| Est-ce que tu crois que tu peux brancher ta sono à mon iPod ? | Open Subtitles | هل يمكن لسماعاتك ان تذيع موسيقى صادرة من جهاز اي بود؟ |
| Si je dis une bêtise, je peux me reprendre ? | Open Subtitles | ان قلت شيئاً غبيا.. هل يمكن التراجع عنه؟ |
| Pouvez-vous me dire pourquoi 3 gars ont été vus sortir du district au volant de ma voiture personnelle ? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يخبرني لماذا تم مشاهدة ثلاثة أطفال يقودون سيارتي من خارج الدائرة |
| Tu es quasiment de ma famille, Tu pourrais venir avec moi. | Open Subtitles | ريو، أنت عمليا الأسرة. هل يمكن أن تأتي معي. |
| peut-on réellement continuer à défendre une doctrine militaire basée sur Les arsenaux nucléaires en tant que piliers de la sécurité? | UN | هل يمكن ﻷي مذهب عسكري دفاعي حقا أن يقوم على أساس الترسانات النووية باعتبارها دعائم اﻷمن؟ |
| Ne Puis-je simplement pas voir ce qu'il y a comme dessert? | Open Subtitles | هل يمكن لي فقط أن أنظر الى نوعية الحلوى؟ |
| Peux-tu me passer en douce une plume et de l'encre ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تهرّبِ إليّ ريشة كتابة وبعض الحبر؟ |
| Est-ce qu'un docteur peut apprendre quoi que ce soit en si peu de temps? | Open Subtitles | هل يمكن للطبيب أن يعرف أي شيء في ذلك الوقت القصير؟ |
| Vous pouvez avoir le fichier de Bullock mais pas le reste. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون ملف بولوك. ولكن ليس بقية. |
| Tu peux toujours dire quelque chose à ta partenaire ce qui a été dit en confidence. | Open Subtitles | هل يمكن أن نقول دائما شيئا شريك حياتك الذي قيل لك في الثقة. |
| Je peux venir vous voir à Séoul ? Ce serait sympa. de tout ce qui t'entoure. | Open Subtitles | أرغبُ حقاً بأن أتحدث معك أكثر هل يمكن أن نلتقِ عندما نعود لسيئول؟ |
| {\1cH00ffff}Je ne suis pas sûr. Je peux vous demander votre nom, s'il vous plaît? | Open Subtitles | لا أعلم سيدي أريد معلوماتك أولاً هل يمكن أن تعطيني إسمك |
| Pouvez-vous appeler et envoyer des robes et des chaussures, à l'endroit où elle réside ? | Open Subtitles | هل يمكن أن ندعو حول وإرسال بعض الفساتين والأحذية إلى حيث يقيم؟ |
| Pouvez-vous donner votre nom complet et occupation pour l'enregistrement ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تذكرين اسمك الكامل ووظيفتك للتسجيل |
| Tu pourrais partir que j'appelle ma mère pour qu'elle ouvre ? | Open Subtitles | هل يمكن أن ترحلي الآن لكي أرن الجرس لأمي؟ |
| peut-on être nourri, blanchi et logé tel un enfant en étant un homme ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تأكل وتتغذى ويصرف عليك كالطفل لكن يعتبروك رجلا؟ |
| Dit dans ces mots, ce n'est toujours pas mon problème. Puis-je vous poser une question ? | Open Subtitles | حسناً، بما انك اوضحت الموقف مازالت ليست مشكلتي هل يمكن ان اسالك سؤال؟ |
| Peux-tu me donner le nom du psy caché que tu suis ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني اسم هذا الطبيب النفسي السري الذي تراه؟ |
| Et on peut remarquer de légères améliorations dans certains domaines. | Open Subtitles | هل يمكن استخدام بعض التحسن في بعض المناطق. |
| Vous pouvez me dire quel temps il fera demain ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني توقعات الطقس صباح الغد؟ |
| Dites ? Vous pourriez ralentir un peu, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | أنتِ، هل يمكن أن تبطئي السير قليلاً، من فضلكِ؟ |
| Un pays peut-il se croiser Les bras tandis que son voisin ne cesse de promulguer des lois et d’appliquer des mesures pour le coloniser de nouveau? | UN | هل يمكن ﻷي بلد أن يلزم السكون في حين يقوم جاره، مرارا وتكرارا، باعتماد تشريعات وتنفيذ تدابير بهدف استعماره من جديد؟ |
| La fille de la vidéo de Henley, Ça pourrait être la petite sœur ? | Open Subtitles | هل يمكن ان تكون الفتاه صاحبة اثار الاقدام هي الاخت الصغري؟ |
| Si je vous donne quelque chose, Pourriez-vous le donner à Findley ou Donovan ? | Open Subtitles | إذا أعطي لك شيئا، هل يمكن أن تعطيه لفندلي أو دونوفان؟ |
| est-il possible que tu sois plus remuée par l'autre nuit que tu le penses ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكوني قد تأثرت بما حدث البارحة أكثر ممّا تدركين؟ |
| On pourrait utiliser un de ces tunnels d'accès pour se faufiler dans une antichambre. | Open Subtitles | هل يمكن استخدام أحد هذه الأنفاق الوصول التسلل الى غرفة خلفية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 