| Tu crois que le mec au crâne a traversé le miroir pour encore l'attraper ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن رجل الجمجمة هذا خرج من المرآة وأمسك بها مجددًا؟ |
| Tu crois que la caméra a filmé quelque chose ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الكاميرا الأمنية وجدت شيئاً ؟ |
| Tu penses que ta vision vient d'un massacre qui s'est passé ici autrefois ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن رؤيتك كانت عن المذبحة التي حدثت مرة هنا؟ |
| Tu penses que ces navires ont autorisation de faire feu ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن سفن الدوريات ابتعدوا كي يطلقوا علينا؟ |
| Vous pensez que le gars qui vous possédait va juste vous donner sa terre ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الرجل الذي يمتلك لك هو مجرد ستعمل تعطيك أرضه؟ |
| Vous croyez que tout ça est politique ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن كل هذا يمكن أن يكون أمراً سياسياً؟ |
| Pensez-vous que nous avons des chaussures à talons hauts pour vous? | Open Subtitles | هل تعتقد أن لدينا احذية عالية الكعب بالنسبة لك؟ |
| Tu crois que les autres noirs sont des prisonniers ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن السود الآخرين سجنائه أم ماذا؟ |
| Tu crois que les héros de l'espace aiment le chocolat ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن أبطال الفضـاء الأمريكيين يحبون الشوكولا ؟ |
| Et Tu crois que ton ex-employé est derrière cette bombe ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا الموظف السابق هو صاحب القنبلة؟ |
| Tu crois que ce satané Irlandais y glissera la tête ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الآيرلندي المراوغ سيضع رأسه بالأمر ؟ |
| Tu penses que toutes les petites villes sont comme celle-ci ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن كل البلدات الصغيره مثل بلدتنا ؟ |
| Tu penses que la Navy a inventé l'histoire qui a été rendue publique ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن البحرية قد اخترعت تلك القصة التي تم نشرها |
| Est-ce que Tu penses que Malcom aurait une bonne putain de "journée au bureau" | Open Subtitles | هل تعتقد أن مالكولم مثل يوم واحد سخيف لطيفة في مكتبي؟ |
| Vous pensez que c'est la première fois que ça arrive ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذه هي المرة الأولى لحدوث ذلك؟ |
| Vous pensez que toutes les névroses sont exclusivement d'origine sexuelle? | Open Subtitles | هل تعتقد أن كل الأضطرابات العصبيه منشاها الجنس؟ |
| Vous pensez que la mort de mon mari est suspecte ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك شيئاً مريباً حيال موت زوجي؟ |
| Mais si Vous croyez que les Martiens vont croire à votre histoire... | Open Subtitles | هل تعتقد أن القصة التي ستُخبرهم بها ستنطلي عليهم أيا كانت ؟ |
| Pensez-vous que vous pourriez identifier l'homme que vous avez vu ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن بإمكانك التعرف على الرجل الذي رأيته؟ |
| Tu penses qu'il y a une chance que tu m'interviews ce soir pendant que je suis avec Amy Snow ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك أي فرصة يمكنك مقابلة معي هذه الليلة بينما أنا مع أمي الثلج؟ |
| Tu crois qu'on crève comme ça de la clope ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الجميع يموت من جرَّاء التدخين؟ |
| Vous pensez qu'un type comme ça, si prés de se faire coincer, va se montrer? Keyser... | Open Subtitles | هل تعتقد أن رجل مثل هذا يقترب هذه المسافة و يعرض رقبته للخطر؟ |
| Mais Croyez-vous que ces rumeurs circuleraient si la Chambre ne penchait pas déjà pour la destitution ? | Open Subtitles | لكن هل تعتقد أن هذه الشائعات تكون معممة اذا لم تكن كذلك تفضيل قوي للتوصية على مواد الاقالة الى مجلس النواب؟ |
| Penses-tu que la civilisation occidentale touche à sa fin ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الحضارة الغربية تشارف على نهايتها؟ |
| Ou Crois-tu que Cyrus a raison, et que j'ai juste été avide ? | Open Subtitles | أم هل تعتقد أن سايروس على حق وأنني كنت أتتصرف بجشع؟ |
| Votre prédateur alpha... Vous croyez qu'il peut réussir ? | Open Subtitles | ذلك المفترس المُهيمن يا دكتور، هل تعتقد أن لديه فرصة فعلاً؟ |
| Pensez-vous qu'elle a quelque chose à voir avec sa mort ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن لديها أن تفعل شيئا مع وفاته؟ |
| Tu trouves que des vaches, ça vaut le coup de se faire tuer? | Open Subtitles | هل تعتقد أن أبقارهم تستحق أن نُقتل من أجلها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 