؟ لنرى.

Hey, c'est pas pour changer de sujet, mais c'est moi où y a plus de Velcro sur les affaire maintenant ?
هاي ,لنغير الموضوع. لكن هل هذا فقط انا او هنالك الكثير من الاشرطة اللاصقة على الاشياء مؤخرا

Hey, tu veux qu'on sorte et prenne à manger avant le combat ce soir ?
هاي ، هل تريدين الخروج و تناول الطعام قبل النزال الليلة ؟

Ne ruine pas mon épiphanie. Salut monsieur Van Houten.
لا تفسدي علي عيد الظهور هاي, سيد فان هاتن

Salut, Joe. nEmerson vient d'arriver, pour me chercher.
هاي ، جو لقد وصل ايميرسون هنا حالاً هذا الصباح لأصطحابي

À Jérusalem, la police a arrêté six membres du mouvement Hai Vekayam qui tentaient d'entrer au mont du Temple pour prier.
وفي القدس، ألقت الشرطة القبض على ستة من أعضاء حركة هاي فيكايام حاولوا دخول جبل الهيكل للصلاة هناك.

Source : Étude sur la situation des femmes dans le secteur privé réalisée par la société Hay Group.
المصدر: بحث أجرته مجموعة هاي عن حالة عمالة المرأة في القطاع الخاص.

Hé, tu penses que c'est un peu bizarre qu'elle n'ait pas mentionné qu'il était en ville ou qu'elle allait déjeuner avec lui?
هاي, هل تظن أنه شيء غرب أنها لم تذكر أنه في المدينة أو أنها خارجة معه للغداء ؟

Hé Diya, pourquoi perds-tu ton temps à me regarder ainsi ?
هاي ديا ، لماذا تضيّعين الوقت في النظر إليّ؟

Hé, tu sais quelque chose du Professeur Brophey ?
هاي هل تعرف شيئا عن هذا البروفيسور بروفي؟

Hé, oh, t'en fais pas. Je tire que sur les méchants.
هاي, لا تقلقي أنا أردي الأشخاص السيئين فقط

- Hé, beaux mouvements sur la piste de danse, bonhomme.
هاي , حركات جيدة علي ساحة الرقص , يا فتي

Hey, en dirait qu'on a des traces de griffes ici et même un peu de sang.
هاي. يبدو أننا حصلنا على آثار أظافر هنا, و حتى القليل من الدم.

Hey, Homer, je pouvais entendre tes justifications pathétiques derrière la porte.
هاي, هومر. لقد تمكنت من سماع تبريراتك خلف الباب

Hey Jesse, je ne sais pas si j'ai cette hémorragie sous contrôle.
هاي, جيسي , لا أعرف إن كنت قادرة على التحكم في هذا النزيف.

- Salut monsieur Boats. - Tu sais ce que ça veut dire, petit?
هاي سيد بوتس هل تعرف ماذا يعني هذا يابني؟

Salut, les enfants! Vous savez pourquoi je suis content?
هاي يااولاد، هل تريدون ان تعلمو لماذا انا سعيد ؟

Salut, Boo, voudrait tu me faire l'amour si je te parle comme ça ?
هاي, بو هل ستقومي بممارسه الحب معي اذا تحدثت هكذا؟

M. Ngo Hai Phan, Directeur adjoint, Programme de réforme administrative, Cabinet du Premier Ministre, Viet Nam
السيد نجو هاي فان، نائب مدير، برنامج الإصلاح الإداري، مكتب رئيس الوزراء، فيتنام

Hay se fonde sur ces définitions et estime que le personnel médical peut diagnostiquer la souffrance spirituelle dans les catégories suivantes :
ويستند هاي إلى هذه التعريفات فيرى أنه بإمكان موظفي الرعاية الصحية تشخيص المعاناة الروحية في الفئات التالية:

Bonjour, vous êtes bien chez les Usher.
قام بالترجمة عمر فهمي شتات هاي لقد و صلت الى مكان اقامة أشر

tout comme toi. Eh coloc, t'as oublié de faire le lit.
انت ايضا هاي ، زميلتي في اغرفة ، لقد نسيتيى ترتيب السرير

Je pense qu'il est tant qu'on aille à Rydell High.
ربما جاء الوقت لنأخذ الحفلة الى ريدل هاي

Concernant Shin Sook Ja, Oh Hae Won et Oh Kyu Won
بشأن: شين سوك جا، أوه هاي ون وأوه كيو ون

Hi Point 995 (fusil mitrailleur) De meilleurs valent la moitié sur le marché
"هاي بوينت 995" , هذه أفضل قيمة له في السوق

Selon le Gouvernement, au moment de son arrestation, Bong-Hae Yi, personne perturbée psychologiquement, était de santé fragile.
ووفقاً للحكومة، كان بونغ - هاي يي في أثناء توقيفه شخصاً مضطرباً نفسياً وفي حالة صحية هشة.

57. Le 28 février 2007, un autre dirigeant syndicaliste, Hy Vuthy, a été abattu par des hommes non identifiés.
57- وفي 28 شباط/فبراير 2007، أطلق رجال مجهولو الهوية النار وقتلوا زعيماً نقابياً آخر، وهو هاي فوسي.