"هب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hub
• est empressée
• accorde-moi
• hip

Il haïssait Hub pour lui avoir volé Jasmine, alors il mit sa tête à prix.
لقد كره هب لانه سرق ياسمين لذلك رصد مبلغا لمن يقتل هب

Hub savait que lui et Jasmine ne pourraient pas fuir éternellement, que tôt ou tard, leur chance finirait par tourner.
هب عرف أنه وياسمين لن يتمكنا من الهرب للأبد وأن عاجلا أو آجلا سوف ينتهى حظهم

Certains disaient que c'était parceque le sheik avait peur que Hub revienne le tuer.
البعض قال بسبب ان الشيخ كان خائفا أن هب يعود ويقتله

Hub et Garth McCann, les hommes les plus vaillants et les plus braves, hein?
هب و جارث ماكان أشجع و أجرأ الرجال, أليس كذلك ؟

Oncle Hub, Oncle Garth, C'est moi, Mae!
هل طلبت عاهرة؟ خالى هب , خالى جراث أنا , ماى

Hub, je ne vois pas pourquoi vous conduisez. C'est ma voiture.
هب , أنا لا أعرف لماذا تقود أنت, أنها سيارتى

Mais Hub déclara que nous n'avions qu'à faire le tour de l'Europe avec un pas d'avance sur les allemands.
لكن هب قال يجب أن نتجول فى أوروبا ونسبق الألمان

Et Hub décida que nous devions passer notre derrière nuit à profiter de la vie nocturne locale.
مع حجز على أخر سيفنة ستغادر أوروبا وقرر هب, أن نقضى اخر ليلة نتمتع بالحياة الليلية المحلية

"C'est entièrement ma faute", disait Hub, mais il me disait de ne pas m'en faire.
قال هب هذا كله خطأى ولكن أخبرنى ألا أقلق

Eh bien, il se trouva... qu'une des femmes que Hub libéra était servante d'une princesse.
إحدى السيدات التى حررها هب كانت خاصة بأميرة

Un jour, Hub chevauchait le long de la méditerranée, lorsque soudain, un cavalier sortit de nulle part arriva à sa hauteur.
فى أحد الأيام, هب كان يركب حصانه بمحاذاة شاطئ البحر الأبيض المتوسط حيث من العدم خرج راكب اخر بجواره

La plupart des gens disent que Hub était le meilleur cavalier d'Afrique du nord.
معظم الناس كانت تقول أن هب كان أفضل فارس فى شمال أفريقيا

Hub se fait toujours les vilains. Il ne partage pas.
هب دائما يضرب الأشخاص السيئين بمفرده هو أنانى فى هذا الموضوع

Je suis sûr qu'avec Hub qui sort à peine de l'hôpital, ils reviennent tout doucement sur la route.
أنا متأكد أنهم مع خروج هب حديثا من المستشفى قادمين ببطء وسهولة إلى المنزل

C'était un combat. Oncle Hub a gagné. C'était génial.
لقد كانت معركة, وفاز خالى هب لقد كانت عظيمة

He, tu n'as pas terminé cette histoire sur oncle Hub et Jasmine.
هاى, انك لم تنهى هذه القصة عن خالى هب وياسمين

Un jour, un assassin amena Hub, couvert de chaînes, au coeur de la forteresse du sheik pour réclamer ses 10,000 pieces d'or.
وفى أحد اليام قاد أحد القتله هب مكبلا بالسلاسل إلى حصن الشيخ للمطالبة بال10000 قطعة ذهب

Ils donnèrent à l'assassin des sacs et des sacs d'or tandis que le sheik ordonnait qu'on emporte Hub dans le fameux donjon des 1,387 tortures.
لقد أعطوا القاتل حقائب وحقائب من الذهب بينما أمر الشيخ بأخذ هب الى الزنزانة المشهورة ب1,387 وسيلة تعذيب

Quelle sorte de sale type cupide livrerait Hub pour de l'argent?
من هذا الطماع الجشع الذى يسلم خالى هب مقابل المال؟

Tandis que nous partageons la douleur générale causée par la perte de vies innocentes, y compris celles de nos propres ressortissants, la communauté internationale s'est empressée d'adopter un nombre de résolutions ici à l'ONU.
وعندما انضممنا إلى الحداد على خسارة الأرواح البريئة، بما فيها أرواح بعض مواطنينا، هب المجتمع الدولي لاعتماد عدد من القرارات هنا في الأمم المتحدة.

Seigneur Dieu tout puissant, accorde-moi la force... de combattre les blasphémateurs, opposés au Christ, au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit.
ياإلهي, هب لي القوة لمحاربة الملحدين والكفار بإسم الأب

hip hip hip! J'arrive.
انه هب هب , وانا قادم